Examples of using Assembly approved in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The Assembly approved the following changes.
In accordance with Rule 31 of the Rules of Procedure, the Assembly approved the forwarding of the information report to the other institutions.
I enlighet med artikel 31 i arbetsordningen godkände plenarförsamlingen att informationsrapporten vidarebefordras till de övriga EU-institutionerna.The assembly approved this amendment unanimously.
In accordance with Rule 77(1) of the Rules of Procedure(RP), the assembly approved the revision of Article 72(1)
I enlighet med artikel 77.1 i arbetsordningen godkände församlingen med 188 röster för, 2 röster emotThe Assembly approved the amendments of Mr Bouis.
Plenarförsamlingen antog Lucien Bouis ändringsförslag.provided that the Assembly approved.
under förutsättning att plenarförsamlingen godkände dem.The assembly approved the proposal by a majority.
Plenarförsamlingen godkände förslaget med en majoritet.pursuant to the urgency procedure under Rule 57, the Assembly approved the appointment of Mr Iozia as rapporteur-general.
med tillämpning av förfarandet för brådskande frågor enligt artikel 57 i arbetsordningen godkände plenarförsamlingen utnämningen av Edgardo Maria Iozia till huvudföredragande.The Assembly approved the proposed membership.
Plenarförsamlingen godkände den föreslagna sammansättningen.In accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure and pursuant to the urgency procedure under Rule 57, the Assembly approved the appointment of Mr Grasso as rapporteur-general.
Plenarförsamlingen godkände utnämningen av Angelo Grasso som huvudföredragande i enlighet med artikel 20 i arbetsordningen samt tillämpningen av förfarandet för brådskande frågor i enlighet med artikel 57 i arbetsordningen.The Assembly approved the following changes in section membership.
Plenarförsamlingen godkände följande ändringar i sektionernas sammansättningar.With that reservation, in accordance with Rules 14 and 15 of the Rules of Procedure, the assembly approved the section membership
I enlighet med bestämmelserna i artiklarna 14 och 15 i arbetsordningen godkände plenarförsamlingen i en sluten omröstning,The Assembly approved the following change in membership of the subcommittee on A global partnership for sustainable development.
Plenarförsamlingen godkände följande ändring i sammansättningen av underkommittén"Mot ett globalt partnerskap för hållbar utveckling.At its inaugural session the Assembly approved section membership and an increase in the maximum number of members per section to 135 members.
Vid den konstituerande plenarsessionen godkände församlingen sammansättningen av facksektionerna liksom höjningen av den övre gränsen för antalet medlemmar per sektion till 135.The assembly approved the revision of Rule 72 of the Rules of Procedure by 188 votes to 4, with 8 abstentions.
Plenarförsamlingen antog översynen av artikel 72 i arbetsordningen med 188 röster för, 4 emot och 8 nedlagda.Subject to the above comments, the Assembly approved the records of the Committee's proceedings relating to the opinions adopted at the 370th plenary session, held on 1 and 2 March 2000.
Med beaktande av det ovanstående godkände plenarförsamlingen referaten från kommitténs överläggningar om de yttranden som antogs under den 370:e plenarsessionen den 1-2 mars 2000.The Assembly approved the section membership as set out in the list appended to these minutes Appendix III.
Plenarförsamlingen godkände sektionernas sammansättning enligt den förteckning som återfinns i bilaga III till detta protokoll.Following a Bureau proposal, the Assembly approved the Committee's involvement in the inter-institutional civil society advisory group under the EU-Central America Association Agreement.
På förslag av presidiet godkände plenarförsamlingen kommitténs deltagande i den mellan institutionella rådgivande gruppen för det civila samhället i enlighet med associationsavtalet mellan EU och Centralamerika.The Assembly approved the following change in the membership of the Single Market Observatory, under Rule 19.
Plenarförsamlingen godkände- i enlighet med artikel 19A i arbetsordningen- följande förändring i observationsgruppen för inre marknaden.The Assembly approved by 199 votes
Plenarförsamlingen godkände(med 199 röster för och 5 nedlagda röster)The Assembly approved the following change in membership of the EU-Turkey Joint Consultative Committee under Rule 26 of the Rules of Procedure.
Plenarförsamlingen godkände följande ändring i sammansättningen av den gemensamma rådgivande kommittén EU/Turkiet i enlighet med artikel 26 i arbetsordningen.The assembly approved this proposal and the extension of the Panel's mandate for the revision of the Implementing Provisions of the Rules of Procedure.
Plenarförsamlingen godkände det sistnämnda förslaget och förlängningen av arbetsordnings kommitténs mandat inför översynen av arbetsordningens tillämpningsföreskrifter.The Assembly approved by an absolute majority(197 votes to two,
Plenarförsamlingen godkände med absolut majoritet(197 röster för,The Assembly approved the nomination of Mr Bento Gonçalves as rapporteur-general under Rule 20 of the Rules of Procedure
Församlingen godkände utnämningen av Bento Gonçalves till huvudföredragande, enligt artikel 20 i arbetsordningen och förfarandet vid brådskande ärenden,The Assembly approved the appointment of Mr Cavaleiro Brandão as rapporteur-general under Rule 20 as well as the application of the urgency procedure provided for in Rule 50.
Församlingen godkände Manuel Cavaleiro Brandãos utnämning till huvudföredragande i enlighet med artikel 20 i arbetsordningen och The Assembly approved the appointment of Mr Kienle as rapporteur-general in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure and the use of the urgency procedure under Rule 50.
Plenarförsamlingen godkände utnämningen av Adalbert Kienle till huvudföredragande i enlighet med artikel 20 i arbetsordningen liksom tillämpningen av förfarandet vid brådskande frågor i enlighet med artikel 50 i arbetsordningen.The Joint Parliamentary Assembly approved these recommendations, along with the future work programme of the Follow-up Committee,
Den gemensamma parlamentariska församlingen har godkänt rekommendationerna och programmet för uppföljningskommitténs fortsatta arbete,In the light of this debate, the Bureau proposed that the Assembly approve the establishment of the round table.
Mot bakgrund av denna diskussion föreslog presidiet att plenarförsamlingen godkänner inrättandet av rundabordssamtal med det civila samhället i EU och Kina.The President requested that the Assembly approve the Bureau proposal to postpone adoption of opinion REX/297 on"Transatlantic relations
Ordföranden bad plenarförsamlingen godkänna presidiets förslag om att senarelägga antagandet av yttrande REX/297"Transatlantiska förbindelser
