What is the translation of " AWAY FROM THE RIVER " in Swedish?

• bort från floden
• borta från floden
• bort från älven

Examples of using Away from the river in English and their translations into Swedish

We're moving away from the river.
Den här leder bort från floden.

Away from the river, you will find yourself in a maze of cosy, charming streets.
Går du längre bort från floden hamnar du i en labyrint av mysiga och charmiga gator.

We have got to get away from the river.
Vi måste bort från floden.

Stay away from the river, of course.
Undvik floden, naturligtvis.

They're trying to force Urquhart away from the river.
De försöker tvinga Urquhart från floden.

Stay away from the river, of course.
Håll dig borta ifrån floden förstås.

They're trying to force Urquhart away from the river.
Dom försöker tvinga Urquhart bort från floden.

He stays away from the river. Okay.
Okej. Han håller sig borta från floden.

I walk a few blocks down the street, away from the river.
går jag några kvarter nerför gatan, bort från floden.

Okay. He stays away from the river.
Okej. Han håller sig borta från floden.

Farther away from the river the ground becomes firmer
Längre bort från älven blir marken fastare

keeping tourists and sportspeople away from the river.
håller turister och friluftsliv borta från floden.

Continue waking away from the river along Revolucni Street.
Fortsätt att vakna bort från floden längs Revolucni Street.

A short drive away from the river, uphill along winding roads with breathtaking views you will find Domaine Pierre Gaillard.
En bit bort från floden, uppför på slingriga vägar och med en hänförande utsikt ligger Domaine Pierre Gaillard.

Due to received before information about that red moved away from the river for 15 km, a guard of the Polish part already
På grund av att fått tidigare information om att red flyttade bort från älven för 15 km, en vakt av den polska delen redan kvällen

When the road bends away from the river do not turn right but instead follow straight ahead
När vägen svänger bort från floden inte ta av till höger utan följ rakt fram och snart- efter 300m- du kommer in i byn

If you are dropped off in town then just look for the main 4 way intersection with Lao Telecom on the corner and head away from the river eastwards towards the old air strip then you cross the airstrip
Om du somnade i staden sedan bara leta efter huvud 4-vägs korsning med Lao Telecom på hörnet och gå bort från floden österut mot det gamla luftremsan då du korsar landningsbanan och inom 3 minuter kommer du till Phongsavanh Resort, inbäddat ner en

Away from the East River, we keep heading east.- So, you realize that we are walking Yeah.
Går bort från East River?-Du inser väl att vi.

Away from the East River, we keep heading east.- Yeah.- So, you realize that we are walking.
Ja? går bort från East River?-Du inser väl att vi.

too fast Egyptian Culture developed irrigation systems away from the precious river.
torra land, för snabbt Egyptiska kulturen utvecklat bevattningssystem bort från dyrbara floden.