What is the translation of " ASSEMBLY APPOINTED " in Swedish?

• plenarförsamlingen utsåg
• plenarförsamlingen utnämnde

Examples of using Assembly appointed in English and their translations into Swedish

The Assembly appointed Joost van Iersel Gr.
Plenarförsamlingen utsåg presidiemedlem Joost van Iersel Gr.

In accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and pursuant to the urgency procedure,(Rule 57), the assembly appointed Mr Pezzini as rapporteur-general.
Plenarförsamlingen utnämnde Antonello Pezzini till huvudföredragande i enlighet med artikel 20 i arbetsordningen och förfarandet vid brådskande frågor i artikel 57 i arbetsordningen.

The Assembly appointed Ms Cassina as general-rapporteur.
Plenarförsamlingen utsåg Giacomina Cassina till huvudföredragande.

out under Rule 77(2) of the Rules of Procedure, the Assembly appointed Mr Victor Hugo Sequeira(Group II)
i enlighet med förfarandet i artikel 77.2 i arbetsordningen utsåg plenarförsamlingen Victor Hugo Sequeira(Grupp II)

The Assembly appointed Mr Hernández Bataller as rapporteur-general.
Plenarförsamlingen utsåg Bernardo Hernández Bataller till huvudföredragande.

Due to the renewal of the Committee's term of office, the Plenary Assembly appointed Mr Malosse as rapporteur-general
Med anledning av kommitténs mandatperiodskifte beslutade plenarförsamlingen att ta ställning till detta yttrande under plenarsessionen i oktober, och utnämnde Henri Malosse till huvudföredragande

The assembly appointed Mr Soares as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure.
Plenarförsamlingen utsåg Mário Soares till huvudföredragande i enlighet med artikel 20 i arbets ordningen.

In accordance with Rule 20, the Assembly appointed Mrs Cassina as rapporteur-general
Plenarförsamlingen utsåg Giacomina Cassina till huvudföredragande i enlighet med arbetsordningens artikel 20,

The assembly appointed Ms Bischoff as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure.
Plenarförsamlingen utsåg Gabriele Bischoff till huvudföredragande i enlighet med artikel 20 i arbetsordningen.

The Assembly appointed Mrs Batut rapporteur general,
Plenarförsamlingen utsåg Laure Batut till huvudföredragande i enlighet med artiklarna 20

The assembly appointed Mr Burani as Rapporteur-General,
Plenarförsamlingen utsåg Umberto Burani

The assembly appointed Mr Pezzini as rapporteur-general,
Plenarförsamlingen utsåg Antonello Pezzini till huvudföredragande,

The assembly appointed Mr Cappellini as rapporteur-general,
Plenarförsamlingen utsåg Claudio Cappellini

The assembly appointed Mr Buffetaut as rapporteur-general, in accordance with Rules 20
Plenarförsamlingen utsåg Stéphane Buffetaut till huvudföredragande i enlighet med artiklarna 20

The assembly appointed Mr Hernández Bataller as rapporteur-general in accordance with Rule 20
Plenarförsamlingen utnämnde Bernardo Hernández Bataller till huvudföredragande i enlighet med art. 20

The assembly appointed Mr Retureau as rapporteur-general,
Plenarförsamlingen godkände utnämningen av Daniel Retureau

The Bureau took note of the rejection and proposed that the Assembly appoint a rapporteur-general(Rules 20
Presidiet tog del av detta avslag och föreslog plenarförsamlingen att utnämna en huvudföredragande(artiklarna 20 och 57 i arbetsordningen)

together with the efforts made by the rapporteur to prepare a new, consensual text, the Bureau decided by a majority to propose that the assembly appoint Mr Fornea as rapporteur-general to present the new text.
de ansträngningar som föredraganden gjort för att ta fram en ny konsensustext beslutade presidiet med majoritet att föreslå plenarförsamlingen att utse Dumitru Fornea till huvudföredragande för presentationen av den nya texten.

The Bureau proposed that the Assembly appoint the following as members of the Quaestors' Group.
Presidiet föreslog för plenarförsamlingen att inrätta kvestorskollegiet med följande sammansättning.

Lower Canada, each with an elected legislative assembly, an appointed legislative council, and a governor.
Nedre Kanada med var sina valda lagstiftande församlingar och tillsatta lagstiftande råd.

evolving from an assembly with appointed members to an elected parliament that is recognised as a political agenda-setter of the European Union.
utvecklats från att vara en församling med utnämnda ledamöter till att bli ett folkvalt parlament som erkänns som en politisk agendasättare i EU.

terminate the powers of a member of the Constitutional Court the Assembly has appointed, approve such member's arrest,
avsluta maktbefogenheterna hos en medlem i den kosntitutionella domstolen som den nationella församlingen har utnämnt, godkänna en sådan medlems arrestering

How to use "assembly appointed" in a sentence

The Assembly appointed one member to each of the counties.

The assembly appointed an independent commission to investigate the claims.

However, the National Assembly appointed a new Ombudsperson in March 2017.

The Democratic majority in the General Assembly appointed all election registrars.

The General Assembly appointed him to Chief Justice in December 1994.

In May 1963, the People's Consultative Assembly appointed Sukarno president for Life.

General Assembly appointed Eleanor Roosevelt, widow of New Deal President Franklin D.

The 10th Assembly appointed Jean-François Geleyn (Météo-France) as the first ALADIN PM.

The following year, the General Assembly appointed Athey a circuit court judge.

In 1798 the Assembly appointed him a judge of the superior courts.