What is the translation of " AVAILABLE DATA SHOW " in Swedish?

• tillgängliga uppgifter visar
• tillgängliga data visar

Examples of using Available data show in English and their translations into Swedish

The analysis of the available data showed considerable advantages p.
Analysen av den erbjudna informationen avslöjade väsentliga fördelar p.

The available data show a relative poor performance on transition from unemployment into employment.
Tillgängliga data visar på en relativt svag utveckling för övergången från arbetslöshet till sysselsättning.

The impact on the environment has rarely been studied in detail but the available data show that there is a significant impact on sea water, beaches and sediments.
Effekterna på miljön undersöks sällan grundligt, men tillgängliga uppgifter tyder på att konsekvenserna för havsvatten, havsbotten och sediment är allvarliga.

Features Available data show what might be the strengths of the future B-21.
Finns data som visar vad som kan vara de starka sidorna i den kommande b-21.

The impact analysis carried out in line with Commission guidelines using available data shows that soil degradation could cost up to EUR 38 billion per year.
Konsekvensanalysen, som utförts enligt kommissionens riktlinjer med stöd av tillgängliga uppgifter, visar att kostnaderna för markförstöringen skulle kunna vara så höga som 38 miljarder euro per år.

The available data show that the economic upswing has had a limited impact on the labour market so far.
Tillgängliga sifferuppgifter visar att det ekonomiska uppsvinget hittills har haft en begränsad inverkan på arbetsmarknaden.

R& D is particularly labour intensive and available data show that lack of human resources is a major constraint on the EU's capacity to deliver on the 3% objective.
FoU-verksamheten är mycket arbetskraftsintensiv, och de data som finns visar att bristen på mänskliga resurser utgör en allvarlig begränsning för EU: s möjligheter att uppnå FoU-målet på 3.

The available data show that the major non-conjugated metabolites are hydroxylated derivatives in several positions.
Tillgängliga data visar att de huvudsakliga icke-konjugerade metaboliterna är hydroxilerade derivat i flera positioner.

In 2005, however, the available data show a decrease in the quantities of ecstasy seized in a majority of countries.
År 2005 visar de tillgängliga uppgifterna dock på en minskning av de beslagtagna ecstasymängderna i de flesta länderna.

Available data show that in some Member States early school leaving by Roma children exceeds 60.
Av de tillgängliga uppgifterna framgår det att i vissa medlemsstater hoppar mer än 60 procent av de romska barnen av skolan i förtid.

The most recently available data show that, if enlargement happened today, the employment rate of EU25 would be 62.6%,
De senaste tillgängliga uppgifterna visar att om utvidgningen skulle äga rum idag vore sysselsättningsandelen i EU:

The available data show that some countries are affected to a greater extent than others by the gathering pace of global warming.
Tillgängliga uppgifter visar att vissa länder påverkas i större utsträckning än andra av den accelererande globala uppvärmningen.

The evaluation of the available data showed significant benefits(p<0.05)
Analysen av den erbjudna informationen avslöjade väsentliga fördelar(p <0,05)

Available data shows that over a million cases of influenza have already been reported,
Tillgängliga uppgifter visar att över en miljon fall av influensa redan har rapporterats,

The analysis of the available data showed considerable advantages(p<0.05)
Analysen av den erbjudna informationen avslöjade väsentliga fördelar(p <0,05)

Available data shows that both aircraft have some advantages in front of each other,
NetFinns data som visar att både flygplan har vissa fördelar framför alla andra,

The evaluation of the available data showed considerable benefits(p<0.05)
Utvärderingen av de lättillgängliga data visade avsevärda fördelar(p <0,05)

The available data show that many consumers are far from playing the strong,
Tillgängliga uppgifter visar att många konsumenter långtifrån har den starka,

As regards the presence of European films, available data shows that a global player(present in 26 countries of the EU)
Vad gäller förekomsten av europeiska filmer framgår det av tillgängliga uppgifter att en global aktör(med verksamhet i 26 EU-länder)

Available data show that the fastest growing segment of Short Sea Shipping has continued to be containerised cargo with an average yearly growth of 8,8% since 2000.
Tillgängliga uppgifter visar att det snabbast växande segmentet inom närsjöfarten fortfarande är containerfrakt, med en genomsnittlig årlig tillväxt på 8, 8% sedan 2000.

The available data show significant differences between Member States as regards the percentage of recovery vs. disposal cf. Section A, Figure 22.
Tillgängliga uppgifter visar att det rådde stora skillnader mellan medlemsstaterna när det gäller procentandelen återvinning jämfört med procentandelen för bortskaffande jfr avsnitt A, figur 22.

Available data show great differences in levels of absenteeism(3.5% for Denmark
Tillgängliga data uppvisar stora skillnader vad gäller frånvarofrekvens(3,

Available data show that if the WHO Guideline for eight hours is met in ambient outdoor air then all other WHO Guidelines will also be met.
De uppgifter som finns att tillgå i dag visar att om WHO: riktlinje för åtta timmars exponering i utomhusluft uppfylls så uppfylls även alla andra WHO-riktlinjer för koloxid.

Whereas available data show a growing gap- estimated at 8 million tonnes- between the level of consumption of seafood in the EU
Tillgängliga uppgifter visar en växande klyfta på uppskattningsvis åtta miljoner ton, mellan konsumtionsnivån för fisk och skaldjur i EU

Available data show that, in the last 10 years,
Tillgängliga data visar att inom de närmaste tio åren kommer det

The available data show that the situation in this regard can vary considerably in the industrialized countries
Tillgängliga data avslöjar i detta sammanhang mycket olika förhållanden- i industri länderna

The available data show that when a specific, direct information campaign has been organised the turnout
De tillgängliga uppgifterna visar att valdeltagandet i den medlemsstat där medborgaren är bosatt har varit mycket högre

All available data show an increased risk of CV adverse reactions for Cox-2 inhibitors as a class and agreed that there is an association between duration and dose of intake and the probability of suffering a CV reaction.
Alla tillgängliga uppgifter visar på en ökad risk för kardiovaskulära biverkningar för läkemedelsgruppenCOX- 2- hämmare och kommittén kom fram till att det finns ett samband mellan behandlingstid och dos för läkemedlet och sannolikheten att drabbas av en kardiovaskulär reaktion.

Although the available data shows a high degree of compliance,
Även om tillgängliga uppgifter visar på en hög efterlevnadsgrad bör kommissionen

However, while the latest available data show that by 2002 the EU-15 had reduced greenhouse gas emissions by 2.9% from 1990 levels,
De senast tillgängliga uppgifterna visar visserligen att EU-15 fram till 2002 hade minskat utsläppen av växthusgaser med 2, 9% i förhållande till 1990 års nivåer,