What is the translation of " ATTENTION TO THE ISSUE " in Swedish?

• uppmärksamhet åt frågan
• uppmärksammat frågan
• vikt vid frågan

Examples of using Attention to the issue in English and their translations into Swedish

FR Mrs Theorin has drawn the Council' s attention to the issue of crimes of honour in Turkey.
FR Den ärade parlamentsledamoten har fäst rådets uppmärksamhet på frågan om hedersmord i Turkiet.

I would like to thank the Commissioner for having devoted her attention to the issue of Tunisia.
mina damer och herrar! Jag vill tacka kommissionsledamoten för att hon uppmärksammat frågan om Tunisien.

Let us pay more attention to the issue of temporary work,
Låt oss ägna mer uppmärksamhet åt frågan om tillfälligt arbete,

That is why we must do our best at Bonn to draw people's attention to the issue of global demand.
Därför måste vi göra vårt bästa i Bonn för att fästa uppmärksamheten på frågan om global efterfrågan.

To further develop their attention to the issue of the training of women
Ytterligare uppmärksamma frågan om utbildning av kvinnor

the political capital Sutherland could leverage to bring high-level attention to the issue.
det politiska kapitalet Sutherland skulle kunna utnyttjas för att få hög uppmärksamhet av problemet.

I would also like to draw Parliament' s attention to the issue of aid to the European airline industry.
Jag vill också fästa parlamentets uppmärksamhet på frågan om stödet till den europeiska flygsektorn.

To call attention to the issue of sugar and sugar production in the Azores is to also call attention to a deeper problem.
Att uppmärksamma frågan om socker och sockerproduktion på Azorerna är att uppmärksamma ett djupare problem.

In the future we shall have to pay very special attention to the issue of strengthening rural vitality and diversity.
I framtiden kommer vi att behöva koncentrera oss särskilt på frågan om att stärka vitaliteten och mångfalden på landsbygden.

on its linkages with poverty issues would help decision makers on both sides to direct more attention to the issue.
biologiska mångfaldens ekonomi och dess koppling till fattigdomsfrågor skulle hjälpa beslutsfattare på båda sidor att uppmärksamma frågan mer.

That means paying serious attention to the issue of enforcement which sadly,
Det innebär att lägga stor vikt vid frågan om stärkande av lagar,

Mohammed Ganouch, the European Commissioner, Mr Chris Patten, paid more attention to the issue of human rights.
gav den europeiske kommissionären Chris Patten däremot mer utrymme åt frågan om de mänskliga rättigheterna.

It also engages to direct political attention to the issue of HSPA, so that its results contribute to sound policy-making.
Man vill också väcka politikernas intresse för utvärderingarna, så att resultaten bidrar till välgrundade beslut.

paying partic ular attention to the issue of respect for human
närvarande för gentemot Kina, och som särskilt betonar frågor om respekt för mänskliga

This year's report pays particular attention to the issue of public investment which has been falling as a share of GDP in recent decades.
I årets rapport läggs särskild vikt vid frågan om offentliga investeringar, som har minskat i förhållande till BNP under de senaste årtiondena.

would welcome greater attention to the issue of long-term sustainability in future updates.
skulle välkomna att större uppmärksamhet ägnas frågan om långsiktig hållbarhet i framtida uppdateringar.

We therefore ask the Commission to pay special attention to the issue of maritime and island cooperation when zone planning next comes up for review.
Vi begär alltså av kommissionen att den särskilt skall beakta frågan om samarbete i havsnära regioner och i öregioner vid kommande revideringar av områdesplaneringen.

they must pay close attention to the issue of reinforcing the Stability and Growth Pact.
de måste ägna stor uppmärksamhet åt frågan om att förstärka stabilitets- och tillväxtpakten.

the US pay much attention to the issues of stealth, and in the new draft B-21 they are at the forefront.
USA ägna stor uppmärksamhet åt frågor av stealth, och i förslaget till nya b-21 de är i framkant.

