What is the translation of " ASSEMBLY RESOLUTION " in Swedish?

• församlingens resolution
• generalförsamlings resolution

Examples of using Assembly resolution in English and their translations into Swedish

Shall be replaced by the words"IMO Assembly Resolution A.89321.
Ersättas med orden"IMO: s generalförsamlings resolution A.89321.

ACP-EU Joint Assembly Resolution on Urban Development in ACP Countries(1997)
I AVS-ländernas och EU: gemensamma resolution om stadsutveckling i AVS-länderna(1997) uppmanas kommissionen att

In preparing the voyage plan the guidelines set out in IMO Assembly Resolution A.
Vid utarbetandet av färdplanen ska de riktlinjer som fastställs i IMO: s generalförsamlings resolution A.

In this Assembly Resolution, it is recommended that terminal operators regularly inspect cargo holds, hatch covers and ballast tanks with a view to detecting damage and defects.
I denna resolution rekommenderas att terminaloperatörer regelbundet inspekterar lastrum, lastrumsluckor och ballasttankar i syfte att upptäcka skador eller brister.

as evidenced by adoption of the latest General Assembly resolution on mediation just two weeks ago.
utvecklingen framskrider, vilket antagandet av FN: s senaste resolution för två veckor sedan är ett bevis på.

The VDR shall meet the performance standards of IMO Assembly Resolution A.861(20) of 27 November 1997
Färdskrivaren skall uppfylla de prestandanormer som anges i IMO: s församlings resolution A.861(20) av den 27 november 1997 och uppfylla de provningsstandarder

Stakeholders could generally endorse the approach proposed by the Commission services in implementation of ICAO Assembly Resolution A33/7.
Aktörerna kunde på det stora hela godkänna den modell som kommissionen föreslagit för genomförandet av resolution A33/7 från ICAO: s generalförsamling.

Ministers had an exchange of views on Council of Europe parliamentary assembly resolution 1562 on"Secret detentions and illegal transfers of detainees.
Ministrarna diskuterade resolution 1562 från Europarådets parlamentariska församling om hemliga kvarhållanden och olagliga överföringar av fångar.

for Pollution Prevention adopted by the International Maritime Organization(IMO) through Assembly Resolution A.741(18) of 4 November 1993.
drift av fartyg och för förhindrande av förorening, som antogs av Internationella sjöfartsorganisationen(IMO) genom församlingens resolution A.741(18) av den 4 november 1993.

To this end they shall make use of the framework provided by IMO Assembly Resolution A.852(20) on guidelines for a structure of an integrated system of contingency.
I detta syfte skall de använda de ramar som tillhandahålls av IMO genom församlingens resolution A.852(20) om riktlinjer för en struktur för ett integrerat system för planering av oförutsedda händelser.

incidents adopted by the IMO by means of Assembly Resolution A.849(20) of 27 November 1997;
den kod för utredning av olyckor eller tillbud till sjöss som antogs av IMO genom församlingens resolution A.849(20) av den 27 november 1997.

the 2003 World Health Assembly Resolution 56-24 for governments to implement nine recommendations,
2003 års World Health Assembly Resolution 56-24 och framställer nio rekommendationer till regeringar att genomföra:

on the other hand amendments to the IMO Guidelines adopted through Assembly Resolution A.913(22) of 29 November 2001.
s sjösäkerhetskommitté genom resolution MSC.104(73) den 5 december 2000, dels ändringarna av IMO: s riktlinjer antagna genom församlingens resolution A.913(22) den 29 november 2001.

contained in IMO Assembly Resolution A.373(X) of 14 November 1977, as amended by Maritime Safety Committee Resolution MSC 37(63) of 19 May 1994;
för dynamiskt uppburna fartyg(DSC-koden) i IMO: s generalförsamlings resolution A.373(X) av den 14 november 1977, med ändringar enligt Sjösäkerhetskommitténs resolution MSC 37(63) av den 19 maj 1994.

Incidents adopted by the International Maritime Organisation through Assembly Resolution A.849 of 27 November 1997 as amended.
tillbud till sjöss som antogs av Internationella sjöfartsorganisationen genom församlingens resolution A.849 av den 27 november 1997, i dess ändrade lydelse.

Intact Stability Code' means the‘Code on Intact Stability for all types of ships covered by IMO Instruments' contained in IMO Assembly Resolution A.749(18) of 4 November 1993,
Intaktstabilitetskoden: Koden om intaktstabilitet för alla fartygstyper som omfattas av IMO-instrument i IMO: s generalförsamlings resolution A.749(18) av den 4 november 1993, eller internationella koden om intaktstabilitet, 2008, i IMO: s resolution MSC.267(85)

Intact Stability Code' means the'Code on Intact Stability for all types of ships covered by IMO Instruments' contained in IMO Assembly Resolution A.749(18) of 4 November 1993, in its up-to-date version;
Intaktstabilitetskoden: Koden om intaktstabilitet för alla fartygstyper som omfattas av IMO-instrument i IMO: s generalförsamlings resolution A. 749(18) av den 4 november 1993, i gällande version.

