What is the translation of " BACK ON TRACK " in Swedish?

• tillbaka på rätt spår
• på rätt köl igen
• på rätt spår igen
• på banan igen
• tillbaka på banan
• tillbaka på rätt kurs
• back on track
• på spåret igen
• odning på
• på rätt väg igen

Examples of using Back on track in English and their translations into Swedish

We're back on track.
Vi är på banan igen.

Back on track, I think.
På rätt spår igen, tror jag.

We're back on track.
Vi är på rätt spår igen.

Back on track the autumn 2010.
Tillbaka på banan hösten 2010.

We're back on track.
Nu är vi på rätt spår igen.

It's good to see you back on track.
Kul att du är på banan igen.

He's back on track.
Han är tillbaka på banan.

That we just got to get back on track.
Vi måste komma in på rätt spår igen.

I'm back on track, I think.
Jag är på banan igen, tror jag.

And she got back on track.
Hon kom på rätt köl igen.

Amanda came and got me back on track.
Amanda fick mig på spår igen.

Vlad is back on track.
Vlad är på rätt spår igen.

And you're gonna get things back on track.
Nu kommer du att få saker på rätt köl igen.

Getting Back on Track.
Tjejvasan 2017- tillbaka på banan.

But the kids and Bow and I were back on track.
Men ungarna, Bow och jag var på bana igen.

You got us back on track, mr. t.
Du fick oss på rätt spår igen, Mr T.

But we have to get this mission back on track.
Men vi måste få uppdraget på rätt köl igen.

Bringing eCall back on track- Action Plan.
ECall tillbaka på rätt spår- Handlingsplan.

Witzigmann's show will get us back on track.
Witzigmanns program kommer att få oss på banan igen.

Getting the economy back on track remains the top priority.
Att få ekonomin tillbaka på rätt spår är den främsta prioriteringen.

All right, let's get him back on track.
Se till att få honom på spåret igen.

Back On Track Dog blanket standard is stitched in black polyester fabric.
Back On Track Hundtäcket standard är sytt i svart polyester.

To put us back on track.
Så vi hamnar på banan igen.

The Member States were asked to bring eCall back on track.
Medlemsstaterna uppmanades att få eCall tillbaka på rätt kurs.

Vincent's back on track.
Vincent är tillbaka på banan.

Good news. With a slight adjustment, our third act is back on track.
Goda nyheter. Med en liten ändring är tredje akten på banan igen.

Let's get back on track.
Låt oss komma på rätt spår igen.

then you're back on track.
är ni på spåret igen.

Europe cannot get back on track before something is done about that.
EU kan inte komma på rätt väg igen innan någonting görs åt detta.

Got to get me and Ade back on track.
Måste få mig och Ade tillbaka på banan.