What is the translation of " AUTHORISED TO REPRESENT " in Swedish?

• behöriga att företräda
• bemyndigade att företräda
• behörig att företräda

Examples of using Authorised to represent in English and their translations into Swedish

I am authorised to represent the company assigned to this account.
Jag har befogenhet att representera företaget kopplat till detta konto.

If you register as a legal entity, an in-dividual authorised to represent the legal entity must also be named.
Om du registrerar dig som en juridisk person måste även den fysiska person som företräder den juridiska personen namnges.

(i) are authorised to represent the company in dealings with third parties
Är behöriga att företräda bolaget mot tredje man

Please attach a legible copy of a document that verifies your identity or the identity of the person whom you are authorised to represent.
Bifoga en läslig kopia av ett dokument som styrker din identitet(eller personen som du är behörig att företräda).

Any other person who is authorised to represent the FE in dealings with third parties
Varje person som har behörighet att företräda den europeiska stiftelsen i dess mellanhavanden med tredje part

If you are the employer's agent you should include a power of attorney from the employer stating that you are authorised to represent the employer.
Du som är ombud för arbetsgivaren ska skicka med en fullmakt från arbetsgivaren där det framgår att du får företräda arbetsgivaren.

We assume that the person submitting the financial report is authorised to represent the administrating organisation for these purposes.
Vi förutsätter att den som skickar in den ekonomiska rapporten är behörig att företräda medelsförvaltaren i detta avseende.

As agent for the employer If you are the employer's agent you should include a power of attorney from the employer stating that you are authorised to represent the employer.
Om du är ombud för arbetsgivaren Du som är ombud för arbetsgivaren ska skicka med en fullmakt från arbetsgivaren där det framgår att du får företräda arbetsgivaren.

We assume that the person submitting the financial report is authorised to represent the administrating organisation in this regard.
Vi förutsätter att den som skickar in den ekonomiska rapporten är behörig att företräda medelsförvaltaren i detta avseende.

The Commission is hereby authorised to represent the European Community at the meetings of the Madrid Union Assembly held under the auspices of the World Intellectual Property Organisation.
Kommissionen bemyndigas härmed att företräda Europeiska gemenskapen vid de möten i Madridunionens församling som hålls under ledning av Världsorganisationen för den intellektuella äganderätten.

It must appear from the disclosure whether the persons authorised to represent the company may do so alone or must act jointly;
Av de offentliggjorda uppgifterna skall framgå om de personer som företräder bolaget kan göra detta var för sig eller endast i förening med andra.

Are authorised to represent the company in dealings with third parties
Är behöriga att företräda bolaget mot tredje man

These letters should be signed by persons who are legally authorised to represent their institution e.g. rector,
Bekräftelserna skall vara undertecknade av personer som är behöriga att företräda sin läroanstalt eller sin organisation t.ex. rektor,

Member States which a collecting society is authorised to represent.
rättigheter, rättighetshavare och medlemsstater som en upphovsrättsorganisation har tillstånd att representera.

The representative would be authorised to represent consumers in court or to act on their behalf in dealings with the authorities enforcing consumer rights.
Det behöriga organet ska kunna företräda konsumenterna vid domstol eller hos myndigheter som bevakar konsumenternas intressen.

The Swedish Research Council assumes that the person submitting the financial report is authorised to represent the administrating organisation in this regard.
Vetenskapsrådet förutsätter att den som skickar in den ekonomiska rapporten är behörig att företräda medelsförvaltaren i detta avseende.

The European Commission should be authorised to represent the European Community in the Assembly of the Madrid Union after the accession of the Community to the Madrid Protocol.
Europeiska kommissionen bör bemyndigas att företräda Europeiska gemenskapen i Madridunionens församling efter det att gemenskapen har tillträtt Madridprotokollet.

by the person who is legally authorised to represent the coordinating institution e.g. rector, director etc.
den person som är behörig att representera den samordnande läroanstalten t.ex. rektor eller styrelseordförande.

Please note: Holders of procuration or persons authorised to represent a company cannot file changes online,
Obs! Prokurister eller personer med rätt att företräda företaget kan inte underteckna en ändringsanmälan,

by a person within the applicant's institution who is legally authorised to represent the institution e.g. rector, director, faculty dean.
av en person inom dennes universitet eller högskola som är behörig att representera universitetet eller högskolan t.ex. rektor eller fakultetsdekanus.

Name of person signing this form designated individual legally authorised to represent the tenderer or candidate in dealings with third parties
Namn på den person som skriver under detta formulär ombud som lagligen befullmäktigats att företräda anbudsgivaren eller anbudssökanden inför tredje part

signed by a person who is legally authorised to represent the institution e.g. rector, director, faculty dean.
undertecknad av en person som är behörig att representera universitetet eller högskolan t.ex. rektor eller fakultetsdekanus.

The governing board or any person authorised to represent the FE shall submit any change with respect to the documents
Styrelsen eller någon person som har behörighet att företräda den europeiska stiftelsen ska inge alla ändringar av de handlingar

will has been appointed, they are authorised to represent the estate instead of the parties to the estate.
en testamentsexekutor har utsetts är de behöriga att företräda boet i stället för dödsbodelägarna.

any other information necessary to identify the persons who are authorised to represent the SPE in dealings with third parties
varje annan upplysning som krävs för att identifiera de personer som är befullmäktigade att företräda SPE-bolaget i förbindelser med tredje man

signed by a person legally authorised to represent the institution e.g rector,
undertecknade av en person som är rättsligen bemyndigade att representera institutionen t.ex. rektor,

the persons authorised to represent them by law of by their instrument of incorporation, shall supply the information requested.
de personer som är bemyndigade att företräda dem enligt lag eller enligt bolagsordningen skall lämna den begärda informationen.

signed by the person who is legally authorised to represent the institution(e.g. Rector, Vicechancellor, Director, President).
undertecknat av den person som är behörig att representera universitetet/högskolan t.ex. rektor eller styrelseordförande.

in the case of legal persons, the persons authorised to represent them by law or by their instrument of incorporation,
de fysiska personer som är bemyndigade att företräda företaget enligt lag

as members of any such body:(i) are authorised to represent the company in dealings with third parties
medlemmar i ett sådant organ i är behöriga att företräda bolaget mot tredje man

How to use "authorised to represent" in an English sentence

He insisted that the is the one physique authorised to represent such committees.

All partners are authorised to represent the company solely when accepting and handling cases.

The General Manager is authorised to represent the FDCC in its usual business activities.

However, it was never explained how they were authorised to represent the local people.

He is authorised to represent members of the public under the ‘Public Access’ scheme.

In addition, you must be authorised to represent a private individual or legal entity.

Unless otherwise agreed, each general partner is authorised to represent and bind the CV.

Only attorneys are authorised to represent clients at any court or legal similar legal procedure.

As a rule a local patent attorney has to be authorised to represent the applicant.

He/she may be authorised to represent the Association before its members or before third parties.

How to use "behörig att företräda" in a Swedish sentence

Den som är behörig att företräda barnet.

var då inte längre behörig att företräda bolaget.

Kontrollera att säljaren är behörig att företräda husföretaget.

hade inte varit behörig att företräda Ungskär.

var behörig att företräda övriga dödsbodelägare.

anses ha varit behörig att företräda bolaget.

Han var således behörig att företräda bolaget.

Kommanditdelägare är inte behörig att företräda Bolaget.

således inte längre behörig att företräda bolaget.

inte var behörig att företräda Ungskär.