What is the translation of " BACK IN THE DAY WHEN " in Swedish?

• tillbaka i dag när
• förr i tiden när
• förr när

Examples of using Back in the day when in English and their translations into Swedish

Yeah, from back in the day when I was stripping.
Ja, från förr i tiden när jag strippade.

just like back in the day when we used to hoop.
precis som förr i tiden när vi körde hoppskott.

Back in the day when I was younger, You know, baby, I used to dance with Alvin Ailey.
När jag var yngre brukade jag dansa med Alvin Ailey.

It's none of my business but back in the day when you two were.
Det här angår inte mig… men förr när ni var.

Back in the day when I wanted some strange, I would grab
Förr, när jag ville ha nåt udda,

That was used over and over back in the day when I first started.
Det här citatet användes om och om igen när jag började spela.

Because back in the day when you guys were broken up… I tried a couple times, and… she rejected me flat out.
För när ni hade gjort slut försökte jag, några gånger och hon avvisade mig.

Fridtjof and Christian started coding websites back in the day when we were still in school.
Fridtjof och Christian började koda hemsidor för länge sedan, när vi fortfarande gick i skolan.

Back in the day when we played at PokerStars, we would also spend some time at Full Tilt.
Förr i tiden när vi alltid spelade på PokerStars så spenderade vi också mycket tid på Full Tilt.

What did the people live for back in the day when there was no TV
Vad gjorde folket lever för förr i tiden när det fanns ingen TV

Back in the day when I was growing up rock& lsquo;
Tillbaka i dag när jag växte upp sten& lsquo;

Well, these model profiles resemble a dating site/My Space profiles back in the day when Tom was our 1st.
Tja, dessa modellprofiler liknar en dejtingsida/My Space profil tillbaka på den dag då Tom var vår första..

Now here's something from back in the day when our chaperones Mr. Amberson
Nu kommer nåt från förr i tiden, då våra förkläden mr Amberson

There's a panel in the elevator shaft. Leads to an old heating vent from back in the day when they used a coal furnace.
Det finns en panel i hisschaktet som leder till en gammal värmeventilation från förr när de använde kolugn.

I started using Trenbolone back in the day when we diluted the cattle pellets with benzyl alcohol
Jag började använda trenbolonacetat tillbaka i dag när vi utspädd boskap pellets med bensylalkohol

we did some workshops back in the day when we were starting out, didn't we?
vi gjorde några verkstäder tillbaka på dagen när vi började, eller hur?

And we did some workshops back in the day when we were starting out, didn't we? Charlotte and I auditioned for Thick and Thin together.
Charlotte och jag auditioned för Tjock och Tunn tillsammans och vi gjorde några verkstäder tillbaka på dagen när vi började.

Actually, let me do it with substitution, just because the way I was just doing is kind of my shortcut back in the day when I was a mathlete.
Faktiskt, låt mig göra det med substitutionsprincipen, eftersom den Jag gjorde bara är typ av min genväg tillbaka i den dag när jag var en mathlete.

Back in the day when your grandfather was around,
Förr i tiden, när din farfar var i farten,

I have been around for some years, and I remember back in the day when I visited these places from time to time to get my fix of smut.
Jag har varit med ett par år och jag kommer ihåg förr i tiden när jag brukade besöka dessa sajter då och då för att få min dagliga dos av porr.

Back in the day, when Joy and I wanted to get away from the hustle and bustle of Camden, we went to our vacation home we found by the lake.
Förr i tiden när jag och Joy ville komma ifrån stöket i Camden så åkte vi till vårt semesterställe som vi hittade vid sjön.

Of course, both local police here along the coast and back in the day when the Sri Lanka boxes were discovered,
Självklart, både lokala polisen här längs kusten och tillbaka i dag när Sri Lanka lådor upptäcktes,

Back in the day when I got rid of my acne,
Tillbaka i dag när jag blev av med min akne,

Back in the days when I was trying to prove the"birthright" of the germanics.
Redan på den tiden när jag försökte bevisa att den"Förstfödde" av germanics.

You know, Millie, back in the days, when I had all those restraining orders against me,
Vet du vad… förr i tiden när jag hade alla de där besöksförbuden mot mig,

Our ancestors drank birch sap back in the days when the benefits of juice nobody seriously thought about it.
Våra förfäder drack björksav tillbaka på den tiden då fördelarna med juice ingen på allvar funderat på det..

These patterns… were on the original flags of the 12 colonies, back in the days when the colonies were called by their ancient names.
Dessa mönster… Vi är på orginalen av flaggorna på de 12 kolonierna, tillbaka i tiden då kolonierna kallades efter deras forntida namn.