What is the translation of " GENERALFÖRSAMLINGS RESOLUTION " in English?

• general assembly resolution

Examples of using Generalförsamlings resolution in Swedish and their translations into English

Ersättas med orden"IMO: s generalförsamlings resolution A.89321.
Shall be replaced by the words"IMO Assembly Resolution A.89321.

FN: s generalförsamlings resolution 3379 10 november 1975.
United Nations General Assembly Resolution 3379(November 10, 1975)"驻巴勒斯坦国办事处.

Vid utarbetandet av färdplanen ska de riktlinjer som fastställs i IMO: s generalförsamlings resolution A.
In preparing the voyage plan the guidelines set out in IMO Assembly Resolution A.

EU: roll vid antagandet av FN: s generalförsamlings resolution om Kosovo utgör ett exempel på denna potential.
The EU's role in adopting the UN General Assembly Resolution on Kosovo is an example of this potential.

s generalförsamlings resolution 64/298.
co-sponsorship of the UN General Assembly Resolution 64/298.

Låt oss titta på FN: s generalförsamlings resolution, där den rättsliga grunden var formeln”Enighet för fred”.
Let us look at the United Nations General Assembly resolution for which the legal basis was the'Uniting for Peace' formula.

De håller fast vid den ståndpunkten trots att ett möte mellan tre politiska ledare nyligen sköts upp som hämnd för FN: s generalförsamlings resolution.
They hold fast to that position despite the fact that a recent meeting of three political leaders was postponed in retaliation for the UN General Assembly resolution.

EU påminner om åtagandet att ansvara för skydd, i enlighet med FN: s generalförsamlings resolution 60/1 av den 24 oktober 2005 slutsatserna från Världstoppmötet 2005.
The EU recalls the commitment to the responsibility to protect, in accordance with UN General Assembly Resolu- tion 60/1 of 24 October 2005 2005 World Summit Outcome.

Förenta nationernas generalförsamlings resolution 3379, antogs 10 november 1975 med 72 röster mot 35(32 avstod), och"fastställer att Sionism är en form av rasism och etnisk diskriminering.
United Nations General Assembly Resolution 3379, adopted on 10 November 1975 by a vote of 72 to 35(with 32 abstentions),"determine that Zionism is a form of racism and racial discrimination.

de ingår i FN: s generalförsamlings resolution som låg till grund för inrättandet av Rådet för mänskliga rättigheter.
which are contained in the UN General Assembly resolution, on the basis of which the Human Rights Council was established.

s generalförsamlings resolution 70/33.
pursuant to UN General Assembly resolution 70/33;

Jag har med intresse noterat domstolens svar på FN: s generalförsamlings resolution(52/161) av den 15 december 1997, där domstolen ombads framföra kommentarer
I noted with interest the Court's response to General Assembly resolution 52/161 of 15 December 1997, in which it was invited

Intaktstabilitetskoden: Koden om intaktstabilitet för alla fartygstyper som omfattas av IMO-instrument i IMO: s generalförsamlings resolution A. 749(18) av den 4 november 1993, i gällande version.
Intact Stability Code' means the'Code on Intact Stability for all types of ships covered by IMO Instruments' contained in IMO Assembly Resolution A.749(18) of 4 November 1993, in its up-to-date version;

Med beaktande av FN: s generalförsamlings resolution av den 28 juli 2010 om den mänskliga rätten till vatten och sanitet(6) och FN: s generalförsamlings resolution av den 18 december 2013 om den mänskliga rätten till dricksvatten och sanitet(7).
Having regard to the United Nations General Assembly resolution of 28 July 2010 entitled‘The human right to water and sanitationʼ(6), and the United Nations General Assembly resolution of 18 December 2013 entitled‘The human right to safe drinking water and sanitationʼ(7).

unionens ministerkonferenser rum i Haag, vars målsättning var att upprätta en åtgärdskatalog i samklang med FN: s generalförsamlings resolution nr 5/66 om bekämpande av kvinnohandel.
an EU ministerial conference was held in The Hague with the aim of drawing up a list of measures in line with the UN General Assembly's Resolution No 5/66 on combating traffic in women.

för dynamiskt uppburna fartyg(DSC-koden) i IMO: s generalförsamlings resolution A.373(X) av den 14 november 1977, med ändringar enligt Sjösäkerhetskommitténs resolution MSC 37(63) av den 19 maj 1994.
contained in IMO Assembly Resolution A.373(X) of 14 November 1977, as amended by Maritime Safety Committee Resolution MSC 37(63) of 19 May 1994;

att erkänna Folkrepubliken Kina som"den enda legitima representanten för Kina i Förenta Nationerna" genom FN: s generalförsamlings resolution 2758 som antogs den 25 oktober 1971.
as"the only legitimate representative of China to the United Nations" through the United Nations General Assembly Resolution 2758, which was adopted on 25 October 1971.

Intaktstabilitetskoden: Koden om intaktstabilitet för alla fartygstyper som omfattas av IMO-instrument i IMO: s generalförsamlings resolution A.749(18) av den 4 november 1993, eller internationella koden om intaktstabilitet, 2008, i IMO: s resolution MSC.267(85)
Intact Stability Code' means the‘Code on Intact Stability for all types of ships covered by IMO Instruments' contained in IMO Assembly Resolution A.749(18) of 4 November 1993,

som antogs genom FN: s generalförsamlings resolution 45/11 av den 14 december 1990.
adopted by the UN General Assembly Resolution 45/111 of 14 December 1990.

