AUTOMATIC DATA-PROCESSING in Swedish Translation

Examples of using Automatic data-processing in English and their translations into Swedish

Style/topic:

Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Political

PCE Other digital automatic data-processing machines.

PCE Andra digitala maskiner för automatisk databehandling.

Data-carrying media, sent free of charge for use in automatic data-processing.

Media för datalagring som sänds kostnadsfritt för att användas i automatisk databehandling.

PCE 84.71 Automatic data-processing machines and units thereof;

Ant 84.71 Maskiner för automatisk databehandling och enheter till sådana maskiner;

Magnetic tape storage units for digital automatic data-processing machines excl.

Minnesenheter för magnetband till maskiner för automatisk databehandling, digitala exkl.

PCE 84.71 Automatic data-processing machines and units thereof;

PCE 84.71 Maskiner för automatisk databehandling och enheter till sådana maskiner;

The information system will be simplified by the use of a modern automatic data-processing system.

Informationssystemet kommer att förenklas genom ett modernt, automatiskt databehandlingssystem.

Hard disk storage drives for digital automatic data-processing machines, neither optical nor magneto-optical excl.

Hårddiskenheter till maskiner för automatisk databehandling, digitala, med fasta skivor exkl.

image recordings, and of a type used in automatic data-processing machines.

instruktioner av sådana slag som används i maskiner för automatisk databehandling.

Power supply units for automatic data-processing machines.

Strömförsörjningsenheter av sådana slag som används för maskiner för automatisk databehandling.

Portable automatic data-processing machines, weighing not more than 10Â kg,

Bärbara maskiner för automatisk databehandling, med en vikt av högst 10 kg, med åtminstone en centralenhet,

PCE Other, capable of connecting to an automatic data-processing machine or to a network.

PCE Andra, som kan anslutas till en maskin för automatisk databehandling eller till ett nätverk.

PCE Portable digital automatic data-processing machines, weighing not more than 10 kg,

PCE Bärbara digitala maskiner för automatisk databehandling, med en vikt av högst 10 kg, med åtminstone en centralenhet,

PCE Other Flat panel displays able to display signals from automatic data-processing machines with an acceptable level of functionality.

PCE Andra Platta bildskärmar som kan återge signaler från maskiner för automatisk databehandling med en godtagbar nivå av funktionalitet.

capable of displaying digital information generated by an automatic data-processing machine.

i stånd att visa digital information från en maskin för automatisk databehandling.

Processing units for automatic data-processing machines, digital,

Digitala bearbetningsenheter till maskiner för automatisk databehandling, även sådana som innehåller en

shall promote the conditions for increased use of electronic data transmission and automatic data-processing.

inom gränserna för sina respektive behörighetsområden, främja en ökad användning av elektronisk leverans och automatisk databehandling.

In cases where the accompanying document is drawn up by an electronic or automatic data-processing system, the competent authorities may authorize the consignor not to sign the document

I de fall ledsagardokumentet har utarbetats med hjälp av ett automatiskt eller elektroniskt databehandlingssystem kan de behöriga myndigheterna ge avsändaren tillstånd att inte underteckna dokumentet

Authorise the authorised consignor not to sign forms stamped with the special approved stamp referred to in Annex 62 which are made out by an integrated electronic or automatic data-processing system.

Tillåta den godkända avsändaren att inte underteckna sådana formulär som försetts med ett avtryck av en särskild stämpel enligt förlagan i bilaga 62 och upprättats med hjälp av ett elektroniskt eller automatiskt databehandlingssystem.

other than of a kind used solely or principally in an automatic data-processing system of heading 8471;

av det slag som uteslutande eller huvudsakligen används i ett automatiskt databehandlingssystem enligt nr 8471; televisionsmottagare,

Be pre-printed with the imprint of the special stamp conforming to the specimen in Annex 62 if printed by a printer approved for that purpose. This imprint may also be entered by an integrated electronic or automatic data-processing system;

Förtrycks- om tryckningen utförs av ett för detta ändamål godkänt tryckeri- med ett avtryck av en särskild stämpel enligt förlagan i bilaga 62 eller förses med ett sådant avtryck med hjälp av ett elektroniskt eller automatiskt databehandlingssystem.

capable of connecting to an automatic data-processing machine or to a network Machines performing the functions of copying

kan anslutas till en maskin för automatisk databehandling eller till ett nätverk Maskiner för kopiering och telefaxöverföring, även med funktion för tryckning,

The competent authorities may authorize the authorized consignor not to sign control copy T5 forms bearing the special stamp referred to in Annex 62 which are made out by an electronic or automatic data-processing system.

De behöriga myndigheterna får ge den godkände avsändaren tillstånd att inte underteckna formulär för kontrollexemplar T5 som är försedda med den särskilda stämpel som anges i bilaga 62 och som är upprättade med hjälp av ett elektroniskt eller automatiskt databehandlingssystem.

Firms which use an integrated electronic or automatic data-processing system to keep their records and are already authorised under paragraphs 1 and 2 to use

Företag vilkas bokföring är baserad på ett integrerat elektroniskt eller automatiskt databehandlingssystem och som redan fått tillstånd att använda förteckningar av särskild modell med stöd av punkt 1

are made out by an electronic or automatic data-processing system.

som är upprättade med hjälp av ett elektroniskt eller automatiskt databehandlingssystem.

The customs authorities of each Member State may allow firms whose records are based on an electronic or automatic data-processing system, and which are already allowed under paragraphs 1

Tullmyndigheterna i varje medlemsstat får tillåta att företag som använder ett elektroniskt eller automatiskt databehandlingssystem för sin bokföring och som redan enligt punkterna 1 och 2 är berättigade att använda lastspecifikationer av en särskild typ använder

capable of connecting to an automatic data-processing machine or to a network.

kan anslutas till en maskin för automatisk databehandling eller till ett nätverk.

The authorization referred to in Article 479(1) may allow undertakings whose records are based on an electronic or automatic data-processing system to use loading lists T5 made out by that data-processing system which,

Det tillstånd som avses i artikel 479.1 kan tillåta företag som använder ett elektroniskt eller automatiskt databehandlingssystem för sin redovisning att använda lastspecifikationer T5 som upprättats av databehandlingssystemet som även

refers under heading No 84.53 to automatic data-processing machines and units thereof,

omfattar nummer 84.53 maskiner för automatisk databehandling och delar till sådana maskiner

principally used in an automatic data-processing machine.

huvudsakligen används i en maskin för automatisk databehandling.

description of data-processing and automatic systems, operating

beskrivningar av datasystem och automatiska system, drifts-