What is the translation of " AS WELL AS THE ESTABLISHMENT " in Swedish?

• samt upprättandet
• liksom inrättandet
• samt upprättande
• liksom av inrättande

Examples of using As well as the establishment in English and their translations into Swedish

Place management focused on urban development as well as the establishment and development of shopping destinations,
Place management med fokus på stadsutveckling samt etablering och utveckling av handelsområden,

integrated approach("farm to fork" approach) as well as the establishment of a European Food Safety Authority.
grundval av ett övergripande, integrerat perspektiv(”från jord till bord”) samt inrättande av en europeisk livsmedelsmyndighet.

Improvement of existing reusable generic tools as well as the establishment, provision and improvement of new reusable generic tools.
Förbättringar av befintliga återanvändningsbara allmänna verktyg liksom inrättande, tillhandahållande och förbättringar av nya återanvändningsbara allmänna verktyg.

Western Europe the University's task is to contribute to the thorough internationalisation of research and education as well as the establishment of closer cultural relations.
Västeuropa universitetets uppgift är att bidra till en grundlig internationalisering av forskning och utbildning samt upprättandet av närmare kulturella förbindelser.

Operation and improvement of existing common services as well as the establishment, industrialisation, operation
Drift och förbättringar av befintliga gemensamma tjänster liksom inrättande, industrialisering, drift

a major programme of legislative reform is proposed to complete the EU's"farm to table" approach as well as the establishment of a new European Food Authority.
ett omfattande program för rättslig reform föreslås för att slutföra EU: angreppssätt"från producent till konsument" samt inrättandet av en ny europeisk livsmedelsmyndighet.

The combination of the EFSI with other EU funds as well as the establishment of Investment Platforms should be conducive to a truly balanced geographical coverage.
Kombinationen av Efsi och andra EU-fonder liksom inrättandet av investeringsplattformar bör gynna en verkligt balanserad geografisk täckning.

international institutions, as well as the establishment of the European External Action Service EEAS.
av kvinnor inom nationella, regionala och internationella institutioner, liksom inrättandet av Europeiska utrikestjänsten.

Long-term success for the university, as well as the establishment of a reputation for quality instruction,
Långsiktig framgång för universitetet, liksom upprättandet av ett rykte för kvalitetsinstruktion,

rest appear to be priority areas, as well as the establishment of genuine and active social dialogue.
arbets- och vilotiderna vara prioriterade liksom genomförandet av en sann och aktiv social dialog.

took note of the state of play regarding the full application of the provisions of the Schengen acquis in Bulgaria and Romania as well as the establishment of a Common European Asylum System CEAS.
om unionens civilskyddsmekanism och noterade läget när det gäller den fulla tillämpningen av Schengenregelverkets bestämmelser i Bulgarien och Rumänien samt inrättandet av det gemensamma europeiska asylsystemet Ceas.

This century has seen the development of communism with its devotion to atheism, as well as the establishment in 1925 of the American Association for the Advancement of Atheism.
Detta århundrade har sett utvecklingen av kommunismen med sin hängivenhet till ateism, liksom inrättandet 1925 av American Association for the Advancement of Atheism.

of Russian officers with foreign as well as the establishment of the cadet corps for the training of young people.
av ryska officerare med utländsk liksom inrättandet av kadettkåren för utbildning av unga människor.

territorial integrity of Syria, as well as the establishment of a mechanism"For monitoring full compliance with the ceasefire regime
territoriella integritet syrien, liksom inrättandet av en mekanism för övervakning full överensstämmelse med den vapenvila som råder

integrated approach("farm to fork" approach) as well as the establishment of a European Food Authority.
integrerat perspektiv(”från jord till bord”) samt inrättandet av en europeisk livsmedelsmyndighet.

This law consists in the need for a certain relationship between the constituent elements, as well as the establishment of their proportionality, dependence and compliance.
Denna lag är nödvändigt att definiera förhållandet mellan beståndsdelarna, liksom fastställa deras proportionalitet, och beroende på efterlevnad.

reserve of capacity in terms of quality railway lines for international freight trains, as well as the establishment of a reserve capacity for short-term demands.
förfarandet för fördelning och avsättning av kapacitet i samband med kvalitetslinjer för internationella godståg, samt för skapandet av reservkapacitet för kortfristig efterfrågan.

marine education, as well as the establishment of a"European Maritime Day" and a"European Maritime Image Award.
utbildningen inom sjöfarten samt inrättandet av en"europeisk sjöfartsdag" och"ett pris för bästa sjöfartsreklam.

including the fight against organised crime and corruption, as well as the establishment of an independent and accountable judiciary.
bland annat kampen mot organiserad brottslighet och korruption, samt upprättandet av ett oberoende och redovisningsskyldigt rättsväsende.

reinforcement of the neighbourhood policy, as well as the establishment of closer relations with developing countries,
förstärkningen av grannskapspolitiken samt upprättandet av närmare förbindelser med utvecklingsländer,

public procurement and competition as well as the establishment of a consultation mechanism for problems of intellectual property.
offentlig upphandling och konkurrens samt upprättandet av en samrådsmekanism för problem i fråga om immateriell äganderätt.

Commissioner Barnier as well as the establishment of the Task Force on Defence is very timely.
kommissionsledamot Michel Barnier liksom inrättandet av försvarsarbetsgruppen kommer mycket lägligt.

During the autumn of 2004 and the first quarter of 2005 NOTE carried out a comprehensive reorganization involving relocating volume production to Central Europe, as well as the establishment of an equipment supply unit in Gdansk, Poland.
NOTE genomförde under hösten 2004 och första kvartalet 2005 en omfattande omorganisation innefattande flytt av volymproduktion till Centraleuropa, samt införande av en materielförsörjningsenhet i Gdansk, Polen.

economic cooperation as well as the establishment of contractual relations are sub ject to different degrees of conditionality.
ekonomiskt samarbete, samt införandet av avtalsförbindelser, att utsättas för olika grader av krav vad gäller villkoren.

The European Council welcomes the historic decision taken on 3 May 1998 confirming that eleven Member States met the conditions for joining the single currency, as well as the establishment of the European Central Bank on 1 June 1998.
Europeiska rådet välkomnar det historiska beslut som fattades den 3 maj 1998 i vilket det bekräftades att elva medlemsstater uppfyller villkoren för att ansluta sig till den gemensamma valutan, samt även upprättandet av den europeiska centralbanken den 1 juni 1998.

Commissioner Barnier as well as the establishment of the Task Force on Defence is very timely.
kommissionsledamot Michel Barnier liksom inrättandet av försvarsarbetsgruppen kommer vid en mycket lämplig tidpunkt.

European legislation aimed at protecting victims, as well as the establishment of a body promoting equal opportunities at United Nations level.
våld mot kvinnor och i förlängningen en EU-lagstiftning som syftar till skydd för drabbade samt upprättande av ett organ som främjar lika möjligheter på FN-nivå.

The purpose was to understand regulating mechanisms in order to make use of this knowledge in the restoration of ecological systems as well as the establishment of environmental management plans and other environmental measures.
Syftet var att förstå de reglerande mekanismerna för att kunna använda denna kunskap vid restaurering av ekologiska system, samt vid upprättande av skötselplaner och andra miljöåtgärder.

status for the qualification of applicants as refugees, as well as the establishment of resettlement schemes for people under the protection of the UNHCR.
få status som flykting, liksom inrättandet av omflyttningssystem för personer som står under UNHCR: skydd.

its exercise, revocation and objections, as well as the establishment of a Committee for Fisheries
hur invändningar kan göras, samt att det bör inrättas en kommitté för fiske