guidelines for surveys for the Passenger Ship Safety Certificate specified in IMO Assembly Resolution A.746(18) of 4 November 1993 on survey guidelines under the harmonised system of survey
riktlinjer för besiktningar i samband med det säkerhetscertifikat för passagerarfartyg som beskrivs i IMO: s generalförsamlings resolution A.746(18) av den 4 november 1993 om riktlinjer för besiktningar inom ramen för det harmoniserade systemet för besiktningar

void the 23 May Kosovo Assembly resolution on"the territorial integrity of Kosovo.
s generalsekreterare, fattade om att ogiltigförklara Kosovos församlings resolution av den 23 maj om"Kosovos territoriella integritet.

guidelines annexed to IMO Assembly Resolution A.746(18) on survey guidelines under the harmonised system of survey and certification, as they stand
riktlinjer som anges i bilaga till IMO: s församlings resolution A.746(18) om riktlinjer för besiktningar inom ramen för det harmoniserade systemet för besiktningar

adopted by the IMO through Assembly Resolution A.741(18) of 4 November 1993, and annexed to this Regulation;
som antogs av IMO genom församlingens resolution A.741(18) av den 4 november 1993 och som utgör en bilaga till denna förordning.

MARPOL Annex VI will not enter into force until ratified by at least 15 States representing at least 50% of world merchant shipping tonnage, and the IMO in its Assembly resolution A.929(22) urged governments to ratify Annex VI and in its Assembly resolution A.926(22) called upon Governments,
Marpol bilaga VI träder inte i kraft förrän det ratificerats av minst 15 stater som representerar minst 50% av tonnaget inom den internationella handelssjöfarten, och i församlingens resolution A. 929( 22) uppmanades regeringarna av IMO att ratificera bilaga VI och i församlingens resolution A. 926( 22) uppmanades regeringarna,

Intact Stability Code' means the'Code on Intact Stability for all types of ships covered by IMO Instruments' contained in IMO Assembly Resolution A.749(18) of 4 November 1993, as amended at the date of adoption of this Directive;
Intaktstabilitetskoden:"Koden om intaktstabilitet för alla fartygstyper som omfattas av IMO-instrument" i IMO: s generalförsamlings resolution A.749(18) av den 4 november 1993, i dess lydelse på dagen för antagandet av detta direktiv.

observe the principles of safe manning, as laid down in IMO Assembly Resolution A.890(21) on Principles of safe manning,
tillämpar principerna för säkerhetsbesättning enligt IMO‑församlingens resolution A.890(21) om principerna för säkerhetsbesättning, i uppdaterad version,

as annexed to IMO Assembly Resolution A. 884(21), in its up-to-date version, Member States shall carry out an investigation following a marine casualty or pollution incident involving a ship flying their flag.
bifogad IMO-församlingens resolution A.884(21), i uppdaterad version.

adopted by the International Maritime Organisation(IMO) through Assembly Resolution A.741(18) of 4 November 1993,
som antogs av Internationella sjöfartsorganisationen(IMO) genom församlingens resolution A.741(18) av den 4 november 1993, ändrad genom IMO:

How to use "assembly resolution" in an English sentence

Assembly Resolution No. 16–Assemblymen Dini and Hettrick.

UN General Assembly Resolution 3314 (XXIX), U.N.

Assembly Resolution (AR-103) passed 2 May 1995.

IMO Assembly Resolution A.953(23) 5th Dec. 2003.

General Assembly resolution of Dec. 10th, 1948.

General Assembly Resolution Convening the Conference, G.A.

General Assembly resolution 43/173 in December 1988.

General Assembly Resolution “194” concerning Palestinian refugees.

General Assembly resolution supporting Ukraine’s territorial integrity.

I.A. 2 See General Assembly resolution 60/1.

How to use "generalförsamlings resolution" in a Swedish sentence

Detta framgår bland annat av paragraferna 1–3 i FN:s generalförsamlings resolution nr 66/72 av den 9 december 2011.

Genom FN:s generalförsamlings resolution 67/19 tillerkändes Palestina observatörsstatus som icke-medlem i FN.

Sverige stöder aktivt de mekanismer som inrättades med FN:s generalförsamlings resolution 46/182.

Parlamentet uppmanar FN:s medlemsstater att överväga liknande åtgärder i linje med FN:s generalförsamlings resolution 68/262. 18.

FNs Generalförsamlings resolution 181 från 1947 som delar Palestina i två delar använder begreppet Judisk stat 30 gånger.

Angående FN:s Generalförsamlings resolution 194 skriver G.

Europaparlamentet stöder förbehållslöst FN:s generalförsamlings resolution från december 2014 om ett moratorium för användningen av dödsstraff(23). 81.

Parlamentet välkomnar FN:s generalförsamlings resolution 71/178 om urbefolkningarnas rättigheter, i vilken 2019 utropades till det internationella året för urbefolkningars språk.

Polisario Front är den enda legitima representanten för Västsaharas folk enligt FN:s Generalförsamlings resolution A/RES/34/37.

Dess titel var FN: s generalförsamlings resolution 181 (II) framtida regeringen i Palestina.