What is the translation of " ATTEMPT TO OVERCOME " in Swedish?

• försök att övervinna
• försök att lösa

Examples of using Attempt to overcome in English and their translations into Swedish

The attempt to overcome various difficulties!! 1.
Försöket att övervinna olika svårigheter!! 1.

I would like to welcome the resumption of negotiations for an ambitious new partnership agreement in an attempt to overcome past tensions.
Jag välkomnar att förhandlingarna om ett ambitiöst nytt partnerskapsavtal återupptas i ett försök att lösa tidigare spänningar.

It's a very human attempt to overcome fear of mortality by celebrating death.
Det är ett mänskligt försök att övervinna rädslan för döden, genom att fira den.

The current study utilized a novel method previously overlooked in the literature on companion animal abuse in an attempt to overcome these problems;
Denna undersökning använde en ny metod som tidigare förbises i litteraturen om sällskaps djur missbruk i ett försök att övervinna dessa problem;

Any attempt to overcome this invisible barrier,
Alla försök att övervinna detta osynlig barriär,

the European Union in an attempt to overcome their domestic problems.
Världsbanken och EU i ett försök att lösa sina inhemska problem.

Permission to go see my kid's attempt to overcome his crippling shyness by appearing in his class's production.
Får jag lov att se min grabbs försök att övervinna sin blyghet genom att medverka i klassens uppsättning.

One attempt to overcome these limitations is string theory, a quantum theory not of point particles, but of minute one-dimensional extended objects.
Ett försök att övervinna dessa begränsningar är strängteori, en kvantteori som inte baseras på punktpartiklar, utan minuta endimensionella utvidgade objekt.

Tourism have worked on a succession of legislative packages in an attempt to overcome the excessive resistance we have encountered among shipowners,
utskottet för transport och turism arbetat på en rad lagstiftningspaket i ett försök att överbrygga det massiva motstånd vi mött bland fartygsägare,

Attempt to overcome blockade: The attempt to overcome any naltrexone opioid blockade by administering large amounts of exogenous opioids is very dangerous
Försök att övervinna blockad av naltrexon genom administrering av stora mängder exogena opioider är mycket farligt och kan leda till en fatal överdos

Despite the attempt to overcome this situation with the new mutual recognition pact signed in 1914 between the two powers,
Trots försöket att övervinna denna situation med den nya pakt om ömsesidigt erkännande som undertecknades 1914 mellan de två makterna,

The sequence of events or attempts to overcome the problem.
Evenemang Händelseförloppet eller försök att lösa problemet.

And yet, attempts to overcome disagreement are repeated again and again.
Och ändå, försök att lösa oenighet upprepas igen och igen.

However, after several strategic attempts to overcome the gender gap the different between men
Men, och efter flera strategiska försök att övervinna klyftan mellan könen, olikheten mellan män

The European Union has noted the progress made by the parties in their attempts to overcome the new difficulties in Côte d'Ivoire.
Europeiska unionen har noterat de framsteg som parterna har gjort i sina försök att lösa de nya svårigheterna i Elfenbenskusten.

will generate the opportunity to make new attempts to overcome your own record
kommer att generera en möjlighet att göra nya försök att övervinna din egen post

especially when attempting to overcome buprenorphine partial agonist effects,
särskilt vid försök att hantera buprenorfinets delvis agonistiska effekter

Its attempts to overcome the Church are proving unsuccessful,
Försöken att besegra kyrkan har dock visat sig misslyckade

After several attempts to overcome the problem through traditional methods, the solution was to use quarter-wave resonators that swallow the disturbing sound.
Efter flera försök att komma tillrätta med problemet genom traditionella metoder blev lösningen att använda kvartsvågsresonatorer som sväljer det störande ljudet.

Nevertheless, capitalism was still able to stagger along, attempting to overcome its contradictions by every means possible.
Kapitalismen var dock fortfarande kapabel att stappla vidare och försöka övervinna sina motsättningar med alla medel som stod till buds.

other interested parties, I have attempted to overcome their difficulties with certain areas.
andra berörda parter har jag försökt att överbrygga dessa svårigheter på vissa områden.

Groundwork NI managed two projects focusing on contested physical areas, attempting to overcome sectarianism and segregation within local communities in Northern Ireland and the border area.
Groundwork NI drev två projekt som inriktades på omtvistade geografiska områden och försökte överbrygga religionsmotsättningar och segregation i lokalsamhällen i Nordirland och gränsregionen.

although there have been some attempts to overcome the impasse as at the beginning of June
det har gjorts några försök att övervinna dödsfallet i början av juni

Having attempted to overcome their opposition of secondary importance to the'Euro-constitution',
Efter att ha försökt besegra deras motstånd mot”euro-konstitutionen”, som är av sekundär betydelse,

by denying what is going on and attempting to overcome these conflicts without telling the truth we are on the surest path to ending up with regrets.
vi förnekar det som pågår och försöker lösa konflikterna utan att tala sanning, kan vi vara säkra på att vi kommer att ångra oss.

ever more abstruse mathematical speculation, while the other attempted to overcome the contradiction by means of ingenious mathematical innovations which laid the basis for the development of the quantitative sciences.
Den ena begravde sig i allt grumligare matematiska spekulationer, medan den andra försökte överbrygga motsägelserna med hjälp av sinnrika matematiska konstruktioner, vilka la en ny grund för utvecklingen av de kvantitativa vetenskaperna.

The EU-USA summit set to take place on 30 April is the result of attempts to overcome differences, to put disagreements to one side
Det toppmöte mellan EU och USA som ska äga rum den 30 april är resultatet av ansträngningar att komma över skiljaktigheter, att bilägga tvister och att återupprätta de politiska,

put a wedge between what the movement attempted to overcome.
ställde en kil mellan vad rörelsen försökt att övervinna.

I have attempted to overcome this problem by drawing up two amendments based on an earlier text further to a report by Mrs Klaß,
på min grupps vägnar, försökt att lösa detta problem genom att utarbeta två ändringsförslag som grundas på en tidigare text med anknytning till ett betänkande av Christa Klass,

How to use "attempt to overcome" in an English sentence

Attacking a system means to attempt to overcome (eg.

This website is an attempt to overcome that limitation.

The ACORN/Prudential partnership will attempt to overcome that impediment.

In an attempt to overcome this problem, Fill Up!

No. 4,857,054 discloses an attempt to overcome this problem.

This plugin is an attempt to overcome these shortcomings.

Don’t attempt to overcome this in your own strength.

Teachers should attempt to overcome potential barriers to learning.

How did they attempt to overcome the buyers’ reluctance?

Jump over, pass something, and attempt to overcome it.

How to use "försök att övervinna, försök att lösa" in a Swedish sentence

Försök att övervinna trangen att hoppa in och slå för tidigt.

Försök att lösa ditt problem direkt med företaget.

Läs igen och försök att lösa uppgiften.

Försök att lösa uppgiften med annan hjälp, t.ex.

Titta, försök att lösa upp knuten.

För övrigt är alla försök att övervinna gråtunga höstdagar, bra försök.

Försök att övervinna alla de prövningar och överleva. .

Försök att lösa pussel korrekt Lycka till!

Inga samtal, inga försök att lösa krisen.

Elektrisektorn gör ett försök att lösa problemen.