Examples of using Audit authorities in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The Audit Authorities ensure the monitoring and follow-up of such cases.
It does not have it because it is an international entity that is not subject to national audit authorities.
Nu gör den inte det eftersom den är ett internationellt organ som inte är underkastat nationella revisionsmyndigheter.Senior officials of audit authorities and members of central banks' governing bodies.
Högre tjänstemän vid revisionsmyndigheter och ledamöter i centralbankers styrande organ.notably in the chain of responsibilities between certifying authorities and Audit Authorities.
särskilt i kedjan av ansvar mellan attesterande myndigheter och revisionsmyndigheter.This is the case of many national audit authorities, not only in France,
Så är det för många nationella revisionsmyndigheter, inte bara i FrankrikeSome audit authorities are willing to discuss with the Court of Auditors how they might strengthen their contribution.
Vissa revisionsmyndigheter är villiga att diskutera med revisionsrätten hur de kan stärka sina insatser.Apart from the new collaboration with Liberia, the Swedish NAO works in collaboration with audit authorities in Africa, the Western Balkans and Asia.
Förutom det nya samarbetet med Liberia samarbetar Riksrevisionen med revisionsmyndigheter i Afrika, på Västra Balkan och i Asien.(a) to work together with the audit authorities in IPA II beneficiary countries to improve their competence;
Att samarbeta med revisionsmyndigheterna i IPA II-mottagarländerna i syfte att höja deras kompetens.a Norwegian foundation that supports audit authorities.
en norsk stiftelse som stödjer revisionsmyndigheter.On the basis of these audits, recommendations were addressed to the Audit Authorities concerned requiring the implementation of corrective measures.
Utifrån dessa revisioner riktades rekommendationer till de berörda revisionsmyndigheterna med krav på korrigerande åtgärder.a Norwegian foundation that supports audit authorities.
en norsk stiftelse som stödjer revisionsmyndigheter.The error rates based on statistical samples reported by audit authorities also demonstrate substantial variation between different programmes
De felfrekvenser som grundas på statistiska urval och som rapporterats av revisionsmyndigheterna uppvisar också en betydande variation mellan olika program,of the audit opinions provided by the audit authorities(structural and other similar measures);
revisionsyttranden som lämnats av revisionsmyndigheter strukturåtgärder och liknande åtgärder.Stresses that the RER is calculated by deducting from the audit authorities' annual error rates the multiannual financial corrections imposed at national and Union levels;
Europaparlamentet betonar att den kvarstående felfrekvensen beräknas genom att man från revisionsmyndigheternas årliga felprocentsatser drar av de fleråriga finansiella korrigeringar som beslutats på nationell nivå och unionsnivå.in three conferences on the Funds in 2008 on the Funds in general and in 2009 for audit authorities and on programming and evaluation.
vid mötena i”Solid-kommittén” och vid tre konferenser om fonderna 2008 om fonderna i allmänhet och 2009 för revisionsmyndigheter och om programplanering och utvärdering.In addition, social security, tax and audit authorities should aim to have means under domestic law to draw attention to any dangerous development on business debts at the earliest possible stage.
Dessutom bör socialförsäkrings-, skatte- och revisionsmyndigheter sträva efter att få möjligheter enligt nationell lagstiftning att så tidigt som möjligt flagga för farlig utveckling i fråga om företagsskulder.as a result of which 89 audit authorities of 92 had been audited covering 115 of the 118 operational programmes;
hade slutfört sin fleråriga revisionsplan, inom ramen för vilken 89 revisionsmyndigheter av 92 hade granskats, vilket omfattade 115 av 118 operativa program.For the 2007-2013 programming period, national audit authorities have been set up to ensure the audit coverage of all programmes,
För programperioden 2007-2013 har nationella revisionsmyndigheter inrättats för att se till att alla program omfattas av revision i enlighetIngela are also creating a management programme for senior managers within audit authorities in developing countries.
inom revisionsutveckling i Kenya, utvecklar Ulric och Ingela ett ledarskapsprogram för höga chefer inom revisionsmyndigheter i utvecklingsländer.Member States shall ensure that the tax, social security and audit authorities have sufficient means under national law to be able to flag any worrying developments as soon as possible.
Medlemsstaterna ska säkerställa att skatte-, socialförsäkrings- och revisionsmyndigheter har tillräckliga möjligheter enligt nationell lagstiftning för att så snart som möjligt kunna flagga för oroväckande utvecklingstendenser.ensure that the amended Financial Regulation enables Member State audit authorities to carry out audits even at final beneficiary level;
bristerna i sin nästa årsrapport och att se till att den ändrade budgetförordningen gör det möjligt för medlemsstaternas revisionsmyndigheter att utföra revisioner även på slutmottagarnivå.The Commission shall cooperate with audit authorities to coordinate their audit plans
Kommissionen ska samarbeta med revisionsmyndigheterna för att samordna revisionsplanernawhich combines results from non-statistical sampling by the audit authorities with the historical residual error rate calculated by DG NEAR, is not sufficiently representative
som kombinerar resultaten från ett icke-statistiskt urval av revisionsmyndigheter med historiska kvarstående felprocent som beräknats av GD NEAR inte är tillräckligt representativaThe Commission and the audit authorities shall meet on a regular basis
Kommissionen och revisionsmyndigheterna ska sammanträda regelbundet,Given the low level of implementation of the programmes, the audit authorities in their annual control reports were obliged to provide a disclaimer of opinion due to the absence of sufficient audit activity.
Med tanke på att medlemsstaterna inte kommit särskilt långt i genomförandet av programmen var revisionsmyndigheterna i sina årliga kontrollrapporter tvungna att förklara att det inte fanns tillräckligt med underlag för att kunna ge ett utlåtande om redovisningen.The Commission and the Audit Authorities shall meet on a regular basis,
Kommissionen och revisionsmyndigheterna skall träffas regelbundet,Given the low level of implementation of the programmes, most of the audit authorities in their annual control reports were obliged to provide a disclaimer of opinion due to the absence of sufficient audit activity.
Med tanke på programmens låga genomförandenivå var de flesta av revisionsmyndigheterna tvungna att i sina årliga kontrollrapporter ange att tillräckligt underlag för ett uttalande saknades på grund av att tillräcklig revisionsverksamhet inte hade genomförts.The Commission and the Audit Authorities shall meet on a regular basis,
Kommissionen och revisionsmyndigheterna skall mötas regelbundet,intermediate bodies, audit authorities and any other bodies concerned receive adequate guidance on setting up the management
förmedlande organ, revisionsmyndigheter och andra berörda organ får tillräcklig vägledning för att inrätta de förvaltnings-The Commission, the audit authorities and any coordination body shall meet on a regular basis
Kommissionen, revisionsmyndigheterna och eventuella samordningsorgan ska sammanträda regelbundet,