Intaktstabilitetskoden:"Koden om intaktstabilitet för alla fartygstyper som omfattas av IMO-instrument" i IMO: s generalförsamlings resolution A.749(18) av den 4 november 1993, i dess lydelse på dagen för antagandet av detta direktiv.
Intact Stability Code' means the'Code on Intact Stability for all types of ships covered by IMO Instruments' contained in IMO Assembly Resolution A.749(18) of 4 November 1993, as amended at the date of adoption of this Directive;

kompensation är fundamentala rättigheter i folkrätten och relevanta FN-deklarationer- särskilt FN: s generalförsamlings resolution 194 och FN: s Säkerhetsråds resolution 237.
under international law and relevant UN resolutions- particularly UN General Assembly Resolution 194 and UN Security Council Resolution 237.

s generalförsamlings resolution visar där man uppmanar till ett moratorium för att överväga avskaffandet av dödsstraffet för alla brott.
by the recent UN General Assembly Resolutions calling for a moratorium with a view to considering the abolition of the death penalty for all crimes.

alla mänskliga rättigheter i enlighet med FN: s generalförsamlings resolution 60/251.
capacity building on all human rights as foreseen in UN General Assembly resolution 60/251.

s generalförsamlings resolution 64/298, för att främja samarbete
welcomed in UN General Assembly Resolution 64/298, to promote cooperation,

välkomnad i Förenta nationernas generalförsamlings resolution av den 9 september 2010 som en faktor för fred, säkerhet
welcomed in the United Nations General Assembly resolution of 9 September 2010 as a factor for peace,

Med beaktande av avsnitt 7 a i i del B av Förenta nationernas generalförsamlings resolution S-20/4, antagen vid Förenta nationernas 20:e extraordinära session,
Having regard to Section 7(a)(i) of Part B of the United Nations General Assembly Resolution S-20/4 as adopted at the 20th Special Session of the United Nations,

i linje med FN: s generalförsamlings resolution, antagen i december 2007, om ett moratorium mot tillämpningen av dödsstraff.
in line with the UN General Assembly resolution adopted in December 2007 on a Moratorium on the use of the death penalty.

riktlinjer för besiktningar i samband med det säkerhetscertifikat för passagerarfartyg som beskrivs i IMO: s generalförsamlings resolution A.746(18) av den 4 november 1993 om riktlinjer för besiktningar inom ramen för det harmoniserade systemet för besiktningar
guidelines for surveys for the Passenger Ship Safety Certificate specified in IMO Assembly Resolution A.746(18) of 4 November 1993 on survey guidelines under the harmonised system of survey

som kan resultera i en politisk lösning som tillfredsställer det syriska folkets demokratiska förhoppningar, på grundval av FN: s generalförsamlings resolution av den 16 februari 2012 och Arabförbundets resolutioner,
inclusive dialogue leading to a political solution that meets the democratic aspirations of the Syrian people on the basis of the UN General Assembly resolution of 16 February 2012

Europaparlamentet har redan uttalat sig till förmån för ett totalförbud mot dessa vapen och i FN: s generalförsamlings resolution som antogs i december förra året,
The European Parliament has already come out in favour of a total ban on these weapons and the UN General Assembly resolution passed last December,

How to use "generalförsamlings resolution" in a Swedish sentence

Angående FN:s Generalförsamlings resolution 194 skriver G.

FN:s generalförsamlings resolution om kärnvapen Information Utrikesminister Margot Wallström, UD 2.

Karta som visar röstfördelningen vid FN:s generalförsamlings resolution 68/262 i Europa.

Undersökning 7: Här ska kort nämnas Förenta nationernas generalförsamlings resolution 3379 (1975), upphävd av Förenta nationernas generalförsamlings resolution 46/86 (1991).

FN:s generalförsamlings resolution 46/182 är fortfarande en vägledande riktpunkt i detta avseende.

Genom FN:s generalförsamlings resolution 67/19 tillerkändes Palestina observatörsstatus som icke-medlem i FN.

Sverige stöder aktivt de mekanismer som inrättades med FN:s generalförsamlings resolution 46/182.

Finland samarbetar med Turkiet för att få igenom FN:s generalförsamlings resolution om fredsmäkling.

Själva namnet, Grupp 194 kommer från FN:s generalförsamlings resolution 194, som berör Israel-Palestina-konflikten.

Dess titel var FN: s generalförsamlings resolution 181 (II) framtida regeringen i Palestina.

How to use "general assembly resolution" in an English sentence

United Nations General Assembly resolution 38/58 C" Ms.

General Assembly resolution 2145 (1966) (XXI).

General Assembly resolution urged the U.N.

General Assembly resolution 60/251 (2006), U.N Doc.

United Nations General Assembly Resolution 66/2.

United Nations General Assembly Resolution 181.

I.A. 2 See General Assembly resolution 60/1.

General Assembly Resolution “194” concerning Palestinian refugees.

United Nations General Assembly Resolution 543, 5 February 1952.

UN General Assembly Resolution 3314 (XXIX), U.N.