What is the translation of " ASYLUM RULES " in Swedish?

• asylregler
• asylreglerna

Examples of using Asylum rules in English and their translations into Swedish

EU asylum rules: reform of the Dublin system.
EU: asylregler: reform av Dublinsystemet.

A coherent and effective implementation of the new common asylum rules is needed.
De nya gemensamma asylreglerna behöver genomföras på ett enhetligt och effektivt sätt.

Asylum rules will effectively be amended once EU governments examine the text
Asylbestämmelserna kommer i själva verket att ändras när EU-regeringarna granskar texten

A few days after the announcement of Sweden's new asylum rules, the influx of migrants slowed significantly.
Några dagar efter beskedet om Sveriges nya asylregler minskade inflödet kraftigt.

If EU asylum rules really say that a mere claim to be an asylum seeker is enough to create an obligation to accept them,
Om EU: asylbestämmelser verkligen innebär att det är tillräckligt att en person bara uppger sig vara asylsökande för att man ska vara

One of the Government's primary objectives in the area of migration is common asylum rules for countries in the EU.
Ett av regeringens huvudmål på migrationsområdet är gemensamma regler på asylområdet för länderna inom EU.

On the pretext of trying to simplify asylum rules and procedures, Brussels is in the process of creating a whole legal arsenal designed to overwhelm Europe.
Under förevändning av att försöka förenkla asylreglerna och förfarandena håller Bryssel på att skapa en hel arsenal av rättsliga instrument för att överväldiga Europa.

This will be supported by a new systematic monitoring process, to look into the implementation and application of the asylum rules and foster mutual trust.
Detta kommer att understödjas genom en ny, systematisk övervakningsprocess för att kontrollera genomförandet och tillämpningen av asylreglerna och främja ömsesidigt förtroende.

During the keynote debate MEPs stressed that international asylum rules must be respected
Under debatten underströk ledamöter att internationella asylregler måste respekteras,

which I hope will enable us to stick to our 2012 deadline for implementing common asylum rules.
som jag hoppas kommer att göra det möjligt för oss att hålla fast vid vår tidsfrist 2012 för genomförande av gemensamma asylregler.

This is why our proposals include the strong requirement that asylum rules are properly applied, and that Member States do everything they should to prevent abuse.
Därför omfattar våra förslag ett starkt krav på korrekt tillämpning av asylreglerna och på att EU-länderna ska göra allt de kan för att förhindra missbruk.

the Commission launched a debate on the options for the future reform of the EU asylum rules.
inledde kommissionen en debatt om alternativen för den framtida reformen av EU: asylregler.

It is certainly true that common asylum rules are needed within the EU, but there also needs to be scope for individual Member States to make more generous assessments.
Det är förvisso riktigt att det behövs gemensamma asylregler inom EU, men det behövs också ett utrymme för enskilda medlemsstater att göra en mer generös bedömning.

inadequate application of our agreed common asylum rules on the other hand.
lidande å ena sidan, och otillräcklig tillämpning av våra gemensamma asylregler å andra sidan.

A key lesson learned from the migration crisis is the need to overhaul the EU's asylum rules and establish a system that is fair
En viktig lärdom som dragits från migrationskrisen är behovet av att se över EU: asylregler och inrätta ett system som är rättvist

is implementing a'HotSpot' approach in frontline Member States to assist them in applying common EU asylum rules See.
använder krisplatsmetoden i medlemsländer som befinner sig i främsta linjen för att hjälpa dem att tillämpa EU: gemensamma asylregler jfr.

This option would focus on a continuation of efforts towards increasingly harmonised national asylum rules, without however reaching a complete harmonisation in all domains,
Detta alternativ skulle koncentreras på att fortsätta arbetet med att öka harmoniseringen av nationella asylregler, dock utan att nå fullständig harmonisering på alla områden, och att sörja för

having infringed the asylum rules, he constituted a threat to public order,
han gjort sig skyldig till en överträdelse av de asylrättsliga bestämmelserna utgör ett hot mot den allmänna ordningen,

In short, the only discernible effect of the"humanitarian superpower's" new asylum rules is that the Swedish police are busy checking the identities of people who do not want to seek asylum in Sweden, and therefore lack the resources to apprehend criminals.
I korthet är det enda resultatet av den"humanitära stormaktens" nya asylregler att den svenska polisen har fullt upp med att kontrollera identiteten på dem som inte vill söka asyl i Sverige, och därför saknar resurser att gripa brottslingar.

ensuring correct implementation of EU asylum rules(notably the recast Qualifications Directive
säkerställa ett korrekt genomförande av EU: s asylregler(särskilt det reviderade direktivet om erkännande av yrkeskvalifikationer

They also include general information about the rules for asylum and resettlement.
Här finns också allmän information kring reglerna för asyl och om den svenska flyktingkvoten.

New legislation has been introduced in several countries on visa policy, asylum and rules of admission of third countries' citizens.
Ny lagstiftning om visum, asyl och regler för inresa för medborgare från tredje land har införts i flera länder.

The report by Mrs Guillaume is an important step towards the revision of EU rules on asylum and protection for applicants for 2012.
Betänkandet av Sylvie Guillaume är ett viktigt steg i riktning mot en översyn av EU: regler om asyl och skydd för asylsökande fram till 2012.

How to use "asylum rules" in an English sentence

We need clearer and more predictable EU asylum rules for unaccompanied minors.

New asylum rules would give the right to migrate to the U.S.

To set tougher asylum rules in the EU and ensure their strict compliance.

Swedish asylum rules will be adapted to fit with the EU’s minimum level.

asylum rules for luring thousands of migrants a year from Central American countries.

Asylum rules are not meant to take in everyone or they’re not rules.

The revised asylum rules were announced by then-Attorney General Jeff Sessions over the summer.

For those core member states, asylum rules are a corollary of the Schengen system.

The same proportion believes asylum rules should be the same among all EU countries.

The European Commission unveiled plans Wednesday to harmonize asylum rules across the European Union.

How to use "asylregler" in a Swedish sentence

Stockholms egna asylregler Hur oberoende blir hyreskommissionen?

Migrationsverket måste ändra asylregler för irakier.

Sveriges generösa asylregler avslöjas i detta diagram.

Svenske asylregler skal tilpasses EUs minimumsnivå.

Läs mer om Asylregler Islam Kristendom Migrationsverket.

Striktare asylregler och krav vid återförening 2.

Då behövs inga asylregler eller liknande saker.

Inför gemensamma asylregler och rättvis ansvarsfördelning.

Asylregler och vem som räknas som flykting.

I enlighet med gällande asylregler valde G.W.