What is the translation of " BASED ON AN ORIGINAL " in Swedish?

• baserad på en original
• baserat på en original
• baserad på ett original

Examples of using Based on an original in English and their translations into Swedish

Based on an original new story by J.K.
Baserat på original berättelsen av J.K.

This leather model is based on an original from the 2nd century AD.
Detta lädermodell bygger på ett original från 100-talet.

It was based on an original screenplay by William Norton.
Filmen baserades på en originalidé av John Hughes.

This traditional bearded axe is based on an original excavated in Dublin.
Denna traditionella skäggiga yxa är baserad på en original utgrävd i Dublin.

It is based on an original from the first century AD.
Denna kopia är baserad på olika tyska värjor från sextonhundratalet.

This jar is made of granite and is based on an original from about 1550 BC.
Denna burk är gjord av granit och bygger på ett original från omkring 1550 f Kr.

It is based on an original from the first century AD.
Den bygger på ett original från första århundradet efter Kristus.

The painting was produced by an unknown copyist, based on an original by the Belgian painter Nicaise de Keyser.
Målningen är gjord av en okänd kopist som utgick från den belgiske målaren Nicaise De Keysers original.

The coin is based on an original excavated in Rome.
Myntet är baserad på en original utgrävd i Rom.

This 15th century belt fitting is based on an original excavated in the medieval city of Paris.
Denna 1400-talet bältesbeslag är baserad på en original grävts ut i den medeltida staden Paris.

This torque is based on an original that was worn by the Vikings around the 8th
Detta vridmoment är baserat på ett original som användes av vikingarna runt 8:

This replica is based on an original excavated in Norway.
Denna kopia är baserad på en original utgrävd i Norge.

This ring is based on an original from the 9th century found in Sweden.
Denna ring är baserad på ett original från 800-talet som finns i Sverige.

This lace end is based on an original from the 15th century.
Denna spets slut grundar sig på ett original från 1400-talet.

This chair is based on an original that is exhibited in Weissenburg, Germany.
Denna stol är baserad på ett original som ställs ut i Weissenburg, Tyskland.

This Roman fibula is based on an original from the 2nd century AD.
Denna romersk fibula baseras på ett original från 100-talet.

The glass is based on an original found in Birka,
Glaset är baserad på en original finns i Birka,

This helmet is based on an original from the Musée de l'Armée.
Denna hjälm är baserad på ett original från Musée de l'Armée.

This sword is based on an original from Musée de Cluny, Paris.
Detta svärd är baserad på en original från Musée de Cluny, Paris.

This pendant is based on an original coin from Jorvik(York).
Detta hänge är baserat på en original- mynt från Jorvik(York).

This dagger is based on an original piece from the 15th century.
Denna dolk är baserad på en ursprunglig bit från 15-talet.

This model is based on an original found in the Viking city of Jorvik.
Denna modell bygger på ett original som finns i Viking staden Jorvik.

This belt end is based on an original find from Anglo-Saxon England.
Detta bältesände bygger på ett original fynd från anglosaxiska England.

This belt fitting is based on an original excavated in Fröjel, Gotland.
Denna bältesbeslag är baserad på en original utgrävd i Fröjel på Gotland.

This relief is based on an original of Pharaoh Ramses the 2nd depicted in Luxor.
Detta relief är baserad på ett original av faraonen Ramses den 2: a avbildas i Luxor.

This jewellery is based on an original from the 1stcentury BC that was found in Pocking, Passau.
Detta smycke är baserad på ett original från 000-talet f.Kr. som hittades i Pocking, Passau.

This triskelion pendant is based on an original Celtic pendant from Füssen, Bavaria, Germany.
Detta triskelion hänge är baserat på en original- Celtic hängande från Füssen, Bayern, Tyskland.

This figurine is based on an original that is part of the collection of the Louvre in Paris.
Detta figur är baserad på ett original som är en del av samlingen av luftventilen i Paris.

These Viking shoes are based on an original found in Oseberg,
Dessa Viking skor är baserade på ett original finns i Oseberg,

The fitting in the middle is based on an original from Ås, but similar fittings were also found in Birka.
Beslaget i mitten är baserad på en original från Ås, men liknande beslag hittades också i Birka.