What is the translation of " ASSISTANCE IN THE FIELD " in Swedish?

• stöd på området
• bistånd på området
• hjälp på fältet

Examples of using Assistance in the field in English and their translations into Swedish

His assistance in the field is vital.
Hans närvaro på fältet är viktig.

This brings it into line with the scope of Council Directive 77/799/EEC, concerning mutual assistance in the field of direct taxation.
Därmed motsvarar det tillämpningsområdet för rådets direktiv 77/799/EEG om ömsesidigt bistånd på direktbeskattningens område.

I would find your assistance in the field invaluable.
Din hjälp på fältet är ovärderlig.

Assistance in the field of human resources has been focused on the reform
Hjälpen inom området för mänskliga resurser har varit inriktad på att reformera

a Directive on mutual assistance in the field of direct and indirect taxation.
ett direktiv om ömsesidigt bistånd på området direkt och indirekt beskattning.

I would find your assistance in the field invaluable. Thank you.
Din hjälp på fältet är ovärderlig.

institutions as well as the provision of further assistance in the field of basic services.
den irakiska förvaltningen och de irakiska institutionerna samt med ytterligare stöd i fråga om grundläggande tjänster.

Mutual assistance in the field of direct and indirect taxation.
Ömsesidigt bistånd på området direkt och indirekt beskattning.

Law firm specialising in business law in Stockholm Lönnquist& Co Advokatbyrå in Stockholm is an independent law firm possessing solid experience of providing advanced assistance in the field of Swedish business law.
Affärsjuridisk Advokatbyrå Lönnquist& Co Advokatbyrå är en oberoende advokatbyrå med gedigen erfarenhet inriktad på att ge kvalificerat biträde inom svensk affärsjuridik, särskilt tvister mellan företag och kommersiell hyresjuridik.

This programme of technical and financial assistance in the field of asylum and migration is merely the‘externalisation' of migratory-flow management.
Detta program för tekniskt och ekonomiskt stöd på området för asyl och migration är bara en”externalisering” av migrationsflödenas hantering.

Assistance in the field of sustainablegrowth in 2004 would be concentrated on the environment
På området hållbar tillväxt inriktas stödet under 2004 huvudsakligen på program för miljöskydd och främjande av hälsa,

The obligation of the EU- the Member States- to offer assistance in the field of administration and of police
EU: s och därmed medlemsstaternas skyldighet att erbjuda stöd inom administration, polis-

the Commission with technical and scientific assistance in the field of accidental or deliberate pollution caused by ships
kommissionen med tekniskt och vetenskapligt stöd på området oavsiktlig eller avsiktlig förorening från fartyg

the Commission with technical and scientific assistance in the field of accidental or deliberate marine pollution
kommissionen med tekniskt och vetenskapligt stöd på området oavsiktlig eller avsiktlig havsförorening

The Commission also proposes an amendment to Directive 77/799/EEC on mutual assistance in the field of direct taxation to enable Member States to exchange information on certain taxes on insurance premiums.
Vidare föreslår kom missionen en ändring av direktiv 77/799/EEG om ömsesidigt bistånd på området direkt beskattning, så att medlemsstaterna kan utbyta information om viss beskattning på försäkringspremier.

In addition to its established functions for mutual assistance in the field of direct taxation,
Förutom dessa klassiska funktioner för ömsesidigt bistånd på området för direkt beskattning, ska denna enhet

The Council of the European Union will decide on financial and technical assistance in the field of combating terrorism
Europeiska unionens råd kommer att besluta om ekonomiskt och tekniskt bistånd inom området för bekämpning av terrorism

In addition, the Commission is proposing to amend Directive 77/799/EEC concerning mutual assistance in the field of direct taxation
Kommissionen föreslår dessutom en ändring av direktiv 77/799/EEG om ömsesidigt bistånd på området direkt beskattning så

the Commission with technical and scientific assistance in the field of accidental or deliberate pollution by ships
kommissionen med tekniskt och vetenskapligt stöd på området oavsiktlig eller avsiktlig föroreningar från fartyg

How to use "assistance in the field" in an English sentence

Ramos for their assistance in the field experiment and Jason Artigas for laboratory assistance.

Attorneys of our law office provide legal assistance in the field of competition law.

Hanebrekke, Cesilie Bye, and Sibylle Liso for assistance in the field and the lab.

Maciej Orzechowski offers assistance in the field of genealogy research in Poland and Ukraine.

Providing methodological and advisory assistance in the field of choreography, the exchange of experience.

Secondly, assistance in the field of education should be provided to the poorer nations.

We offer comprehensive legal assistance in the field of business, immigration and much more.

Pakistan’s assistance in the field of economy, education and technical science is highly praiseworthy.

The European Commission requires expert assistance in the field of privacy enhancing information technologies.

Just the special lighting alone is of great assistance in the field of cosmetics.

How to use "stöd på området, bistånd på området" in a Swedish sentence

SKL erbjuder stöd på området och anser att stadsnäten bör fortsätta vara offentligt ägda.

Därutöver lämnar kommissionens program för humanitärt bistånd stöd på området för vatten och livsmedelstrygghet.

Snabbinsatsteam och ömsesidigt bistånd på området för cybersäkerhet.

Regeringen har hittills avslagit samtliga ansökningar om rättsligt bistånd på området (se SOU 2016:58 s. 409).

I realiteten innebär det att myndighetens utrymme för att ge stöd på området minskat år för år.

SKR erbjuder stöd på området och anser att stadsnäten bör fortsätta vara offentligt ägda.

Ta del av nytt och fördjupat stöd på området arbetsrättsliga villkor.

Sverige har redan ökat sitt stöd på området avsevärt.

Sverige har redan ökat sitt stöd på området avsevärt genom stöd från Sida och Skatteverket.

BYRÅNS UPPGIFTER AVSEENDE DRIFTSKOMPATIBILITET Tekniskt stöd på området för driftskompatibilitet på järnvägsområdet 1.