What is the translation of " ASSESSED ON THE BASIS " in Swedish?

• bedömas på grundval
• utvärderas på grundval
• bedömts på grundval
• utvärderas på gmndval
• värderas på grundval

Examples of using Assessed on the basis in English and their translations into Swedish

Safety has been assessed on the basis of results in chickens.
Säkerheten har bedömts på grundval av resultat hos höns.

while others are research-based and assessed on the basis of a written dissertation.
andra är forskningsbaserade och bedömda utifrån en skriftlig avhandling.

Safety has been assessed on the basis of preliminary results in chickens.
Säkerheten har bedömts på grundval av preliminära resultat från kycklingar.

reserve price is less than half the value of property, as assessed on the basis of liquidation value;
reservationspris är mindre än hälften av egendomens värde, beräknat på grundval av likvidationsvärdet.

A new application shall be assessed on the basis of all available information.
En ny ansökan ska bedömas på grundval av all tillgänglig information.

Parliament supports the Commission' s strategy, according to which, each candidate state should be dealt with and assessed on the basis of its own progress and merits.
Parlamentet stöder kommissionens strategi, enligt vilken varje kandidatland måste behandlas och bedömas i enlighet med sina egna framsteg och förtjänster.

The degree of risk shall be assessed on the basis of the following criteria.
Risknivån ska bedömas på grundval av följande kriterier.

on which the Commission has not yet adopted a final decision will be assessed on the basis of criteria in force at the time of notification.
beträffande vilka kommissionen ännu inte har fattat något slutgiltigt beslut kommer att bedömas på grundval av de kriterier som gällde vid tidpunkten för anmälan.

Eligible applications will be assessed on the basis of the following criteria.
Ansökningar kommer att bedömas utifrån följande kriterier.

Cohesion should be assessed on the basis of multiple dimensions
Sammanhållning bör ju bedömas utifrån flera dimensioner

Bulk source- The quantity of material which is assessed on the basis of one series of test results.
Parti: den materialmängd som ska bedömas på grundval av en serie provningsresultat.

Each case must be assessed on the basis of its own facts,
Varje ärende ska bedömas mot bakgrund av sakförhållandena i just det ärendet,

Where several successive modifications are made, the value shall be assessed on the basis of the cumulative value of the successive modifications.
Om flera successiva ändringar görs ska de bedömas på grundval av det samlade värdet av dessa ändringar.

Progress will be assessed on the basis of the following indicators:
Framstegen kommer att bedömas med utgångspunkt i följande indikatorer:

the risk shall be assessed on the basis of the danger presented by all hazardous biological agents present.
grupper av biologiska agens, skall risken bedömas på basis av den risk som alla dessa agens utgör.

The risk shall be assessed on the basis of available scientific
Risken skall uppskattas på grundval av tillgänglig vetenskaplig

the risk shall be assessed on the basis of the risk presented by all such chemical agents in combination.
skall risken bedömas på grundval av den sammantagna risk som alla dessa kemiska agenser utgör.

The degree of scientific competence shall be assessed on the basis of scientific work published in peer reviewed international journals and also the ability
Graden av vetenskaplig skicklighet ska dels bedömas utifrån vetenskapliga arbeten som publicerats i internationellt spridda vetenskapliga tidskrifter som tillämpar kollegial granskning(peer-review),

Where the Scale envisages complete deficit only, partial sequelae should be assessed on the basis of the deficit observed,
Om procentsatsen i tabellverket endast avser fullständig funktionsförlust skall partiella funktionsförluster bedömas utifrån det följdtillstånd som noterats,

Needs shall be assessed on the basis of criteria pertaining to per capita income,
Behoven skall bedömas på grundval av kriterier såsom inkomst per capita, befolkningsstorlek, sociala indikatorer,

The contributions offered by third States would be assessed on the basis of requirements set by the EU for this specific mission.
De bidrag som de tredje länderna erbjuder sig att lämna skulle utvärderas på grundval av krav som fastställts av EU för detta uppdrag.

Materiality was assessed on the basis of the severity of issues in the global context,
Väsentlighet har bedömts på grundval av frågornas allvarlighetsgrad i ett globalt sammanhang,

those traits shall be assessed on the basis of the non-return rate
livslängd ska dessa egenskaper värderas utifrån icke omlöpningsprocent

Level of quality of operations as assessed on the basis of a representative flight schedule including,
Kvalitet på verksamheten som bedöms på grundval av en representativ trafikplan, inklusive i förekommande

the environment shall be assessed on the basis of principles adopted, by 4. June 1994, in accordance with the procedure laid down in Article 15.
miljön skall bedömas på grundval av principer som skall antas senast den 4 juni 1994 enligt det förfarande som fastställs i artikel 15.

Entries will be assessed on the basis of 12 indicators: local contribution to global climate change,
Förslagen kommer att bedömas utifrån 12 kriterier: lokal påverkan på det globala klimatet, transporter, urbana grönområden,

Non-language courses will be assessed on the basis of coursework essays
Kurser Icke språk kommer att bedömas på grundval av kurser essäer

The risk shall be assessed on the basis of available scientific
Risken skall värderas på grundval av tillgänglig vetenskaplig

Their respective performances are assessed on the basis of the calculation of an Equal Opportunities Index.
Deras respektive prestationer ska utvärderas på grundval av ett beräknat jämställdhetsindex.

The degree of scientific competence shall primarily be assessed on the basis of scientific work published in internationally renowned scientific journals that apply a so-called peer review system, published simulation codes and documented ability to attract external research grants in competition.
Graden av vetenskaplig skicklighet ska bedömas utifrån vetenskapliga arbeten som publicerats i internationellt spridda vetenskapliga tidskrifter som tillämpar kollegial granskning(peer review) och förmåga att i konkurrens erhålla externa forskningsmedel.

How to use "assessed on the basis" in an English sentence

Applicants will be assessed on the basis of their academic records.

Stamp duty is assessed on the basis of the contract amount.

This must be assessed on the basis of an individual investment.

These animals are assessed on the basis of their right temperament.

Value can then be assessed on the basis of its confirmation.

Should deferment requests then be assessed on the basis of potential?

The amount is assessed on the basis of 12 per cent.

Suppliers are formally assessed on the basis of delivery and quality.

Business requirement is assessed on the basis of projected business turnover.

Candidates are also be assessed on the basis of their profile.

How to use "utvärderas på grundval, bedömas på grundval" in a Swedish sentence

Förnyad konkurrensutsättning När den angivna tidsfristen löpt ut ska inkomna avropssvar utvärderas på grundval av de kriterier som angetts i avropsförfrågan.

Studier ska utvärderas på grundval av idén och metoden, inte på de faktiska resultaten.

Folkbokföringsbestämmelserna utgår från att bosättningen skall bedömas på grundval av faktiska omständigheter.

Studenter måste utvärderas på grundval av sina vetenskapliga undersökningsfärdigheter tillsammans med bedömningen av deras kunskap.

En-till-en-projektet skall inte bedömas på grundval av de här få eleverna.

Såvitt kan bedömas på grundval av vad O.L.

Rätten att få sina uppgifter reparerade Alla har rätt att utvärderas på grundval av korrekt information.

Därför är både tidig och avancerad prostatacancer överlevnad utan behandling eller bot utvärderas på grundval av stora grupper av människor.

Rutinen är bedömas på grundval av svårigheter, utförande och p . . .

En ny ansökan ska bedömas på grundval av all tillgänglig information.