What is the translation of " BACK TO VOYAGER " in Swedish?

• tillbaka till voyager
• till voyager

Examples of using Back to voyager in English and their translations into Swedish

We're on our way back to Voyager.
Vi är på väg till Voyager.

Back to Voyager safe and sound, remember? You rescued the Captain and brought her?
Du räddade kaptenen och förde henne tillbaka till Voyager, minns du?

We're heading back to Voyager.
Vi åker tillbaka till Voyager.

And run diagnostics. Well, I could, but we would have to go back to Voyager.
Då skulle vi behöva gå till Voyager för en diagnostik.

I'm going back to Voyager No.
Nej. Jag ska tillbaka till Voyager.

You think you can chart a course back to Voyager?
Kan du lägga en kurs till Voyager?

We would have to go back to Voyager and run diagnostics.
Då skulle vi behöva gå till Voyager för en diagnostik.

No. Like I told you before, I'm going back to Voyager.
Nej. Jag ska tillbaka till Voyager.

She will make it back to Voyager and die her husband's arms.
Hon tar sig tillbaka till Voyager och dör i armarna på sin make.

Well, I suggest we get back to Voyager.
Nu åker vi till Voyager.

If you don't get him back to Voyager, his matrix will be permanently damaged.
Om du inte får honom tillbaka till Voyager, blir han permanent skadad.

Can your shuttle make it back to Voyager?
Kommer din skyttel tillbaka till Voyager?

We're heading back to Voyager. Sir?
Vi åker tillbaka till Voyager.-Sir?

You rescued the captain and brought her back to Voyager.
Du räddade kaptenen och förde henne tillbaka till Voyager.

I tried to get Lyndsay back to Voyager, but… she was already dead.
Jag försökte få Lyndsay tillbaka till Voyager, men… hon var redan död.

NeeIix? We have got to get him back to Voyager.
Neelix? Vi måste få honom till Voyager.

But we're going back to Voyager-- now.
Vi åker tillbaka till Voyager- nu.

If I can find the processor, be prepared to beam it back to Voyager.
Hittar jag processorn, stråla den till Voyager.

After I transport our deflector back to Voyager, the energy barrier will go back up.
När jag har transportat vår deflektor till Voyager, återställer vi energibarriären.

We will use a tractor beam to tow it back to Voyager.
Vi tar det till Voyager med dragstrålen.

When we tractored your shuttle back to Voyager, you were in a coma.
När vi drog din skyttel tillbaka till Voyager var du i koma.

For about two hours now. Well, you have been angling to get back to Voyager.
Du har tjatat om att återvända till Voyager i två timmar.

I ordered the crew to take us back to Voyager, but they refused.
Jag beordrade besättningen att ta oss till Voyager, men de vägrade.

The last thing I remember was piloting a shuttlecraft going back to Voyager.
Det sista jag minns var att jag satt i skytteln på väg till Voyager.

We are en route back to Voyager.
Vi är på väg tillbaka till Voyager.

You were in a coma. When we tractored your shuttle back to Voyager.
När vi drog din skyttel tillbaka till Voyager var du i koma.

We need to get him back to Voyager.
Vi måste få honom till Voyager.

His matrix will be permanently damaged. If you don't get him back to Voyager.
Om du inte får honom tillbaka till Voyager, blir han permanent skadad.

Well, I could, but we would have to go back to Voyager and run diagnostics.
Då skulle vi behöva gå till Voyager för en diagnostik.

But they refused. I ordered the crew to take us back to Voyager.
Jag beordrade besättningen att ta oss till Voyager, men de vägrade.