What is the translation of " ATTEMPT TO COMBINE " in Swedish?

• försök att kombinera
• försöker kombinera

Examples of using Attempt to combine in English and their translations into Swedish

This ludicrous attempt to combine the Soviet system, i.e.
Det löjliga försöket att förena sovjetsystemet, d.v.s.

In fact, these strategies are not really compatible and the attempt to combine them can produce a mess.
Faktum är att dessa strategier egentligen inte är förenliga och försök att kombinera dem kan ställa till en väldig oreda.

A new attempt to combine several genres and directions at once,
Ett nytt försök att kombinera flera genrer

Andromeda is the next big attempt to combine personal computers and phones.
Andromeda är nästa stora försök att kombinera personliga datorer och telefoner.

In an attempt to combine all the best and proven,
I ett försök att kombinera alla bäst och beprövade,

The Christˆian concept of Godˆ is an attempt to combine three separate teachings.
Den kristna uppfattningen om Gud är ett försök att kombinera tre skilda läror.

Flexicurity strategies refer to strategies that attempt to combine various types of labour market flexibility
Med flexicurity-strategier menas strategier där man försöker kombinera olika typer av flexibilitet och trygghet på arbetsmarknaden

on behalf of the Group of the Party of European Socialists, attempt to combine this flexibility with the strict budgetary guidelines,
ingivna av Baldarelli för Europeiska socialdemokratiska partiets grupp, försöker kombinera flexibiliteten med den strama budgeten

The European Union's attempt to combine the harmonisation of the internal market with a high level of consumer protection can best be achieved by trying to raise the current minimum level of harmonisation in the direction of the best national practices existing in several Member States.
EU: strävan att kombinera harmoniseringen av den inre marknaden med ett konsumentskydd på hög nivå kan förverkligas genom att man försöker höja den nuvarande miniminivån för harmonisering i riktning mot den nivå som kännetecknar våra bästa nationella metoder i medlemsstaterna.

as usual, the reports attempt to combine data protection with the prevention of terrorism.
Betänkandena utgör som vanligt ett försök att kombinera skydd av uppgifter med förebyggande av terrorism.

This attempt to combine the various aspects of the problem
Detta försök att kombinera de olika aspekterna av problemet

Cognitive apprenticeship is an attempt to combine apprenticeships and in-school-work.
Kognitivt lärlingsskap är ett försök till att kombinera traditionellt lärlingsskap med skolarbete.

Politically, the European Community and Russian should attempt to combine forces(Galileo plus Glonass) in order to create a worldwide satellite radionavigation
På det politiska planet måste Europeiska gemenskapen och Ryssland försöka att förena sina insatser(Galileo+Glonass) för att skapa ett globalt system för satellitnavigering som omfattar

The proposed new European Maritime Single Window environment is an attempt to combine all of the reporting formalities associated with a port call.
Förslaget om en ny enda kontaktpunkt för europeisk sjötransport är ett försök att samla alla rapporteringsformaliteter i samband med hamnanlöp.

I do not want to describe the speech I gave to the European Council as a successful attempt to combine all the different positions
Jag vill inte beskriva det anförande jag höll i rådet som ett framgångsrikt försök att kombinera alla olika ståndpunkter, men jag skulle vilja rekommendera

particularly linked to third system organisations, attempt to combine social and economic goals
särskilt i organisationer inom tredje sektorn, strävar efter att kombinera sociala och ekonomiska mål

Their inconsistencies are irreparable and defy any attempt to combine their various parts into a system of ideas compatible with one another.
Deras motsägelser är obotliga och trotsar alla försök att förena delarna till ett enhetligt idésystem.

Previous attempts to combine these features in one device were not successful.
Tidigare försök att kombinera dessa funktioner i en enhet var inte framgångsrika.

He also attempted to combine the thought of Averroes into his system.
Han har också försökt kombinera tanken på Averroes i sitt system.

Attempting to combine small samples is difficult for this reason.
Det är svårt att försöka till den små sammanslutningen tar prov för detta resonerar.

This denomination attempts to combine Jewish beliefs with the environment of a modern democratic state(America).
Benämningen försök att kombinera judisk tro med miljön i en modern demokratisk stat(Amerika).

The 4-2-4 formation attempts to combine a strong attack with a strong defence,
Spelsystemet 4-2-4 försöker kombinera ett starkt anfallsspel med ett starkt försvar,

for example, attempts to combine the shutter peabody
till exempel försök att kombinera slutaren peabody

Panentheism is a doctrine of God which attempts to combine the strengths of classical theism with those of classical pantheism.
Panentheism är en lära om Gud som försöker kombinera de starka sidorna i klassisk TEISM med de klassiska Panteism.

The 4- 2- 4 formation The 4- 2- 4 formation attempts to combine a strong attack with a strong defence, and was conceived as a reaction to WM's stiffness.
Spelsystemet 4- 2- 4 försöker kombinera ett starkt anfallsspel med ett starkt försvar, och föddes ur och utvecklades ur WM-systemets strikta mönster.

The amendment tabled by Mr Fox attempted to combine the August and the September plenary sessions in one week.
I det ändringsförslag som Ashley Fox lade fram försökte han kombinera sammanträdesperioderna i augusti och september till en enda vecka.

more as a Scribe who attempted to combine two nearly identical texts,
mer som en skriftlärd som försökte kombinera två nästan identiska texter

Attempting to combine Michelangelo's mastery of the human form with his own sense of human nature,
I ett försök att sammanföra Michelangelos överlägsna hantering av människokroppen med sin egen uppfattning om den mänskliga naturen,

A large part of it is directed against certain speculatists who attempted to combine the doctrines of Oriental mysticism
En stor del av den riktas mot vissa speculatists som försökte kombinera doktriner orientalisk mystik

Attempting to combine Michelangelo's mastery of the human form with his own sense of human nature,
I ett försök att sammanföra Michelangelos överlägsna hantering av människokroppen med sin egen uppfattning om den mänskliga naturen,

How to use "attempt to combine" in an English sentence

This week is my attempt to combine those two.

My first attempt to combine fiction with tech writing.

I'm going to attempt to combine two recipes together!!

Maybe the best attempt to combine hip-hop and reggae ever.

I hope you like my attempt to combine the two!

In an attempt to combine circus and cabaret, Storm P.

Yet another attempt to combine the rock and tree textures.

In fact, some people attempt to combine astrotheology with Christianity.

This site is an attempt to combine all those things.

However, Arutjunjan did undertake one attempt to combine the incompatible.

How to use "försök att kombinera, försöker kombinera" in a Swedish sentence

Försök att kombinera dina promenader med några enklare lyft.

Försöker kombinera språkinlärning med min passion

Jag försöker kombinera fritid med jobb.

Försöker kombinera lite mera och t.ex.

Försöker kombinera det stora med det lilla.

De flesta försöker kombinera arbete med skola.

Försöker kombinera jobb,samboliv och kampen om maten.

Försök att kombinera teori med praktik!

Försöker kombinera dem när det funkar.

Jag försöker kombinera min livstil med mitt vardagsarbete.