What is the translation of " ASPECT OF THE CASE " in Swedish?

• aspekt av ärendet
• del av ärendet
• aspekten av fallet

Examples of using Aspect of the case in English and their translations into Swedish

Perhaps you would care to talk about a different aspect of the case.
Du kanske kan prata om en annan del av fallet.

Certain aspect of the case are still of legal relevance today.
Därför är byggnadsordningen i vissa delar giltig än idag.

Mr Santini and Mr Jarzembowski referred to this aspect of the case.
Santini och Jarzembowski tog upp denna aspekt av ärendet.

As regards this aspect of the case, the Ombudsman tried to pursue a friendly settlement ofthe matter.
Vad gäller denna aspekt av ärendet försökte ombudsmannen åstadkomma en vänskapligförlikning.

No instance of maladministration was therefore found with regard to this aspect of the case.
Några administrativa missförhållanden kundesåledes inte konstateras i denna del av ärendet.

As regards the aspect of the case dealt with in part 3 of this decision, it appears necessary to make the following critical remark.
Vad gäller den del av ärendet som behandlas i del 3 i detta beslut förefaller det nödvändigt att göra följande kritiska anmärkning.

There was therefore no evidence of malad ministration in relation to this aspect of the case.
Det fanns därför inga belägg för administrativa missförhållanden med hänsyn till denna del av ärendet.

The Ombudsman therefore considered that with regard to this aspect of the case, the Commission had taken steps to settle the matter to the satisfaction of the complainant.
Ombudsmannen ansåg därför att kommissionen, vad gällde denna del av fallet, hade vidtagit åtgärder för att lösa ärendet och tillmötesgå klaganden.

The Ombudsman's inquiries therefore revealed no maladministration in relation to this aspect of the case.
Ombudsmannens undersökningar avslöjade således inte några administrativa missförhållanden i denna del av ärendet.

Given that this aspect of the case concerns procedures relating to specific events in thepast, it is not appropriate to pursue a friendly settlement of the matter.
Eftersom denna aspekt av ärendet berör förfaranden som har att göra med vissa tidigarehändelser är det inte lämpligt att försöka åstadkomma en vänskaplig förlikning. Ombudsmannen avslutar därför ärendet..

The Ombudsman therefore found no evidence of maladministration in relation to this aspect of the case.
Ombudsmannen fann därför ingenting som visade på administrativa missförhållanden när det gällde denna aspekt av ärendet.

And the judge said that that was probably the most significant aspect of the case, was that Sabu flipped so quickly, which enabled the FBI to sort of become a part of Anonymous over a nine-month period.
Och domaren sa att det var antagligen den mest betydelsefulla aspekten av fallet, att Sabu bytte sida så fort vilket tillät FBI att bli en del av Anonymous under en niomånadersperiod.

Therefore, the Ombudsman's inquiries did not reveal an instance of maladministration in relation to this aspect of the case.
Därför avslöjade ombudsmannens undersökningarnågra administrativa missförhållanden i denna del av ärendet.

The complainant's main claim in relation to this aspect of the case concerns the fact that the DTI guidance booklet does not reproduce exactly the wording of the Directive and transposing Regulations.
Klagandens huvudsakliga yrkande i fråga om denna del av ärendet rör det faktum att DTI: vägledningsbroschyr inte exakt återger formuleringen i direktivet och de förordningar varigenom detta genomförs.

there were no grounds for the European Ombudsman to pursue this aspect of the case further.
fanns det ingen anledning för ombudsmannen att vidare behandla denna del av ärendet.

Given that this aspect of the case concerns procedures relating to specific events in the pastand that the Commission has provided written explanations in its opinion,
Eftersom denna aspekt av ärendet berör förfaranden som har att göra med vissa tidigarehändelser och kommissionen har lämnat skriftliga förklaringar

The Ombudsman's inquiries, there fore, did not reveal an instance of maladministration in this aspect of the case.
Därför avslöjade ombudsmannens undersökningar inte några administrativa missförhål landen i fråga om denna del av ärendet.

