What is the translation of " BACK FROM THE OTHER SIDE " in Swedish?

• tillbaka från andra sidan
• tillbaka från den andra sidan

Examples of using Back from the other side in English and their translations into Swedish

Back from the other side?
Tillbaka från andra sidan?

Died, and came back from the other side.
Dog och kom tillbaka från andra sidan.

Ten months ago, the secretary brought… Peter Bishop back from the Other Side.
Tio månader sedan väckte sekreterare… Peter Bishop tillbaka från den andra sidan.

You're back from the other side, dude!
Du är tillbaka från andra sidan!

Silas' ex-girlfriend decided to come back from the other side.
Silas ex-flickvän kom tillbaka från andra sidan.

Mr. Tiny? Back from the other side?
Tillbaka från andra sidan? Herr Liten?

Weren't you? You were with us when we came back from the other side.
Du var med oss när vi kom tillbaka från den andra sidan.

But when I came back from the other side, everything was clear to me.
När jag kom tillbaka från andra sidan stod allt klart för mig.

Everything was clear to me. But when I came back from the other side.
När jag kom tillbaka från andra sidan stod allt klart för mig.

Ever since we got back from the other side. With all the little differences With me?
Med alla de små skillnaderna… eftersom du kom tillbaka från den andra sidan. Ja?

With all the little differences ever since we got back from the other side.
Med alla de små olikheterna, ända sedan du kom tillbaka från den andra sidan.

You would bring Bonnie back from the other side. Silas, you said that now you're a witch again.
Silas, du sa att nu när du är häxa, skulle du ta tillbaka Bonnie… från andra sidan.

you would bring Bonnie back… from the Other Side.
skulle du ta tillbaka Bonnie… från andra sidan. Nej.

Since you got back from the other side, it's like you're a completely different person.
Sedan du kom tillbaka från den andra sidan, är det som om du är en helt annan person.

And you interrupted my spell. trying to bring people back from the other side Since that night when I was.
Den kvällen när jag försökte föra folk tillbaka från andra sidan och du avbröt min formel.

Trying to bring people back from the other side and you interrupted my spell. Since that night when I was.
Den kvällen när jag försökte föra folk tillbaka från andra sidan och du avbröt min formel.

you would bring Bonnie back from the other side. No.
skulle du ta tillbaka Bonnie… från andra sidan. Nej.

he has just come back from the other side of the world, 14 000 km away,
jag själv har han precis kommit tillbaka från andra sidan jorden, 14 000 km härifrån, och han ska berätta

Then we brought you back from the other side.
Vi tog dig tillbaka från den andra sidan.

You were with us when we came back from the other side, weren't you?
Du var med oss när vi kom tillbaka från den andra sidan, inte du?

people have come back from the other side and asked the recipient for forgiveness.
människor kommit tillbaka från andra sidan och bett mottagaren om förlåtelse.

lift one leg over the chair, from the back, to the other side of the chair and sit down.
lyft ena benet över stolen bakifrån, över till andra sidan av stolen, och sitt ner.