What is the translation of " ASKED ME TO KEEP " in Swedish?

• bad mig hålla
• bad mig att bevara
• bad mig att bevara er

Examples of using Asked me to keep in English and their translations into Swedish

She asked me to keep it secret.
Hon bad mig hålla det hemligt.

Why? One of the waiters asked me to keep it for him?
En kypare bad mig vakta den. Varför det?

You asked me to keep an eye out.
Du bad mig hålla ögonen öppna.

Well, then you know that he asked me to keep an eye on MacLeish.
Då vet du att han bad mig hålla ett öga på MacLeish.

They asked me to keep a room for them.
De bad mig hålla ett rum.

The expensive gold necklace you asked me to keep safely for you?
Halsbandet ni bad mig att bevara åt er.

Pete asked me to keep it secret.
Pete bad mig hålla det hemligt.

Yeah, because she asked me to keep it a secret.
Ja, för att hon bad mig hålla det hemligt.

He asked me to keep an eye on the place.
Han bad mig hålla ett öga på huset.

Because Kara asked me to keep it a secret.
Kara bad mig att hålla det hemligt.

You asked me to keep the firm together.
Du bad mig hålla ihop byrån.

Mistress Cameron asked me to keep an eye on things.
Fru Cameron bad mig hålla ett öga på det.

You asked me to keep tabs on her.
Du bad mig hålla koll på henne.

It's just that he's asked me to keep him updated on everything.
Han har bett mig hålla honom uppdaterad.

She asked me to keep it between us.
Hon bad mig hålla det hemligt.

And she asked me to keep it a secret.
Och hon bad mig hålla det hemligt.

He asked me to keep it a secret.
Han ville att jag höll det hemligt.

Garrett asked me to keep it safe for him.
Garrett bad mig att förvara det åt honom.

He asked me to keep this off the books so.
Han bad mig hålla tyst om det, så.

Lewis asked me to keep you company.
Lewis bad mig hålla dig sällskap.

He asked me to keep an eye on her until you got back.
Han bad mig hålla ett öga på henne tills du kom tillbaka.

So he asked me to keep you company.
Han bad mig att hålla dig sällskap.

You asked me to keep you informed on the power drain, sir.- Kirk here.
Kirk här. Du bad mig hålla dig informerad.

Leonard asked me to keep it to myself.
Leonard bad mig hålla tyst om det.

You asked me to keep an eye on Michelle?
Du bad mig hålla ett öga på Michelle?

Kirk here. You asked me to keep you informed on the power drain.
Kirk här. Du bad mig hålla dig informerad.

Des asked me to keep an extra eye.
Des bad mig att hålla ett extra öga.

You asked me to keep you clean.
Du bad mig att hålla dig ren.

Roe asked me to keep an eye on your cousin.
Roe bad mig hålla koll på din kusin.

Hannah asked me to keep secrets for her.
Hannah bad mig att bevara hennes hemligheter.

How to use "asked me to keep" in an English sentence

They never asked me to keep certain things to myself.

And asked me to keep the treatment throughout the night.

Alex asked me to keep the asparagus whole for presentation.

Everyone loved it and asked me to keep this recipe.

He patted my back and asked me to keep writing.

Cindy: Rudy asked me to keep you in the loop.

He asked me to keep an eye out for him.

They asked me to keep a lookout and I agreed.

However, my friend asked me to keep him company .

You asked me to keep you updated on my progress.

How to use "bad mig hålla" in a Swedish sentence

Bad mig hålla tyst när jag sjöng vaggisar för henne.

Min man bad mig hålla utkik efter konstiga, elektriska lådor.

Min chef Carin bad mig hålla extra koll på vattenflödet.

Då kom 19-åringen lugnt ut och bad mig hålla käften.

Hon bad mig hålla koll så det inte blir större.

Hon som masserade mig första gången bad mig hålla kalsongerna på.

Jag grät och han bad mig hålla truten och fortsatte borra.

Hon som masserade mig första gången bad mig hålla kalsongerna.

Han bad mig hålla medan han lade min pappa i telefon.

Så hon vände sig om och bad mig hålla käften.