The FBI to sort of become a part of Anonymous over a nine-month period. was that Sabu flipped so quickly, which enabled the most significant aspect of the case, And the judge said that that was probably.
Den mest betydelsefulla aspekten av fallet, att Sabu bytte sida så fort en del av Anonymous under en niomånadersperiod. vilket tillät FBI att bli Och domaren sa att det var antagligen.

there were no grounds for the Ombudsman to pursue further this aspect of the case.
fanns det ingen anledning för ombudsmannen att föra denna aspekt av ärendet vidare.

that it was pursuing this aspect of the case through an infringement procedure.
kommissionen drev denna aspekt av ärendet genom ett överträdelseförfarande.

the Ombudsman considered that there appeared to have been no maladministrationby the European Commission in this aspect of the case.
ansåg ombudsmannen att det inte verkade föreliggaadministrativa missförhållanden vid Europeiska kommissionen i fråga om denna aspekt avärendet.

In view of the previous considerations, the Ombudsman was of the view that therewere no grounds to pursue an inquiry as regards this aspect of the case.
Ombudsmannen ansåg därför inte att det fanns skäl till att genomföra en undersökning avdenna del av ärendet.

In view of these facts, it appeared that there were no grounds for the European Ombudsman to pursue further this aspect of the case.
Mot bakgrund av dessa fakta föreföll det inte finnas anledning för Europeiska ombudsmannen att driva denna aspekt av ärendet vidare.

The Ombudsman's o ce contacted the complainants in June 2007 with a view to proposing a friendly solution to this aspect of the case.
Ombudsmannens sekretariat kontaktade de klagande i juni 2007 i avsikt attföreslå en vänskaplig förlikning med avseende på denna aspekt av ärendet.

In view of the above, the Ombudsman considered that there appeared to have been nomaladministration by the European Commission in this aspect of the case.
På grundval av ovanstående föreföll det inte föreligga några administrativa missförhållanden vid Europeiska kommissionen i denna aspekt av ärendet.

considerably alters the aspect of the case.
ändrar förutsättningarna i frågan.

no maladministration was found by the Ombudsman withregard to this aspect of the case.
det inte förelåg någotadministrativt missförhållande när det gällde denna aspekt avärendet.

the Ombudsman considered necessary to make a critical remark to the Commission asregards this aspect of the case.
ombudsmannen ansåg det nödvändigt att göra en kritisk anmärkning mot kommissionen i denna del av ärendet.

Has the council examined all aspects of the case well enough,
Har rådet undersökt alla aspekter av fallet tillräckligt bra,

And reevaluate certain aspects of the case. I suggest that we take a step back In light of these revelations.
I ljuset av dessa avslöjanden tycker jag att vi tar ett kliv bakåt och omvärderar vissa aspekter i fallet.

How to use "aspect of the case" in an English sentence

This aspect of the case is governed by O'Leary v.

Zuniga had researched aspect of the case and was flawless.

The “collateral estoppel” aspect of the case is also troubling.

However one significant aspect of the case justifies close examination.

That aspect of the case appears in no way mysterious.

this aspect of the case without consent from the tribe?

The aboriginal key aspect of the case is actual protection.

This aspect of the case is referred to as damages.

Sources tell me this aspect of the case is unclear.

The more interesting aspect of the case is its facts.

How to use "del av ärendet, aspekt av ärendet" in a Swedish sentence

Medarbetare rapporterar avvikelser digitalt, därmed tar ansvarig chef del av ärendet omgående.

Jag hade inte tidigare handlagt någon del av ärendet mot EE.

Jag får möjlighet att ta del av ärendet i utskottet.

Vätternvårdsförbundet har tagit del av ärendet som handläggs av Motala kommun.

Vilken del av ärendet som presenteras, vad gör inte?

I vissa fall kan dock en del av ärendet avgöras av Kungl.

Denna historiska aspekt av ärendet omfattas inte av den undersökning som inletts idag.

Alla som tagit del av ärendet t.o.m.

Denna del av ärendet går vidare till kommunstyrelsen.

Myndigheten avslutar denna del av ärendet utan åtgärd.