What is the translation of " AWAY FROM THE ROAD " in Swedish?

• bort från vägen
• borta från vägen

Examples of using Away from the road in English and their translations into Swedish

It's away from the road.
Det är en bit från vägen.

Steals a wallet, so he will wanna keep away from the road.
Så han håller sig ifrån vägen. Han stjäl en plånbok.

Stay away from the road.
Håll dig borta från vägen.

is situated well away from the road, so is extremely quiet.
ligger långt borta från vägen, så är extremt tyst.

Away from the road, surrounded by green hills.
Bort från vägen, omgiven av gröna kullar.

Come on. Away from the road.
Kom igen, bort från vägen.

Away from the road linking with Tambillo….
Bort från den väg som förbinder med Tambill….

We gotta get away from the road.
Vi måste bort från vägen.

Away from the road, thus no traffic noise,
Bort från vägen, alltså inget trafikbuller,

Which way? Away from the road.
Vilket håll? Bort från vägen.

while being in a very quiet area, away from the road.
i ett mycket lugnt område, bort från vägen.

Come on now, get away from the road.
Kom igen, bort från vägen.

So he rolled Amasa away from the road to the field and spread a garment over him,
Då förde han Amasa undan från vägen in på åkern

Let's go deeper. Away from the road.
Vi går undan lite, bort från vägen.

situated on the extremely peaceful location, away from the road.
beläget på den extremt lugnt läge, bort från vägen.

Stay in the rooms away from the road!
Bo i det rum bort från den vägen!

it will take away from the road in a hearse.
det kommer att ta bort från vägen i en likbil.

The place is a bit away from the road at Erlenbruchwald….
Platsen är en bit bort från vägen vid Erlenbruchwald….

Bedrooms- total 4guests- 2bath rooms The house is at the corner away from the road with a small fenced garden.
Bedrooms- totalt 4guests- 2bath rum Huset ligger i hörnet bort från vägen med en liten inhägnad trädgård.

We asked for a room away from the road, and got one in the far corner.
Vi bad om ett rum bort från vägen, och fick ett i den bortre.

more than areas located further away from the road, which is probably due to primary grazing areas being located near the road..
områden som ligger längre ifrån vägen, vilket troligen beror på att de bästa betes områdena ligger i närheten av vägen..

The house is private, away from the road, with only one direct neighbour.
Huset är privat, bort från vägen, med bara en direkt granne.

The large parking lot P2 is further away from the road and much quieter.
Den stora parkeringsplatsen P2 ligger längre bort från vägen och mycket tystare.

The back seats are far enough away from the road and especially quiet at night…(Real motorhome parking).
Ryggstolarna är tillräckligt långt bort från vägen och särskilt tyst på natten… H…(Ställplats).

In you in case of emergency need to use the phone you step off the bike and walk away from the road for not affecting the safety during the race.
Om du i nödsituation måste använda telefonen kliver man av cykeln och går bort från vägen för att inte påverka säkerheten under loppet.

In addition, all apartments face away from the road and towards the lake- however, they don't have lake views.
Utöver det så vetter alla lägenheter bort från vägen och ner mot sjön- dock är det inte alla, som har sjöutsikt.

In a single command all the many functions INTERPHONE be activated with ease and without looking away from the road, thanks to the voice guidance(TTS)
I ett enda kommando all många funktioner INTER aktiveras med lätthet och utan att titta bort från vägen, tack vare röstguidningen(TTS)

Ideal location if the gazebo will be away from the road, while the exhaust gases and noise will not spoil the rest.
Perfekt läge om lusthus kommer att vara borta från vägen, medan avgaser och buller inte kommer att förstöra resten.

It is located to the South and away from the road, overlooking the garden.
Det ligger i söder och bort från vägen, med utsikt över trädgården.

The rear seats are far enough away from the road and especially quiet at night….
Baksätet är tillräckligt långt bort från vägen och särskilt tyst på natten.