What is the translation of " BACK FROM VACATION " in Swedish?

• tillbaka från semestern
• hem från semestern

Examples of using Back from vacation in English and their translations into Swedish

I'm back from vacation.
Jag är tillbaka från semestern.

I brought the elves back from vacation.
Älvorna är tillbaks från semestern.

Just back from vacation.
Kom precis tillbaka från semestern.

Because guess what… the pounds are coming back from vacation.
Kilona kommer tillbaka från semester.

We had back from vacation.
Vi hade tillbaka från semester.

The result is a shiny effect back from vacation.
Resultatet är en glänsande effekt tillbaka från semestern.

Just back from vacation, sir.
Precis tillbaka från semester, sir.

Did you just get back from vacation?
Har du precis kommit tillbaka från semestern?

However, back from vacation, she shows me the pictures
Men tillbaka från semester, visar hon mig foton

They're flying back from vacation.
De flyger hem från semestern.

I just got back from vacation. And here I am, coming back to all this commotion next to my house.
Jag kommer tillbaka från semestern och så är det kaos i grannhuset.

Hey, girl, you back from vacation?
Är du tillbaka från semestern?

You seem awfully tense for a man who just came back from vacation.
För en man som just kom tillbaka från semestern.

Everyone's back from vacation.
Alla är tillbaka från lovet.

You seem awfully tense for a man who just came back from vacation.
Ni verkar spänd för att just ha kommit tillbaka från semestern.

You come back from vacation.
Vi kommer tillbaks från semestern.

You look like someone who just got back from vacation.
Du ser ut som någon som precis kommit tillbaka från semestern.

I'm back from vacation two days earlier,
Jag är tillbaka från semester två dagar tidigare,

He just got back from vacation.
Han kom just hem från semestern.

He's gonna kill me! When my brother Bruce gets back from vacation.
När min brorsa Bruce kommer hem från semestern kommer han döda mig.

I just got back from vacation.
Jag kom precis tillbaka från semestern.

when I was on my way back from vacation.
allt började när jag var på väg tillbaka från semestern.

Brothel for booking- When two Swedish homeowners came back from vacation, the local authorities had to tell them their beautiful house had been turned into a brothel while they were away.
Tillfällig bordell- När två svenskar kom hem från sin semester berättade polisen för dem att deras vackra hem förvandlats till en bordell medan de var borta.

Very nice stop over on the way back from vacation.
Mycket trevlig övernattning på väg tillbaka från semester.

Just getting back from vacation.
Kom precis tillbaka från semestern.

It all began when I was on my way back from vacation. OK.
Okej. Ja, allt började när jag var på väg tillbaka från semestern.

Comments on: Back from vacation!
Kommentarer till Tillbaka från semestern!

Jim Hobart's back from vacation.
Jim Hobart är tillbaka från semestern.

Mette, welcome back from vacation.
Mette, välkommen tillbaka från semestern.

Doctor Kapoor is back from vacation today.
Doktor Kapoor är tillbaka från semestern idag.