What is the translation of " ASSEMBLY SHALL " in Swedish?

• plenarförsamlingen ska
• församlingen skall
• plenarförsamlingen skall

Examples of using Assembly shall in English and their translations into Swedish

Finally, the assembly shall vote on the bureau as a whole.
Plenarförsamlingen ska slutligen rösta om presidiet i dess helhet.

Individual items of pressure equipment already bearing the CE marking when incorporated into the assembly shall continue to bear that marking.
De enskilda tryckbärande anordningarna som redan är försedda med CE-märkning då de infogas i aggregatet skall behålla denna märkning.

The assembly shall base its deliberations on the work of the competent body.
Plenarförsamlingen ska grunda sina överläggningar på behörigt organs arbete.

Taking Decisions in the Assembly(a) The Assembly shall therefore take its decisions by consensus.
Beslutsfattande i församlingen a Församlingen skall sträva efter att fatta sina beslut med enhällighet.

The assembly shall adopt the Rules of Procedure by an absolute majority.
Plenarförsamlingen ska anta arbetsordningen med absolut majoritet av kommitténs ledamöter.

then the assembly shall offer a young bull for a sin offering, and bring it before the Tent of Meeting.
så skall församlingen offra en ungtjur till syndoffer. De skola föra honom fram inför uppenbarelsetältet;

The assembly shall then elect the presidents of the sections by simple majority.
Plenarförsamlingen ska därefter med enkel majoritet välja sektionernas ordförande.

On a proposal from the bureau, following a recommendation by the groups, the assembly shall elect, for each two-and-a-half-year period, three Committee members to form the college of quaestors.
På förslag av presidiet efter rekommendation från grupperna ska plenarförsamlingen för varje period på två och ett halvt år välja tre ledamöter av kommittén till ett kvestorskollegium.

The Assembly shall meet in ordinary session once every two years upon convocation by the Director-General of WIPO.
Församlingen skall sammanträda till ordinarie möte en gång vartannat år på kallelse av WIPO: generaldirektör.

With respect to matters which are also of interest to other Unions administered by the Organization, the Assembly shall make its decisions after having heard the advice of the Coordination Committee of the Organization.
När det gäller frågor som även berör andra unioner som förvaltas av organisationen skall församlingen fatta sina beslut efter hörande av organisationens samordningskommitté.

And all this assembly shall know that the LORD saveth not with sword and spear.
Och all denna menigheten skall förnimma, att Herren icke hjelper genom svärd eller spjut;

that is to say that the Assembly shall meet in Europe in the country of the EU Presidency.
dvs. att församlingen ska mötas i EU i det land som innehar EU-ordförandeskapet.

The Assembly shall meet not less than once in three years
Församlingen skall sammanträda minst en gång inom tre år

Opinions or draft opinion texts submitted directly to the assembly that are rejected in favour of counter-opinions adopted by the assembly shall also be appended to Committee opinions,
Ett yttrande eller utkast till yttrande som lagts fram direkt för plenarförsamlingen och som avslagits till förmån för ett motyttrande som antagits av plenarförsamlingen ska också bifogas kommitténs yttrande,

The Assembly shall deal with matters concerning the maintenance
A Församlingen skall behandla frågor rörande upprätthållande

The first session of a newly elected National Assembly shall convene on the second Thursday following the election of at least two thirds of the total number of Deputies.
Den första sessionen i en nyvald nationell församling skall på den andra torsdagen efter valet sammankalla minst två tredjedelar av det totala antalet representanter.

And the assembly shall stone them with stones, and despatch them with their swords;
Och församlingen skall stena dem och hugga dem i stycken med svärd,

In the event of the adoption of a motion of no confidence, the assembly shall immediately arrange for the replacement of the member of the presidency concerned, in compliance, mutatis mutandis, with the provisions of Rule 7.
Om en misstroendeförklaring antas ska plenarförsamlingen omedelbart ersätta de berörda medlemmarna av ordförandeskapet i enlighet med de tillämpliga bestämmelserna i artikel 7 i denna arbetsordning.

The assembly shall then elect the president and the vice-presidents of the Committee
Plenarförsamlingen skall därefter med enkel majoritet välja kommitténs ordförande

During the plenary session in which it elects the bureau, the assembly shall also elect three members,
Under den plenarsession då presidiet väljs skall plenarförsamlingen också välja tre ledamöter

The assembly shall then elect the president and the vice-presidents of
Plenarförsamlingen skall därefter med enkel majoritet välja kommitténsordförande

Section opinion texts rejected in favour of amendments adopted by the assembly shall also be appended to Committee opinions together with the results of the voting,
Texten till sektionsyttranden som avslagits till förmån för ändringar antagna av plenarförsamlingen skall också bifogas kommitténs yttrande tillsammans med omröstningsresultatet, förutsatt

The Assembly shall meet, hav ing been convened by the President of the Commission,
Pä kallelse av kommissionens ordförande skall församlingen samman träda en manad efter det

Vehicle parts for assembly shall be considered to have been assigned to that end-use when the vehicles are transferred to other persons;
Fordonsdelar för montering skall anses ha blivit hänförda till den särskilda användningen när fordonen överlåts till andra personer.

The Assembly shall decide the convocation of any diplomatic conference for the revision of this Treaty
Församlingen skall besluta om sammankallande av diplomatkonferens för revidering av detta fördrag

first session of the newly elected National Assembly, on which day the newly elected National Assembly shall assume its powers.
på öppningsdagen under den första sessionen hos den nyvalda nationella församlingen på vilken dag då den nya nationella församlingen skall antaga dess maktbefogenheter.

The assembly shall elect from among its members the Committee president,
Plenarförsamlingen ska bland ledamöterna välja ordförande

And all this assembly shall know that the LORD saveth not with sword
Och hela denna hop skall förnimma att det icke är genom svärd

The October 1988 plenary assembly shall appoint an ad-hoc group with the task of submitting, within a period of six months, a draft Members' Statute to be appraised by the bureau
Vid plenarsessionen i oktober 1998 skall plenarförsamlingen utse en tillfällig grupp som kommer att få i uppdrag att inom sex månader lägga fram ett samlat förslag till mandatvillkor för ledamöterna,

How to use "assembly shall" in an English sentence

Installation and assembly shall be at your expense.

General Assembly shall be prescribed in that behalf.

The sessions of the Assembly shall be public.

The General Assembly shall vote by written ballot.

The community assembly shall take up the following.

The National Assembly shall then allocate adequate funds.

Members of the Federal Assembly shall receive salaries.

The mirror assembly shall display a compass heading.

The National Assembly shall hold sessions in public.

Attendance at the morning assembly shall be compulsory.

How to use "plenarförsamlingen ska" in a Swedish sentence

Plenarförsamlingen ska informeras om detta vid nästa sammanträde. 3.

Sammansättning och fördelning Plenarförsamlingen ska i början av varje femårig mandatperiod tillsätta utskott som ska förbereda dess arbete.

Plenarförsamlingen ska fatta beslut med en majoritet av de avgivna rösterna, om inte annat föreskrivs i denna arbetsordning. 2.

Plenarförsamlingen ska i början av sessionen, på presidiets förslag, bestämma talartiden för varje punkt på dagordningen.

Plenarförsamlingen ska informeras om detta vid nästa sammanträde.

Plenarförsamlingen ska vid följande session besluta om att behålla åtgärden i fråga.

Plenarförsamlingen ska i början av varje femårig mandatperiod tillsätta utskott som ska förbereda dess arbete.