What is the translation of " ASYLUM APPLICANT " in Swedish?

• asylsökande

Examples of using Asylum applicant in English and their translations into Swedish

Asylum applicants were unaccompanied minors4.
Asylsökande var ensamkommande barn4.

Verifiable statements by the asylum applicant.
Kontrollerbara förklaringar från den asylsökande.

The personnel dealing with asylum applicants will need to have the appropriate expertise.
Personal som kommer i kontakt med asylsökande ska ha de kunskaper som krävs.

Verifiable information from the asylum applicant.
Kontrollerbara angivelser från den asylsökande.

Information showing that the asylum applicant has used the services of a courier
Uppgifter som intygar att den asylsökande har anlitat en människosmugglares

The first set deals with procedural guarantees for asylum applicants.
Den första gruppen behandlar förfarandegarantier för asylsökande.

The increase in the number of asylum applicants in the last six months;
Ökningen av antalet asylsökande under de senaste sex månaderna.

There is also scope for voluntary return measures to focus on asylum applicants.
Åtgärder för frivilligt återvändande kan också inriktas på asylsökande.

Exit stamp where the asylum applicant concerned has left the territory of the Member States for a period of at least three months.
Utresestämpel när asylsökanden i fråga har lämnat medlemsstaternas territorium under minst tre månader.

Subject: Sharing the burden of refugees and asylum applicants.
Angående: Fördelning av bördor när det gäller flyktingar och asylsökande.

Entitle an asylum applicant to access and comment on the report of a personal interview before a decision on her/his application is taken;
Ge asylsökande rätt att få tillgång till och kommentera den rapport som upprättas om den personliga intervjun innan något beslut om ansökan fattas.

This will very often be the Member State which the asylum applicant first entered.
Detta är i allmänhet den medlemsstat asylsökanden först anlände till.

may an asylum applicant claim a transfer of responsibility even if the requested Member State is still willing to take charge of him?
Kan en asylsökande även göra gällande en övergång av ansvaret när den anmodade medlemsstaten fortsatt är beredd att överta denne?

the provisional decision in order to have available the time necessary to organise the transfer of the asylum applicant.
det interimistiska domstolsavgörandets suspensiva verkan för att förfoga över den tid som krävs för att organisera överföringen av asylsökanden.

Point(c) relates to social provision for asylum applicants and displaced persons.
Punkt(c) handlar om sociala rättigheter för asylsökande och fördrivna personer.

The Committee considered that if an asylum applicant came from a country which was assumed to have a good human-rights record,
Kommittén anser att en asylsökandes ansökan inte bör avvisas utan granskning bara för att personen kommer från

Return related projects are open to refugees, as well as asylum applicants and displaced persons.
Projekt för återvändande är öppna för såväl flyktingar som asylsökande och fördrivna personer.

Under no circumstances must the fact that an asylum applicant comes from a country which is assumed to have a good human-rights record be used as a reason for not analysing the application.
Det faktum att asylsökanden kommer från ett land i vilket man antar att respekten för mänskliga rättigheter håller en hög nivå får inte i något fall vara ett skäl för att inte behandla ansökan.

Make sure that extradition treaties are not used to return an asylum applicant to her/his country of origin;
Se till att utlämningsavtal inte används för att återsända asylsökande till deras ursprungsländer.

(1) May an asylum applicant claim a transfer of responsibility to the requesting Member State by reason of the expiry of the period for making the take charge request(third subparagraph of Article 21(1) of[the Dublin III Regulation])?
Kan en asylsökande göra gällande en övergång av ansvaret på den anmodande medlemsstaten på grund av att tidsfristen för en framställan om övertagande har löpt ut(artikel 21.1 tredje stycket i[Dublin III‑förordningen])?

The Committee does not accept this rationale because it is extremely difficult for an asylum applicant to maintain contact with lawyers who would have to conduct the appeal.
Kommittén accepterar inte detta resonemang, eftersom det är oerhört svårt för en asylsökande att upprätthålla kontakten med sin advokat, som skall lämna in överklagandet.

