What is the translation of " ASSISTANCE IN THE EVENT " in Swedish?

• assistans i händelse
• bistånd i händelse
• stöd i händelse
• hjälp i händelse

Examples of using Assistance in the event in English and their translations into Swedish

Assistance in the event of denied boarding due to overbooking.
Assistans vid nekad ombordstigning på grund av överbokning.

On 17 April, Ali asked Germany for military assistance in the event of war with Britain.
Den 25 augusti slöt Storbritannien ett avtal med Polen om militärt bistånd i händelse av krig.

Immediate assistance in the event of capacity shortages, or machine breakdowns.
Snabb hjälp vid flaskhalsar i kapaciteten eller maskinhaverier.

create particular needs for assistance in the event of major emergency.
skapar särskilda behov av bistånd i händelse av större olyckshändelser.

Assistance in the event of delays will include an obligation to provide meals,
Assistans vid förseningar innebär en skyldighet att tillhandahålla måltider,

Solutions are also indicated for cases of compensation and assistance in the event of cancellation, delay
Lösningar ges även för fall av ersättning och assistans vid inställda eller försenade resor

Mutual aid and assistance in the event of natural disasters is a true sign of active European solidarity
Ömsesidigt stöd och hjälp i händelse av naturkatastrofer är ett sant tecken på aktiv europeisk solidaritet

Encourages the Member States to provide mutual assistance in the event of a cyber attack against any one of them;
Parlamentet uppmuntrar medlemsstaterna att tillhandahålla ömsesidigt stöd i händelse av att ett it-angrepp utförs mot en av dem.

coordination and mutual assistance in the event a nuclear accident;
samordning och ömsesidigt bistånd i händelse av en kärnkraftsolycka.

Measures and Community financial assistance in the event of severe difficulties Article 100(1)
Åtgärder och ekonomiskt bistånd från gemenskapen i händelse av allvarliga problem artikel 100.1

systems as standard in order to allow prompt assistance in the event of a fault.
du snabbt ska kunna få hjälp om ett fel inträffar.

The Commission accepts the amendments related to Compensation and assistance in the event of accidents that improve the protection of passengers compared to the Council Position.
Kommissionen godtar de ändringsförslag avseende ersättning och assistans i händelse av olyckor som förbättrar passagerarskyddet jämfört med rådets ståndpunkt.

Secondly, the Commission proposal contained a chapter with detailed rules on obligations of carriers with regards to compensation and assistance in the event of an accident.
För det andra innehöll kommissionens förslag ett kapitel med detaljerade bestämmelser om transportföretagens skyldigheter beträffande kompensation och assistans i samband med en olycka.

If a Party needs assistance in the event of an industrial accident, it may ask for assistance form other Parties,
Om en part behöver bistånd i händelse av en industriolycka, får den begära sådant bistånd av andra parter

to allow on-board medical staff to provide assistance in the event of a medical emergency.
sjukvårdspersonalen ombord ska kunna ge assistans i händelse av en medicinsk nödsituation.

The regulation also provides for compensation and assistance in the event of an accident, passengers' rights in the event of cancellation
I förordningen föreskrivs även kompensation och assistans i händelse av olycka, passagerares rättigheter vid inställda resor

preparedness and assistance in the event of a disaster.
beredskap och stöd i händelse av en katastrof.

a right to immediate assistance in the event of an accident, a right to compensation in the event of cancellation,
rätten till omedelbar assistans i händelse av olyckor, rätten till kompensation vid inställda resor

to international solidarity and timely assistance in the event of climate change driven catastrophes.
effekterna av antropogena klimatförändringar, och till internationell solidaritet och läglig hjälp i händelse av klimatdrivna katastrofer.

Our principal achievement is, of course, the matter of passengers' rights to compensation and assistance in the event of an accident, guarantees for passengers in the event of cancellations
Vår främsta bedrift är naturligtvis frågan om passagerares rättigheter till kompensation och assistans i händelse av en olycka, garantier för passagerare vid inställda turer

to promote compensation and assistance in the event of an accident.
främja kompensation och assistans i händelse av olycka.

At distances of over 250 km, the regulation essentially provides for compensation and assistance in the event of an accident, the rights of passengers in the event of cancellation
Vid sträckor över 250 km ger förordningen huvudsakligen kompensation och stöd i händelse av olycka, rättigheter för passagerarna i händelse av inställd tur

the right to compensation and assistance in the event of accident, cancellation or delay.
rätten till kompensation och assistans i händelse av olycka, inställd resa eller försening betonas.

compensation and assistance in the event of accidents, rights of passengers in the event of cancellations
ersättning och assistans i händelse av olyckor, passagerares rättigheter vid inställda resor

boosting energy efficiency and providing assistance in the event of disasters, according to the EU's principle of solidarity.
öka energieffektivitet och lämna bistånd i händelse av katastrofer enligt EU: solidaritetsprincip.

Progress has been made on passenger rights in terms of compensation and assistance in the event of an accident, cancellation
Framsteg har gjorts om passagerares rättigheter i fråga om kompensation och assistans i händelse av olycka, inställda resor

with the IAEA to facilitate rapid assistance in the event of a nuclear accident
IAEA för att underlätta snabbt bistånd i händelse av en kärnteknisk olycka

Assistance in the event of cancelled or delayed departure,
Stöd vid inställd eller försenad avgång,

rights of bus and coach passengers in terms of compensation and assistance in the event of an accident, but also because it emphasises the principle of non-discrimination with regard to people with reduced mobility,
dess syfte är att förbättra rättigheterna när det gäller kompensation och assistans i händelse av olyckor för busspassagerare, utan även för att den framhäver principen om icke-diskriminering av personer med nedsatt

compensation and assistance in the event of accidents, provisions easing the transition to the new rules,
kompensation och assistans i händelse av olyckor, bestämmelser för att underlätta övergången till de nya reglerna,

How to use "assistance in the event" in an English sentence

We offer full post-conviction legal assistance in the event of a conviction.

Protection and 24 hour emergency assistance in the event of travel delays.

We also provide insurance claims assistance in the event of hail damage.

Police can also dispatch assistance in the event of a serious accident.

Provision to render assistance in the event of calamities/disasters in the community.

Roadside assistance in the event of a breakdown is generally not available.

This is to provide advice and assistance in the event of difficulties.

Does HCRI offer any follow-up assistance in the event I need it?

Call for calm, expert assistance in the event of a dental emergency.

Implement some assistance in the event you were playing a concise disc.

How to use "assistans i händelse, bistånd i händelse, stöd i händelse" in a Swedish sentence

Dessutom innehåller dessa försäkringar ofta bogsering och assistans i händelse av olycka eller motorhaveri.

Välfungerande stater behöver inte utvecklingsbistånd, och endast i undantagsfall humanitärt bistånd i händelse av katastrof.

På något sätt sökte jag medborgarnas stöd i händelse av eventuella repressalier.

Klausulen om ömsesidigt bistånd innefattar bistånd i händelse av väpnad attack.

Cancervårdsförsäkringen ger dig vård, service och stöd i händelse av cancerdiagnos.

Säkerhetschefen tillsammans med personalfunktionen är stöd i händelse av krissituationer.

Invaliditetsförsäkring Du får ekonomiskt stöd i händelse av bestående arbetsoförmåga.

Att det var en följd av Tysklands angrepp på Polen och Englands löften om bistånd i händelse av krig saknar betydelse.

De båda länderna ingick en allians på 25 år som förpliktade till samråd i utrikespolitiska frågor och ömsesidigt bistånd i händelse av krig.

Snabb värd stöd i händelse av problem hemma.