What is the translation of " BACK HERE WHEN " in Swedish?

• tillbaka hit när

Examples of using Back here when in English and their translations into Swedish

Get back here when you're done.
Kom hit när ni är klara.

Just promise me we will come back here when we have her.
Bara lova mig att vi kommer tillbaka hit när vi har henne.

Circle back here when you're done.
Återgå hit när ni är klara.

Even though gran would have rather kept an eye on me. Yeah, I moved back here when I was 18.
Jag flyttade tillbaka hit… när jag fyllde 18 år, även fast hon ville hålla ett öga på mig.

Bring it back here when you find it.
Ta hit den när du hittar den.

let's hope we all meet back here when it's over.
låt oss hoppas att vi alla träffas tillbaka hit när det är över.

We meet back here when you're done.
Vi träffas här när ni är klara.

Back here when I'm talking to you.
Kom tillbaka hit när jag pratar med dig.

Just meet me back here when you're done.
Vi ses här när du har slutat.

Come back here when you have some real money.
Kom tillbaka när du har riktiga pengar.

I will meet you back here when you're done.
Vi ses här när du är klar.

Meet me back here when you have got the Pod and the slugs.
Möt mig här igen när ni har fröet och sniglarna.

They let me back here when I was 18.
De lät mig komma tillbaka hit när jag var 18.

Meet me back here when you have got the Pod and the slugs.
Möt mig här när ni har fröskidan och moluskerna.

We should come back here when I'm in my 70s.
Vi bör komma hit när jag är sjuttio plus.

Report back here when you are finished.
Rapportera tillbaka hit när du är klar.

I have to come back here when I can spend more time.
Jag måste komma hit när jag har mer tid på mig.

We moved back here when I was 18.
Vi flyttade tillbaka när jag var 18.

And you ran back here when you heard her scream?
Du sprang hit när du hörde henne skrika?

And you come back here when you're respectable.
Och så kommer du tillbaka hit när du är respektabel.

I'm gonna need you back here when the suspect breaks.
Jag behöver dig här, när den misstänkte tar paus.

I would like to come back here when we have got more time.
Jag skulle vilja komma tillbaka hit när vi har mer tid.

I will post back here when I know what I think of the book.
Jag kommer att skicka tillbaka hit när jag vet vad jag tycker om boken.

I was on my way back here when I heard what happened,
Jag var på väg tillbaka hit när jag hörde vad som hänt,