Examples of using
Based on a review
in English and their translations into Swedish
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Political
This is based on a review of the evidence since 2014.
Detta baseras på en översikt över vetenskaplig evidens sedan 2014.
We will come with an initiative on executive pay, based on a review of our 2004 recommendation.
Vi kommer att lägga fram ett initiativ om ersättningar till ledande befattningshavare i företag, som bygger på en granskning av vår rekommendation från 2004.
It is based on a review of biodiversity policy carried out in 2003-04,12
Avsnittet grundas på en översyn av strategin för biologisk mångfald utförd 2003-200412
and is based on a review of the published scientific literature,
etiska perspektiv och bygger på granskning av publicerad vetenskaplig litteratur enligt SBU:
The conclusion based on a review therefore does not provide the same assurance as a conclusion expressed based on an audit.
Den uttalade slutsatsen grundad på en översiktlig granskning har därför inte den säkerhet som en uttalad slutsats grundad på en revision har.
This macro-economic dialogue will be enhanced with those partners that go furthest in their economic integration with the EU and be based on a review of macro-economic policies
Denna makroekonomiska dialog kommer att gå framåt med de partner som går längst i sin ekonomiska integration med EU och baseras på en översyn av makroekonomisk politik
This assessment is based on a review and evaluation of each individual case.
Bedömningen är grundad på en genomgång och bedömning av varje enskilt ärende.
will adopt its own internal PSI re-use strategy based on a review of the PSI Decision.
intern strategi för vidareutnyttjande av information från offentliga förvaltningar, utgående från en översyn av beslutet om vidareutnyttjande av kommissionens information.
The plan will be based on a review of gaps between the monitoring requirements set in the international legislation and the existing monitoring and data management in the Baltic Sea.
Utvärderingen baseras på en översyn av eventuella brister i övervakning och datahantering relativt krav från lagar och direktiv.
To this end, the Commission invited a number of independent experts to produce a report based on a review of evidence and interviews of selected stakeholders in each technological area.
Kommissionen bjöd därför in ett antal oberoende experter för att sammanställa en rapport baserad på en genomgång av uppgifter och intervjuer med vissa intressenter inom varje teknikområde.
The stated conclusion based on a review therefore does not have the same level of certainty as a stated conclusion based on an audit.
Den uttalade slutsatsen grundad på en översiktlig granskning har därför inte den säkerhet som en uttalad slutsats grundad på en revision har.
transparent procedure and based on a review of how the conditions attached to the rights concerned have been fulfilled.
öppet redovisat förfarande och baseras på en granskning av hur villkoren för de berörda nyttjanderätterna har uppfyllts.
These proposals will be based on a review of the sector focusing on maintaining the universal service in a competitive environment.
Dessa förslag kommer att baseras på en undersökning av postsektorn med fokus på att behålla de samhällsomfattande tjänsterna i ett konkurrenskraftigt klimat.
88 final) based on a review of the existing EU system for regulating the safe use of chemicals.
88 slutlig] som baserades på en genomgång av EU: befintliga lagstiftning för att säkerställa en säker kemikalieanvändning.
These proposals will be based on a review of the sector focusing on maintaining the universal service in a competitive environment.
Dessa förslag kommer att bygga på en översyn av sektorn där man inriktar sig på hur de samhällsomfattande tjänsterna kan garanteras i en konkurrensutsatt miljö.
Finally, the Commission has issued a Communication setting out concrete proposals for moving forward with the implementation of the Risk Capital Action Plan, based on a review of developments on risk capital markets
Kommissionen har slutligen offentliggjort ett meddelande med konkreta förslag som rör det fortsatta genomförandet av handlings planen för risk kapital och som bygger på en utvärdering av utvecklingen på risk kapital marknaderna
Therefore, the conclusion expressed based on a review does not give the same level of assurance as a conclusion expressed based on an audit.
Den uttalade slutsatsen grundad på en översiktlig granskning har därför inte den säkerhet som en uttalad slutsats grundad på en revision har.
on measures on work opportunities such as those based on a review of the Luxembourg process,
för utbud av arbetskraft, som till exempel sådana som fastställs på grundval av en översynav Luxembourgprocessen, så
Based on a review of technologies and drugs in development,
Baserat på en genomgång av teknik och läkemedel under utveckling,
which shall be based on a review of scientific literature
Bedömningen ska grundas på en genomgång av den vetenskapliga litteraturen
Based on a review of the research, up to 2,000 mg(2 grams)
Baserat på en granskning av forskningen verkar upp till 2, 000 mg(2 gram)
The Digital Agenda for Europe(DAE)3 announced:“The Commission will, based on a review of options, make proposals by 2011 that will make sure that public sector websites(and websites providing basic services to citizens) are fully accessible by 2015”.