To this end- and in spite of remarks by certain Member States regarding the high cost involved- the Committee proposes that the services of an interpreter should always be paid for out of public funds when called upon by the competent authorities or by the asylum applicant.
Trots att vissa medlemsstater menar att det skulle vara mycket kostsamt föreslår vi att tolkningen alltid skall betalas med allmänna medel om den har begärts av de behöriga myndigheterna eller av den asylsökande.

other matters, the asylum applicant can, according to the wording approved in my report,
hälsoskäl och andra, kan den asylsökande enligt den godkända formuleringen i mitt betänkande,

as adult family member accompanying an asylum applicant.
vuxna medföljande familjemedlemmar till en asylsökande.

asylum authorities to easily identify an irregular third-country national or asylum applicant without having to request the information from another Member State separately, as is currently the case.
ltt fr immigrations- och asylmyndigheter att identifiera en irreguljr tredjelandsmedborgare eller asylskande utan att behva begra ut uppgifterna separat frn ett annat EU-land, ssom r fallet i dag.

By comparing fingerprints, EU countries can determine whether an asylum applicant or a foreign national found illegally present within an EU country has previously claimed asylum in another EU country or whether an asylum applicant entered the Union territory unlawfully.
Genom att jämföra avtrycken kan EU-länderna kontrollera om en asylsökande eller en utländsk medborgare som olagligt uppehåller sig på deras territorium redan har lämnat in en ansökan i ett annat EU-land eller om en asylsökande har tagit sig in olagligt på EU: territorium.

an applicant for asylum,(32) the detention of an asylum applicant is not,
är placering i förvar av en asylsökande inte i sig utesluten enligt internationella

we recognise that it is better both for the asylum applicant and the authorities if all relevant information is examined at one time,
det är bättre för både den asylsökande och myndigheterna om all relevant information granskas på en gång,

His status and his rights as an asylum applicant are then governed by the applicable rules of international
Tredjelandsmedborgarens status och vederbörandes rättigheter i dennes egenskap av asylsökande regleras då i stället enligt tillämpliga internationella

In any event, such detention of an asylum applicant must naturally be based on and justified in accordance
Under alla omständigheter ska en sådan placering i förvar av en asylsökande naturligtvis vara välgrundad

How to use "asylum applicant" in an English sentence

An asylum applicant must wait 150 days before they can file for a work authorization.

In 2005, a comparison of new asylum applicant data with stored asylum applicant data, showed that 16% of the cases were "multiple applications" , i.e.

This Note argues that a pro se asylum applicant cannot show both particularity and social distinction.

Provided pro bono representation of a Nigerian Christian asylum applicant denied admission to the United States.

Besides, the threat of torture would assure the asylum applicant of subsidiary protection, the court said.

First, an asylum applicant must establish that he or she fears persecution in their home country.

The law requires an asylum applicant to seek asylum within one year of entry to the U.S.

In the case where an asylum application is manifestly unfounded, the asylum applicant may be refused entry.

Would an unrepresented asylum applicant (who might be a child) understand what an imputed political opinion is?

Asylum applicant under special ABC filing instructions and you are filing your asylum and EAD applications together.

How to use "asylsökande" in a Swedish sentence

Antalet asylsökande har varierat väldigt mycket.

illegal och asylsökande med verkställt utvisningsbeslut!

Antalet asylsökande barn och ungdomar m.fl.

Under tiden har asylsökande rätt till.

Samtidigt återvänder allt fler asylsökande frivilligt.

Sedan dess har antalet asylsökande minskat.

Har asylsökande barn rätt till modersmålsundervisning?

Asylsökande och papperslösa omfattas alltså inte.

Schablonersättning för asylsökande barn och ungdomar.

Porr gratis får asylsökande gratis tandvård