We have paid particular attention to the issues highlighted in the report:
Vi har lagt särskild vikt vid de frågor som klarläggs i rapporten,

That will be a good opportunity for the political groups to draw attention to the issue that you referred to in your speech.
Det är en utmärkt möjlighet för de politiska grupperna att sätta fokus på den fråga som ni hänvisade till i ert anförande.

Parliament needs to pay far more attention to the issue of how radio spectrum will be allocated
Parlamentet måste ägna mycket mer uppmärksamhet åt frågan om hur radiospektrum ska fördelas och hanteras i Europeiska unionen

is paying special attention to the issue of key skills
ägnar särskild uppmärksamhet åt frågan om grundläggande färdigheter

said,"UMC has always paid special attention to the issue of climate change and has aggressively implemented comprehensive carbon management programs.
sade,”har UMC alltid betalat special uppmärksamhet till utfärda av klimatförändring och aggressively har aggressively genomfört omfattande kolledningprogram.

Government have given their attention to the issue without Parliament having been in a position to respond and thereby make its influence felt.
regeringscheferna vid tre toppmöten uppmärksammat frågan utan att parlamentet kunnat svara och därigenom utöva sitt inflytande.

In view of this, the Commission wishes to draw attention to the issue of elder abuse
Mot denna bakgrund vill kommissionen fästa uppmärksamheten på problemet med vanvård av äldre

also the High Representative of the EU for Foreign Affairs must dedicate greater attention to the issue of religious freedom
regeringarna garanterar religionsfrihet, samvetsfrihet och tankefrihet, men även ägna större uppmärksamhet åt frågan om religionsfrihet och vidta särskilda,

In addition, I would call on the Commission, in particular, to pay more attention to the issue of Internet censorship because,
Jag vill dessutom uppmana kommissionen att ägna mer uppmärksamhet åt frågan om censur av Internet,

the EU can now turn its attention to the issues that directly affect its citizens in their everyday lives.
EU kan nu rikta uppmärksamheten på de frågor som direkt påverkar medborgarna i det dagliga livet.

It should be remembered that Parliament recently dedicated a great deal of attention to the issue, over several months, and mobilised the resources
Det är viktigt att komma ihåg att parlamentet nyligen ägnade en hel del uppmärksamhet åt denna fråga, under flera månader,

How to use "attention to the issue" in an English sentence

Media gives little attention to the issue of sustainability.

We also give attention to the issue of motive.

Draws attention to the issue and gains public support.

Some real attention to the issue would be appreciated!

Kaepernick didn't call attention to the issue of racial oppression.

Allow’s pay attention to the issue of discussions for time.

Next, I turned my attention to the issue of durability.

Both countries’ serious attention to the issue is certainly warranted.

Kamini Gadhok drew attention to the issue of workforce development.

paying considerable attention to the issue of power system harmonics.

How to use "vikt vid frågan, uppmärksamhet åt frågan" in a Swedish sentence

Vi har därför i vår betygssättning lagt stor vikt vid frågan om maxförbrukningen.

Kommittén skall ägna särskild uppmärksamhet åt frågan om adoption mellan olika länder.

Visst lägger han ganska stor vikt vid frågan om vetenskaplig konsensus.

Arbetsgivarsidan har fäst stor vikt vid frågan hur det aktuella övertidsarbetet skall karaktäriseras.

Pensionärer, boende i huvudstadsregionen och kvinnor lägger större vikt vid frågan än andra.

Vi lägger också stor vikt vid frågan om demokratisk ansvarighet.

Jag lade mycket stor vikt vid frågan om kunskapsuppföljning.

Anders Hagström (AH) fäster stor vikt vid frågan om hur SD ska definieras.

Utöver åt dessa ägnade utredningen stor uppmärksamhet åt frågan om droghandelns förhållanden.

Valberedningen har lagt särskild vikt vid frågan om jämn könsfördelning i styrelsen.