I den digitala agendan för Europa3 meddelades att kommission kommer att”på grundval av en utvärderingav alternativen, 2011 lägga fram förslag som säkerställer att offentliga sektorns webbplatser(och webbplatser med bastjänster till medborgarna) är helt tillgängliga senast 2015”.
Based on a review of options, make proposals by 2011 that will make sure that public sector websites(and websites providing basic services to citizens) are fully accessible by 2015;
På grundval av en utvärderingav alternativen, 2011 lägga fram förslag som säkerställer att offentliga sektorns webbplatser(och webbplatser med bastjänster till medborgarna) är helt tillgängliga senast 2015.
The methodology followed in the study is based on a review of the existing literature in the field of regional development
Den metod som används i studien bygger på granskning av befintlig litteratur på området regional utveckling
It will be based on a review of existing water policy including on water scarcity,
Det kommer att baseras på en översyn av befintlig vattenpolitik inklusive vattenbrist, sårbarhet och torka
It shall be based on a review of the technical criteria
Omprövningen skall grunda sig på en granskning av de tekniska kriterierna,
Based on a review and analysis of the company's over-riding strategy
Baserat på genomgång och analys av företagets övergripande strategi
The report, based on a review of international law and international legal cases
Det juridiska utlåtandet bygger på en genomgång av folkrätten och internationella rättsfall om personer med dubbelt medborgarskap.
This shall be based on a review of scientific literature
Bedömningen ska grundas på en genomgång av den vetenskapliga litteraturen
Based on a review of existing studies, the total tangible cost of alcohol to EU societies in 2003 was
Utifrån en genomgång av studier som gjorts uppskattades de totala reella kostnaderna för alkohol för EU-länderna år 2003 till 125 miljarder euro,
Results: 16141,
Time: 0.0761
How to use "based on a review" in an English sentence
They evaluate all their products based on a review of research.
Based on a review of activities so far in the U.S.
However, based on a review of the soil gas data, Mr.
The IARC’s report was based on a review of 800 studies.
Based on a review of the medical records, discussion with Dr.
The report is also based on a review of industry sources.
I bought discount table linens based on a review on visatablelinen.com.
Admission decisions are based on a review of all application materials.
This review is based on a review code provided by Polyarc.
The above is based on a review unit provided by Dexim.
How to use "på grundval av en utvärdering" in a Swedish sentence
Dagens meddelande är ett svar på Stockholmsprogrammets uppmaning till kommissionen att bedöma behovet av en europeisk modell för informationsutbyte på grundval av en utvärdering av befintliga instrument.
Kommissionen ska regelbundet på nytt ta ställning till nivån på dessa avgifter på grundval av en utvärdering och ska vid behov anpassa avgiftsnivån och betalningssättet.
1.
Initiativen för att bekämpa radikalisering i alla utsatta miljöer (särskilt fängelser och utbildningsinstitutioner) stärkas, på grundval av en utvärdering av effektiviteten hos politiken i medlemsstaterna.
På längre sikt behöver principen om ömsesidigt erkännande av beslut om återsändande konkretiseras på grundval av en utvärdering av denna lagstiftning.
På grundval av en utvärdering av tillämpningen av gemensam ståndpunkt 2002/400/Gusp anser rådet att det är lämpligt att giltighetstiden för dessa tillstånd förlängs med ytterligare 24 månader.
Långsiktiga mål
2014 beslutar Europaparlamentet och rådet om långsiktiga mål på grundval av en utvärdering och ett förslag från kommissionen.
På grundval av en utvärdering av institutet för elektroniska pengars riskhanteringsprocesser och interna kontrollmekanismer får Finansinspektionen besluta att kapitalkravet enligt 10 ska höjas eller sänkas.
Möjliga gemensamma teknikinitiativ skall bestämmas på ett öppet och överskådligt sätt på grundval av en utvärdering med bl.a.
Rådet skall ta upp detta direktiv till förnyad prövning på grundval av en utvärdering som bygger på de rapporter som avses i punkt 4 andra stycket och.
På grundval av en utvärdering kan byråns uppgifter utökas 2013 för att ta hänsyn till de framsteg som gjorts i fråga om solidaritet och delat ansvar.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文