What is the translation of " BACK TO THE LAND " in Swedish?

• tillbaka till landet
• tillbaka till land

Examples of using Back to the land in English and their translations into Swedish

We are drifting back to the land.
Vi driver tillbaka mot land.

Welcome back to the land of limited opportunities!
Välkommen tillbaka till landet med begränsade möjligheter!

get back to the land.
åk ut på landet.

Going back to the land, I see.
På väg tillbaka till land, förstår jag.

Goshen offers a unique tour called"Back to the Land Experience";
Goshen erbjuder en unik rundtur som kallas”Back to the Land Experience”(Tillbaka till landet-upplevelsen).

Get me back to the land of cotton.
För mig till bomullens land.

God will be with you and take you back to the land of your ancestors.
Gud kommer att vara med dig och föra dig tillbaka till Kanaan, dina förfäders land.

Welcome back to the Land of the Dead!
Välkomna åter till de Dödas rike!

forgive the sin of your people Israel, and lead them back to the land, which you gave to their fathers.
förlåta ditt folk Israels synd och låta dem komma tillbaka till det land som du har givit åt deras fäder.

Welcome back to the land of the living.
Välkomna tillbaka till landet för de levande.

and bring them back to the land which thou gavest to their fathers.
låta dem komma tillbaka till det land som du har givit åt deras fäder.

Pertti, welcome back to the land of your forefathers.
Välkommen tillbaka till ditt fädernesland och oss, Pertti.

the woman may not be willing to follow"> me to this land; must I then take your son back to the land from which you came?".
måste jag då föra din son tillbaka till det land som du har kommit ifrån?».

So you went back to the land!
Så du har börjat bruka jorden igen?

and turn back to the land.
lämna honom i fred och vända tillbaka till sitt land igen.

We took your umbilical cord and gave it back to the land here. You know, after you were born.
Du vet, efter att du föddes tog vi navelsträngen och gav den tillbaka till landet här.

and bring them back to the land you gave their ancestors.
låta dem komma tillbaka till det land som du har givit åt deras fäder.

And the men were working hard to get back to the land, but they were not able to do so.
Och männen strävade med all makt att komma tillbaka till land, men de kunde icke;

and bring them back to the land you gave them and their ancestors.
låta dem komma tillbaka till det land som du har givit åt dem och deras fäder.

The ten northern tribes were never brought back to the land by God and forever lost their portions in the Promised Land..
De tio stammarna kom aldrig tillbaka till landet med Guds hjälp, och förlorade förevigt sin andel i det förlovade landet..

and bring them back to the land which You gave to their fathers.
låta dem komma tillbaka till det land som du har givit åt deras fäder.

Nevertheless the men rowed hard to get them back to the land; but they could not,
Och männen strävade med all makt att komma tillbaka till land, men de kunde icke;

and bring them back to the land which You have given to them
låta dem komma tillbaka till det land som du har givit åt dem

get back to the land, and a place to make memories for years to come,
kom tillbaka till landet, och ett ställe att göra minnen för många år framöver,

and bring them back to the land which You have given to them
låta dem komma tillbaka till det land som du har givit åt dem

that He would bring him back to the land that He had given him
låta honom komma tillbaka till det land som han hade gett honom

developing innovative orchard practices attracted Dave and Julie Smith back to the land to tend to a struggling orchard to build a home base for their large family.
att odla kvalitetskiwi och utveckla innovativa fruktodlingsmetoder som lockade Dave och Julie Smith tillbaka till landet för att ta hand om en kämpande fruktodling och bygga ett hem för sin stora familj.