What is the translation of " ASKED US TO KEEP " in Swedish?

• bett oss att hålla

Examples of using Asked us to keep in English and their translations into Swedish

He asked us to keep it safe.
Han bad oss att förvara den.

The police back in the UK asked us to keep an eye on him.
Polisen i UK bad oss att hålla ett öga på honom.

He asked us to keep it safe for him.
Han bad oss att förvara den.

I know it's hard, but your parents asked us to keep you safe. Why?
Dina föräldrar sa åt oss att hålla dig tryggt. Varför?

They asked us to keep an eye.
Dom bad oss hålla ett öga på den.

怎么样了 What is going on? 船长让我们在船被修好之前保护你 The captain asked us to keep you safe until we get the ship fixed.
Vad pågår? Kaptenen bad oss hålla dig säker tills skeppet är fixat.

The congressman asked us to keep this quiet.
Kongressmannen bad oss att hålla tyst.

They asked us to keep this to ourselves.
De bad oss hålla detta för oss själva.

We found Baddack first and he asked us to keep his presence a secret.
Vi hittade Baddack först men han bad oss hålla honom hemlig.

She's asked us to keep her name out of the articles.
Hon bad oss hålla hennes namn från artiklarna.

but your parents asked us to keep you safe.
men dina föräldrar sa åt oss för att hålla dig säker.

But your parents asked us to keep you safe. I know it's hard, Why?
Dina föräldrar sa åt oss att hålla dig tryggt. Varför?

What is going on? The captain asked us to keep you safe until the ship's fixed.
Vad pågår? Kaptenen bad oss hålla dig säker tills skeppet är fixat.

Only because the FBI asked us to keep him occupied while they searched his house.
FBI bad oss hålla honom sysselsatt medan de genomsökte hans hus.

For competitive reasons, the supplier of this resin has asked us to keep the details confidential,
Av konkurrensskäl har leverantören av det här resinet bett oss att hålla detaljerna hemliga,

But his immortal message lives on, asking us to keep together, or under contract.
Men hans odödliga budskap lever vidare, och ber oss att hålla ihop eller förgås.

Therefore many customers will ask us to keep and protect these natural features when installing a play area.
Därför kommer många kunder att be oss bevara och skydda dessa naturliga variationer vid installation av ett lekområde.

will not be kept longer than necessary to complete the transaction unless you ask us to keep your credit card information for future transactions.
kommer inte att sparas längre än nödvändigt för att avsluta transaktionen, såvida du inte bett oss att behålla dina kreditkorts uppgifter för framtida transaktioner.

Organized crime is asking us to keep an eye out for any financial movement from the motor city.
Organiserad Brottslighet ber oss hålla ett öga på.

We only keep your personal information as long as you ask us to keep it.
Vi sparar bara dina personliga uppgifter om du ber oss att göra det.

How to use "asked us to keep" in an English sentence

The MPs have asked us to keep them closely informed.

Molly asked us to keep silent for about 10 minutes.

He asked us to keep him away from the trash.

You asked us to keep the same colours, we listened!

Our client has asked us to keep the details anonymous.

He asked us to keep his doves, which we did.

But they asked us to keep quiet," said the boy's mother.

They have asked us to keep sending stories to stop Trumpcare.

Make A Wish had asked us to keep this a surprise.

Captain Joe asked us to keep Derek McLaughlin in our prayers.

How to use "bett oss att hålla" in a Swedish sentence

Fröknarna hade då bett oss att hålla oss lite på avstånd så de fick sköta jobbet och ja det gick toppen.

Världen har i stort stängts ned eftersom världens främsta läkare och forskare har bett oss att hålla oss undan sociala sammanhang.

Men han(A) har bett oss att hålla saken hemlig.

Man hade bett oss att hålla i det hela för att berätta om vårt julfirande och våra jultraditioner.

De här fartygen har stoppats trots att Port state bett oss att hålla igen lite första året.

Någon sade att poliserna bett oss att hålla människor borta från fönstren och det sattes upp lappar om detta.

Han har stängt skolor, butiker, restauranger och barer, samt bett oss att hålla oss inomhus.