What is the translation of " AS WELL AS THE RIGHT " in Swedish?

• samt rätt
• samt rätten

Examples of using As well as the right in English and their translations into Swedish

As well as the right to seize equipment for non-valid fishing licenses.
Samt rätt att beslagta utrustning vid ej giltigt fiskekort.

To object to processing, as well as the right to data portability.
Rätten att protestera mot behandling av uppgifter, samt rätten till dataportabilitet.

It was important that everybody should have the right to access data concerning them, as well as the right to remove it.
Det är viktigt att privatpersoner har rätt att få tillgång till sina egna personuppgifter men också rätt att radera dem.

The right to block access as well as the right to extraordinary termination for good cause is unaffected.
Rätten att blockera åtkomst såväl som rätten till särskild uppsägning på goda grunder förblir opåverkad.

stimulates the growth of bones, as well as the right set of muscle mass.
stimulerar tillväxten av ben, samt rätt uppsättning av muskelmassa.

The right to vote, as well as the right to free elections
Rösträtten, såväl som rätten till fria val

This raises demands for access to education and healthcare as well as the right to respect for integrity
Detta ställer krav på tillgång till utbildning och sjukvård samt rätt till respekt för integritet

the right to object to processing as well as the right to data portability.
rätten att invända mot användningen av dem samt rätten till dataportabilitet.

You have the right to receive information as well as the right to correct, block
Du har rätt till information samt rätt att korrigera, spärra

fight for position in the ranking system, as well as the right to possess resources!
kampen för position i rangordningen systemet, samt rätten att inneha resurser!

modify these Terms of Use, as well as the right to update or modify the web sites as well as to interrupt
ändra dessa Användarvillkor, samt rätten att uppdatera eller ändra webbplatserna liksom att avbryta eller på annat sätt

In the autumn of 2006, the police completely disregarded the right to free assembly on Budapest's streets, as well as the right to a fair trial.
Hösten 2006 åsidosatte polisen fullständigt mötesfriheten på Budapests gator, liksom rätten till en rättvis rättegång.

As a registered person, you also have the right to object to processing, as well as the right to appeal to the Swedish Data Protection Authority, which is the regulatory authority.
Du som registrerad har även rätt att invända mot behandling samt rätt att inge klagomål till Datainspektionen som är tillsynsmyndighet.

restriction of the processing of your personal data as well as the right to object to such processing.
begränsning av behandling av dina personuppgifter samt rätt att invända mot behandlingen.

You also have the right to restrict the processing of your personal data, as well as the right to obtain the data you have provided in a structured,
Du har även rätt att begränsa behandlingen av dina uppgifter samt rätt att få tillgång till de uppgifter du tillhandahållit i ett vanligt förekommande,

delete data about you, as well as the right to object to its processing.
radera uppgifter om dig, liksom rätten att invända mot behandlingen.

issues with King George III, as well as the right to revolution, natural rights,
problem med King George III, liksom rätten till revolution, naturliga rättigheter

Moreover the data subject has a right to object to restriction of the processing as well as the right to data portability.
Vidare har den berörde en invändningsrätt, en rätt gällande inskränkning av den behandlande datan samt rätten att överföra data.

The right to information through amongst other things the internet, as well as the right to anonymity and integrity are important.
Rätten till information bland annat via internet liksom rätten till både anonymitet och integritet är viktiga.

The other parent shall retain the right to check how the child is raised and educated, as well as the right to consent to his/her adoption.
Den andra föräldern ska ha rätt att hålla uppsikt över hur barnet uppfostras och utbildas samt rätt att godkänna en adoption av barnet.

You have the right to receive the personal data we have stored about you, as well as the right to instruct us to rectify it if it's incorrect.
Du har rätten att få personlig data som vi har sparat om dig, liksom rätten att instruera oss att rätta den om den är felaktig.

request restriction of the processing concerning your personal data, as well as the right to request erasure of your personal data.
att invända mot och begära begränsning av behandlingen av dina personuppgifter, liksom rätten att begära radering av dina personuppgifter.

you have the right to free information about your saved data as well as the right to correction, deletion
du har rätt till fri information om dina sparade data samt rätten till rättelse, radering

data protection as well as the right to education and vocational training,
födelseregistrering och uppgiftsskydd samt rätt till utbildning och yrkesutbildning,

Buffalo Studios, as well as the right to the World Series of Poker mobile app from Electronic Arts.
Buffalo Studios, liksom rätten till World Series of Poker's mobilapp från Electronic Arts.

peaceful living, as well as the right to own, protect,
fred och rättvisa, samt rätten att äga, skydda,

machine-readable format, as well as the right to send your data to another data controller;
maskinläsbart format, samt rätt att skicka dina data till en annan personuppgiftsansvarig;

machine-readable format, as well as the right to send your data to another data controller;
maskinläsbart format, samt rätten att skicka data till en annan datakontroller.

FedEx reserves the right to inspect damaged Shipments on the customer's premises as well as the right to retrieve the damaged Package for inspection at a FedEx facility.
FedEx förbehåller sig rätten att inspektera skadade Försändelser i kundens lokaler samt rätten att inhämta det skadade paketet för inspektion vid FedEx egen anläggning.

vulnerable people, Member States should ensure access to adequate social housing assistance as well as the right to appropriate assistance
utsatta människor bör medlemsstaterna säkerställa tillgång till tillräckligt stöd i form av subventionerat boende samt rätt till lämplig hjälp