What is the translation of " BACK TO THE ROAD " in Swedish?

• tillbaka till vägen

Examples of using Back to the road in English and their translations into Swedish

Back to the road.
Tillbaka till vägen!

Let's go back to the road.
Låt oss gå tillbaka till vägen.

You get in the truck and you drive like hell back to the road!
Hoppa in i bilen och kör tillbaka till vägen!

Go back to the road.
Gå tillbaka till vägen.

Let's just go back to the road.
Vi går tillbaka till vägen.

I think back to the road and expect a car to pass.
Jag tänker tillbaka på vägen och förvänta sig en bil att passera.

I think we should head back to the road.
Vi bör gå tillbaka till vägen.

You would go back to the road where I found you.
Gå tillbaka till vägen där jag hittade dig.

And so, the goon had to go back to the road.
Och så måste goonen gå tillbaka till vägen.

Welcome back to The Road to Indianapolis.
Välkomna tillbaka till Vägen till Indianapolis.

What's the fastest way back to the road?
Vad är den snabbaste vägen tillbaka till vägen?

Welcome back to The Road to Indianapolis.
Välkomna tillbaka till Vägen till lndianapolis.

Oh, God. It'lI take me a half hour to hike back to the road.
Herregud. Det tar mig en halvtimme att gå tillbaka till vägen.

I will point you back to the road if you're lost.
Jag ska visa dig vägen ut.

And Balaam struck the donkey to turn her back to the road.
Men Bileam slog åsninnan för att driva henne tillbaka in på vägen.

You should go back to the road. Turn yourself in when the police arrive.
Du borde gå tillbaka till vägen, och låta polisen plocka in dig.

It will take me a half hour to hike back to the road. Oh, God.
Herregud. Det tar mig en halvtimme att gå tillbaka till vägen.

She is standing at a corner with her back to the road when an Opel Corsa appears over the brow of the hill
Hon står i ett hörn med ryggen mot körbanan när en Opel Corsa uppenbarar sig på krönet,

I think you're just trying to lead me back to the road, man.
Du försöker nog bara att få mig till vägen igen.- Till fängelset.

We do not want to move transport from the sea back to the roads and we want fair competition in northern Europe,
Vi vill inte flytta tillbaka transporten från havet till vägarna och vi vill ha rättvis konkurrens i norra Europa, i EU

I'm just gonna have to turn around up here and then we will get back to the road.
Jag får vända här framme- så kommer vi ut på vägen igen.

We're gonna go. We will walk back to the road. We will hitchhike.
Vi går tillbaka till vägen och liftar med nån till Red.

we do not cause the transport of containers to move back to the roads, which would be counterproductive.
möjligt se till att det inte leder till att containertransporten flyttas tillbaka till vägarna, vilket skulle vara kontraproduktivt.

I couldn't push the car back to the road- and neither could Sirpa.
Jag orkade inte putta upp bilen på vägen- och inte Sirpa heller.

if they will take us back to the road we believe is meant for us.
de kommer att ta oss tillbaka till den väg vi tror är ämnad för oss.

This alignment must be regarded as a first step back to the road towards democratic reform.
Det måste ses som ett första steg tillbaka till de demokratiska reformernas väg.

driving till I had no choice but to go back to the road I came from.
jag var tvungen att vända tillbaka till vägen jag kom ifrån.

driving until I had to turn back to the road I came from.
jag var tvungen att vända tillbaka till vägen jag kom ifrån.

Member States to make every effort to guide the Congo back to the road of democratisation, and the Commission to review the terms
denna grupp lägger fram till rådet och medlemsstaterna, läggs på att Kongo skall återta vägen mot en demokratisering, och till kommissionen att man skall se över termerna