What is the translation of " AWAY SOME OF " in Swedish?

• bort några av

Examples of using Away some of in English and their translations into Swedish

I'm gonna rip away some of the C-4.
Jag tar bort lite sprängdeg.

She's put away some of the city's worst violent offenders, rapists, murderers, drug traffickers.
Hon satte dit några av stans värsta våldsmän våldtäktsmän, mördare, knarklangare.

I'm gonna rip away some of the C-4.
Jag ska ta bort en del av sprängdegen.

Cut away some of the red on the radishes
Skär bort en del av det röda på rädisorna

I'm gonna rip away some of the C-4.
Jag ska slita bort lite av sprängdegen.

Roughly cut away some of the cotton fabric that hangs below the seam edge on both side.
Klipp bort en del av det överflödiga bomullstyg som hänger ner under ärmens underkant.

and cut away some of the edge.
och skära bort en del av kanten.

Maybe give away some of that money you clearly have.
Kanske ge bort lite av alla dina pengar.

I have seen on TV they're giving away some of them new robots in the lottery.
Jag har sett på TV att de lottar bort några av de där nya robotarna.

He's put away some of the city's biggest traffickers.
Han har satt dit några av stans största ligor.

and it takes away some of your precious battery life.
och det tar bort lite av din dyrbara batteritid.

I'm here to take away some of your troubles and anxieties.
Del av era problem och orosmoment. Jag är här för att ta hand om en.

Collusive behaviour may become easier as the lack of in-store competition takes away some of the competitive pressure.
Detta beror på att avsaknaden av konkurrens mellan varumärken i butikerna tar bort en del av konkurrenstrycket.

We can take away some of the makeup, extra production bells
Vi kan ta bort en del av sminket, om det är vad du menar.

I have seen on TV they're giving away some of them new robots in the lottery.
Jag har sett på TV att de lottar bort några av de där nya robotarna.

I'm just hurting real bad since Chelsea left and I was kind of hoping that maybe you could take away some of that pain.
Det gör ont efter att Chelsea lämnade mig. Jag undrade om du skulle kunna ta bort lite av smärtan. Inte ens ditt välsignade vin hjälper.

Covenant-lite loans, which strip away some of the restrictions for companies, offer both.
Covenant- lite'- lån, som skalar bort en del av begränsningarna för företag, erbjuder båda delarna..

just like us, put away some of your Harry Potter posters in your room to hang your new Fantastic Beasts posters up.
precis som vi, lägga undan en del av dina Harry Potter affischer i ditt rum för att hänga upp dina nya Fantastiska Vidunder affischer.

I hope this helps wash away some of those painful childhood memories of basketball in school.
Jag hoppas att det ersätter några av de plågsamma barndomsminnena av basket i skolan.

Secondly, because that 37 isn't actually on the layout- it is only offered as a sort of“side bet”- it takes away some of the combination wagers that you would see on a normal European layout.
För det andra, eftersom 37 inte finns med i layouten- det erbjuds endast som ett slags”side bet”- tar det bort några av de kombinationssatsningar som du normalt skulle se på en europeisk layout.

Each month we give away some of your favorite brands of clothing,
Varje månad ger vi bort några av dina favorit märken av kläder,

So PIVX has and are making things that little bit easier and taking away some of the financial burdens;
Så PIVX gör saken lite enklare och tar bort några av de ekonomiska bördorna,

Talking openly can take away some of the mystery and fear around symptoms of puberty,
Att prata öppet kan ta bort en del av mystiken och rädslan kring pubertetssymtomen

Let us not make the strategic mistake of already wanting, as it were, to negotiate away some of the negotiating points which we need for the forthcoming WTO round.
Låt oss inte göra det strategiska felet att redan i dag så att säga förhandla bort delar av det förhandlingsunderlag som vi behöver för den kommande WTO-rundan.

While Bye Felipe a take on the meme“Bye Felicia” uses humor to take away some of the power these insults may carry,
Medan Bye Felipe en take på meme”Bye Felicia” använder humor för att ta bort en del av kraften dessa förolämpningar kan bära,

you want to give away some of your assets to somebody in your family.
kanske du vill ge bort en del av dina tillgångar till någon i din familj,

the guys took away some of that fear, when they constantly taunted each ghost that came out,
killarna tog bort en del av den rädslan, när dom helatiden hånade varje spöke som kom ut,