What is the translation of " ASSEMBLY WAS ASKED " in Swedish?

• plenarförsamlingen uppmanades
• plenarförsamlingen anmodas
• uppmanades församlingen

Examples of using Assembly was asked in English and their translations into Swedish

The Assembly was asked to approve these dates.
Församlingen uppmanas att godkänna dessa datum.

In accordance with Rule 26 of the Rules of Procedure, the Assembly was asked to authorize the drafting of Information Reports on.
I enlighet med artikel 26 i arbetsordningen uppmanades församlingen att godkänna utarbetandet av informationsrapporter om.

The Assembly was asked to observe a minute's silence in their memory.
Plenarförsamlingen höll en tyst minut till deras minne.

In accordance with Rule 23(3) of the Rules of Procedure, the Assembly was asked to authorize the drafting of own-initiative opinions on.
I enlighet med artikel 23.3 i arbetsordningen uppmanades församlingen att godkänna utarbetandet av yttranden på eget initiativ om.

The Assembly was asked to observe a minute's silence in his memory.
Församlingen uppmanades att hålla en tyst minut till hans minne.

Under Rule 29(2) of the Rules of Procedure, the assembly was asked to authorise the drawing-up of the following own-initiative opinion.
I enlighet med artikel 29.2 i arbetsordningen uppmanades plenarförsamlingen att godkänna utarbetandet av följande yttrande på eget initiativ.

The Assembly was asked to authorise the TEN section to draw up an own-initiative opinion on.
Plenarförsamlingen anmodas godkänna att TEN-sektionen utarbetar ett initiativyttrande om.

Following the Bureau decision of 11 December 2007, the assembly was asked to decide to revise Rule 72(1) of the Rules of Procedure to the extent necessary and in order to specify the conditions for appointing the future secretary-general.
Enligt presidiets beslut av den 11 december 2007 uppmanas plenarförsamlingen att vid behov revidera artikel 72.1 i arbetsordningen i syfte att precisera villkoren för utnämningen av en ny generalsekreterare.

The assembly was asked to ratify the appointment of Mr Sabin as rapporteur-general under Rule 20
Plenarförsamlingen godkände utnämningen av Jean-Claude Sabin till huvudföredragande i enlighet med artikel 20 i arbetsordningen,

The Assembly was asked to observe a minute's silence in their memory.
Plenarförsamlingen uppmanades hålla en tyst minut till deras minne.

The Assembly was asked to authorise the TEN section to draw up an own-initiative opinion on.
Plenarförsamlingen uppmanades att godkänna att TEN-sektionen utarbetar ett initiativyttrande om.

The assembly was asked to authorise the establishment of an EU-Chile Joint Consultative Committee with nine members.
Plenarförsamlingen uppmanades att godkänna inrättandet av en gemensam rådgivande kommitté EU‑Chile bestående av 9 ledamöter.

The Assembly was asked to ratify the appointment of a rapporteur-general under Rule 20 of the Rules of Procedure
Plenarförsamlingen anmodas att godkänna utnämningen av en huvudföredragande i enlighet med artikel 20 i arbetsordningen,

The Assembly is asked, in particular, to.
Plenarförsamlingen uppmanas särskilt att.

Under Rule 19(1) of the Rules of Procedure, the Assembly is asked to authorise the establishment of a subcommittee on the REFIT programme, which will comprise 12 members.
I enlighet med artikel 19.1 i arbetsordningen uppmanades plenarförsamlingen att godkänna inrättandet av en underkommitté om"Refit-programmet" bestående av tolv ledamöter.

the plenary decision of 10 July 2013, the Assembly is asked to elect.
9 juli 2013 och plenarförsamlingens beslut av den 10 juli 2013 uppmanades plenarförsamlingen att utse.

In accordance with Rule 21 of the Rules of Procedure, the Assembly is asked to ratify the Bureau's proposals regarding the setting-up of the following observatories.
I enlighet med artikel 21 i arbetsordningen uppmanas plenarförsamlingen att godkänna presidiets förslag till inrättande av följande observationsgrupper.

In accordance with Rule 26 of the Rules of Procedure, the Assembly is asked to ratify the Bureau's proposals regarding the setting up of the following delegations and joint consultative committees.
I enlighet med artikel 26 i arbetsordningen uppmanas plenarförsamlingen att godkänna presidiets förslag att inrätta följande delegationer och gemensamma rådgivande kommittéer.

of the Rules of Procedure, the Assembly is asked to ratify the Bureau's proposals regarding the setting up of the Consultative Commission on Industrial Change CCMI.
24.3 i arbetsordningen uppmanas plenarförsamlingen att godkänna presidiets förslag att inrätta Rådgivande utskottet för industriell omvandling CCMI.

In accordance with Rule 19(1) of the Rules of Procedure, the assembly is asked to authorise the establishment of a subcommittee on"The transition towards a more sustainable European future- a strategy for 2050", composed of the following members.
I enlighet med artikel 19.1 i arbetsordningen uppmanas plenarförsamlingen att godkänna inrättandet av underkommittén"Övergången till en mer hållbar europeisk framtid- en strategi för 2050", bestående av följande ledamöter.

The Assembly is asked to approve the following change in membership of the Rules of Procedure Panel.
Plenarförsamlingen godkände följande ändring i sammansättningen av kommittén för arbetsordningen.

31 of the Rules of Procedure, the Assembly is asked to authorise the drawing up of the following own-initiative opinions and information report.
31 i arbetsordningen godkände plenarförsamlingen utarbetandet av följande initiativyttranden och informationsrapport.

The assembly was thus being asked to authorise a revision of the Rules of Procedure
Därför anmodades plenarförsamlingen att godkänna en översyn av arbetsordningen

The Assembly would be asked to elect Mr Padraig Walshe Gr.
Plenarförsamlingen uppmanas att välja Padraig Walshe Gr.

The Assembly would be asked to ratify the appointment of a rapporteur-general in accordance with Rule 20 and to endorse the use of the urgency procedure provided for under Rule 57 of the Rules of Procedure for the following opinion.
Plenarförsamlingen anmodas att godkänna utnämningen av en huvudföredragande i enlighet med artikel 20 i arbetsordningen liksom tillämpningen av förfarandet vid brådskande frågor i enlighet med artikel 57 i arbetsordningen för yttrandet.

National Spiritual Assemblies are asked to arrange, in consultation with each other
Nationella Andliga Råd ombeds att, i rådplägning med varandra och med hjälp av de Kontinentala Rådgivarnämnderna,