What is the translation of " AWAY FROM YOUR HOME " in Swedish?

• borta från ditt hem
• bort från ditt hem

Examples of using Away from your home in English and their translations into Swedish

Home away from your home.
Hem bort från ditt hem.

They can't take you away from your home.
De kan inte ta dig från ditt hem.

Using energy efficient windows are great way to keep your home cooler by reflecting the sun away from your home.
Använda energi effektivt windows är bra sätt att hålla ditt hem svalare genom att reflektera solen bort från ditt hem.

I have kept you away from your home long enough.
Jag har hållit dig borta från ditt hem tillräckligt länge.

Mrs. Sayer, it's important that you and your daughter stay away from your home.
Ni och er dotter måste hålla er hemifrån.

You have been taken away from your home… and your friends, and everything.
Du har körts bort från ditt hem… från dina vänner och allting.

Some methods of keeping raccoons away from your home.
Vissa metoder för att hålla tvättbjörnar borta från ditt hem.

Make sure the ground slopes away from your home and keep your gutters clean to help prevent water from seeping in.
Se till att marken lutar bort från ditt hem och håll rännorna rena för att hjälpa till och hindra vatten från att hitta in i huset.

You will experience a home away from your home.
Du kommer att uppleva en home away från ditt hem.

In order to keep raccoons away from your home be sure that you didn't left any food at the reach of these animals by locking the lids on your garbage
För att hålla tvättbjörnar borta från ditt hem vara säker på att du inte lämnat någon mat vid räckhåll för dessa djur genom att låsa locken på dina sopor

The purpose of window blinds is to keep sun light away from your home's interior.
Syftet med persienner är att hålla solljus borta från ditt hem inredning.

Particularly inconsiderate placed the bees away from your home, without having to worry about the problems that may arise from other people.
Särskilt hänsynslös placerade bina bort från ditt hem, utan att behöva oroa sig för de problem som kan uppstå från andra människor.

Personally I recommend going to a destination that is not too far away from your home.
Personligen rekommenderar att åka till en destination som inte ligger alltför långt bort din hemort.

You can feel confident even when you are away from your home because you can take your calendar everywhere you go.
Du kan känna dig trygg även när du är utanför ditt hem eftersom du kan ta med dig din kalender överallt.

Map Book now Enjoy Tampa Bay like a local affordably in a home while away from your home.
Karta Boka nu Njut Tampa Bay som en lokal prisvärt i ett hem när du är borta från ditt hem.

That means geotagging only when necessary(and when away from your home or office), keeping real names
Det innebär geotaggning bara när det behövs(och då borta från ditt hem eller kontor), att hålla riktiga namn

Travel days for the year*: only full days spent over 75 km(47 miles) away from your home location are counted.
Resedagar för året*: Endast hela dagar som har tillbringats på över 75 kilometers avstånd från ditt hem räknas.

Using energy efficient windows are a great way to keep your home cooler by reflecting the sun away from your home.
Använda energieffektiva fönster är ett utmärkt sätt att hålla ditt hem svalare genom att reflektera solen borta från ditt hem.

There's always something spectacular when you find a home so far away from your home, if you understand what we're thinking of.
Det finns alltid något spektakulärt när du hittar ett hem så långt borta från ditt hem, om du förstår vad vi tänker på.

you no longer have to install one on each of your individual devices unless you plan on using them on another Wi-Fi connection away from your home or business.
router behöver du inte installera en på alla dina enskilda enheter om du inte planerar att använda dem på en annan Wi-Fi-anslutning utanför ditt hem eller företag.

Any driveway or concrete slab should have slopes that will take the water away from your home walls in order to prevent infiltration.
Varje uppfart eller betongplatta bör ha backar som tar bort vattnet från ditt hem väggar för att förhindra infiltration.

safe way and while you're away from your home to protect and to make it ready for you we have offered the following services here;
din semester bra och säker, och även medan du är borta från ditt hem för att skydda och göra det lättare för dig erbjuder vi följande tjänster;

Airport and high-speed trains are less than an hour away from your new home.
Flygplats och höghastighetståg är mindre än en timme bort från ditt nya hem.

Clearwater Beach is about 3 blocks from Your Home Away from Home.
Clearwater Beach ligger ca 3 kvarter från ditt hem hemifrån.

Your temporary accommodation is located more than 100 kilometres away from your permanent home.
Din bostad på arbetsorten ska ligga på över 100 kilometers avstånd från din stadigvarande bostad.

Your main place of work is located more than 100 kilometres away from your permanent home.
Din egentliga arbetsplats ska ligga på över 100 kilometers avstånd från din stadigvarande bostad.