What is the translation of " ASSUMPTIONS CONCERNING " in Swedish?

• antaganden om
• antaganden rörande

Examples of using Assumptions concerning in English and their translations into Swedish

Are there legal assumptions concerning the attribution of property?
Finns det lagliga antaganden om fördelningen av tillgångarna?

The overhaul of the access regime is based on certain assumptions concerning the CFP reform process.
Omarbetningen av tillträdesordningen baseras på vissa antaganden rörande reformprocessen för den gemensamma fiskeripolitiken.

Are there legal assumptions concerning the attribution of property? England/Wales.
Finns det lagliga antaganden om fördelningen av tillgångarna? England/Wales.

profit recorded are adjusted during the project when assumptions concerning the outcome of the entire project are updated.
kostnader justeras under projektets gång när antagandena om resultatet av hela projektet uppdateras.

The assumptions concerning the world price level
Antagandena om prisnivån på världsmarknaden

This forecast is also based on a set of external assumptions concerning exchange rates, interest rates and commodity prices.
Prognosen baseras ocks p en rad externa antaganden om vxelkurser, rntor och rvarupriser.

Even if the assumptions concerning birth rates were to be realised,
Även om antagandena om nativiteten håller, kan andra faktorer

More than ever we need to apply a measure of realism to assumptions concerning the effectiveness of our laws and rules.
Vi måste mer än någonsin vara realistiska i våra antaganden om hur effektiva lagar och bestämmelser egentligen är.

All forecasts are based on assumptions concerning how fertility rates,
Samtliga prognoser bygger på olika antaganden som handlar om hur födelsetal,

This Site may contain forward looking statements that might be based on assumptions concerning Briggs& Stratton's operations,
Webbplatsen kan innehålla framåtsyftande yttranden som kan baseras på antaganden angående Briggs& Stratton:

of the exported products, but rather on the basis of standard value assumptions concerning inputs of the exported product.
av de exporterade produkterna, utan i stället på grundval av antaganden om standardvärdet av de insatsvaror som ingår i den exporterade produkten.

Costs under intermediate assumptions concerning efficiencies would result in total costs of €208.5 m.
Kostnaderna kommer enligt neutrala antaganden om effektivitetsvinster att uppgå till totalt 208, 5 miljoner euro.

In preparing the consolidated financial statements in accordance with IFRS, certain estimates and assumptions concerning the future need to be made.
Då ett koncernbokslut utarbetas i enlighet med det internationella bokslutsförfarandet är det nödvändigt att göra bedömningar och antaganden angående framtiden.

Certain Member States expressed assumptions concerning base year emissions
Vissa medlemsstater gjorde antaganden om basårsutsläpp och gemensamma

Moreover, there is some uncertainty regarding the size of the sustainability challenge in the EU and different assumptions concerning the main drivers of expenditure can have a large impact.
Det råder dessutom viss osäkerhet om hur omfattande problemet med de offentliga finansernas framtida hållbarhet i EU är och olika antaganden om utgifternas huvudsakliga drivkrafter kan ha stor inverkan.

How great these challenges are depends on a range of assumptions concerning how the cost of
Hur stora dessa är beror dock på olika antaganden om hur efterfrågan på

in particular the underlying assumptions concerning the development of the relevant market, shall be reassessed.
särskilt de underliggande antagandena om utvecklingen av den relevanta marknaden bedömas på nytt.

based on factual and realistic assumptions concerning the"take up" of the universal registration document
som grundar sig på faktiska och realistiska antaganden om”upptaget” av de allmänna registreringsdokumenten och de två föreslagna

based on factual and realistic assumptions concerning the"take up" of the URD
som grundar sig på faktiska och realistiska antaganden om utnyttjandegraden av de allmänna registreringsdokumenten

Background This forecast is based on a set of external assumptions concerning exchange rates, interest rates and commodity prices.
Bakgrund Denna prognos är baserad på en uppsättning externa antaganden rörande växelkurser, räntor och råvarupriser.

It should ensure that the objectives are achievable by better assessing the risks and assumptions concerning the successful implementation of interventions.
Den bör se till att målen är uppnåbara genom att bättre bedöma risker och antaganden när det gäller ett framgångsrikt genomförande av insatserna.

The calculations are based on the measurement of intake of sweetened foods and on several assumptions concerning the type and the concentration of the substances in the food commodities.
Beräkningarna är baserade på mätningar av intaget av sötade livsmedel och på en rad antaganden beträffande ämnenas typ och koncentration i livsmedlen.

The risk assessment which has been made by the SCTEE was based on conservative assumptions concerning duration of mouthing and level of phthalate release.
Den riskutvärdering som gjordes av Vetenskapliga kommittén för toxicitet, ekotocicitet och miljö grundades på försiktiga antaganden om den tid som leksaken fanns i munnen och hur mycket ftalater som frigjordes.

you could make some sensibly accurate assumptions concerning the amount of particular ingredients
kan du göra en någorlunda korrekt antaganden om mängden av vissa ingredienser

which is full of false assumptions concerning the nature of the European Union
som är fullt av felaktiga antaganden om Europeiska unionen

These assumptions concern, for example, the treatment of expenditure which is not possible to
Dessa antaganden avser, till exempel, behandling av utgifter som inte går att anslå till särskilda medlemsstater

How to use "assumptions concerning" in a sentence

It's easy to earn assumptions concerning social networks posters.

The Group makes estimates and assumptions concerning the future.

Missing-data techniques hinge upon assumptions concerning the mechanisms for missingness.

The consequences of incorrect assumptions concerning either are literally multiplied.

There are a great number of assumptions concerning that fact.

Two major sets of assumptions concerning this approach were tested.

Romantic assumptions concerning the army are not at all useful.

Assumptions concerning the project within the culture of the company.

Greater carrier confidence in assumptions concerning lapse, morbidity and mortality.

Then he summarizes his assumptions concerning the activity of preaching.