What is the translation of " BASED ON OBSERVATION " in Swedish?

• baserat på observationer
• baserad på observation

Examples of using Based on observation in English and their translations into Swedish

I simply determined my own schedule based on observation and experience.
Jag gjorde min egen skiss baserad på observation och erfarenhet.

Based on observation and experience. I simply determined my own schedule.
Jag gjorde min egen skiss baserad på observation och erfarenhet.

Ethnography Ethnography is a qualitative research technique based on observation.
Etnografi Etnografi är en kvalitativ metod som bygger på observation d.v.s.

Based on observations of a phenomenon, scientists may generate a model.
Baserat på observationen av ett fenomen, kan vetenskapsmän formulera en modell.

In other words, our view of reality based on observations is very limited.
Således är vår uppfattning av verkligheten som baserar sig på iakttagelser mycket begränsad.

Based on observations with other alpha
Baserat på observationer gjorda med interferon alfa

A statement about our world that is“given” is based on observation and induction. 42.
Ett påstående om vår omvärld som är”givet” härstammar från observation och induktion. 42.

on previous hypotheses that are also based on observations.
på tidigare slutsatser som också är baserade på observationer.

we only believe this based on observations.
vi känner endast till detta baserat på observationer.

The credibility is based on observations and how these are reported.
Det som skapar trovärdigheten är i grunden observationer och hur dessa rapporteras.

also the existence of probable premises(based on observations of our world) are denied.
förnekas också att sannolika(baserade på observationer av vår omvärld) premisser existerar.

Historically, this has been an empirical problem based on observation and experience, because models haven't been available.
Historiskt sett har detta varit ett empiriskt problem som baseras på observation och erfarenhet för det har inte funnits modeller.

on the fact that the recommendations were practical ones based on observation.
rekommendationerna var av praktisk art och byggde på observation.

Method: A quantitative retrospective longitudinal study based on observations of health care workers and point prevalence surveys of HAI.
Metod: En kvantitativ retrospektiv longitudinell studie som byggde på observationer av vårdpersonal samt punkprevalensmätningar av VRI.

Immanuel Kant claimed existence of propositions that were"synthetic a priori" i.e. combined parts of"absolute knowedge" concerning the world that were not based on observations.
Immanuel Kant hävdade att det existerar påståenden som var"syntetiska a priori", alltså sammansatta"absoluta kunskaper" om omvärlden som var rättfärdigade utan att vara baserade på observationer.

falsification are based on observations and cannot be used in claims that a hypothesis is eternally"true" or"false".
falsifiering är baserade på observationer och kan inte användas för att påstå att en hypotes är evinnerligt"sann" eller"falsk".

The four Kopimist K's together provide a theological framework is consistent with Science and partly based on observation, but which still has room for spiritual concepts.
De fyra Kopimistiska K-na utgör tillsammans ett teologiskt ramverk som är förenligt med Vetenskapen och delvis baserat på observationer, men som ändå har plats för andliga begrepp.

Through the shaping of identities based on observation and understanding the relationship between these identities
Genom att forma identiteter baserade på observationer och sedan förstå relationen mellan dessa identiteter

it is based on observation of their physiological and mental development.
den är baserad på observation av deras fysiologiska och mentala utveckling.

Perhaps this metaphor is based on observations about himself or people in the real world,
Kanske denna metafor är baserad på observationer om sig själv eller personer i den verkliga världen.

The most recent outburst, on 28 Jan 2010, was predicted to occur April 2009± 1.0 year, based on observations during quiescence following the 1999 outburst.
Utbrottet den 28 januari 2010 hade förutsagts att inträffa i april 2009 ± 1, 0 år, baserat på observationer efter avklingandet 1999.

Based on observation of extreme tolerance to hypoxia in patients with chronic mountain sickness
Baserat på observationer av extrem tolerans mot hypoxi hos patienter med kronisk höjdsjuka

The care home's assessment of the cushions was made based on observations performed by the home's highly specialized caregivers,
Bakgrunden till testperioden Vårdanläggningens bedömning av positioneringskuddarna gjordes baserat på observationer utförda av hemmets högspecialiserade vårdgivare,

proposed a new system for explaining vision and light based on observation and experiment.
föreslog ett nytt system för att förklara synlighet och ljus grundat på observationer och experiment.

Some experts, however, support the optical double argument, based on observations that suggest different proper motions for the components,
Vissa experter stöder dock argumentet för optisk dubbelstjärna, baserat på observationer som tyder på olika rörelser genom rymden för komponenterna,

has been hypothesised by a team led by Francisco-Miguel Marqués at the CNRS Laboratory for Nuclear Physics based on observations of the disintegration of beryllium-14 nuclei.
recherche scientifique har lagt fram en hypotes om existensen av stabila kluster av fyra neutroner, tetraneutroner, baserat på observationer av sönderfallet av beryllium-14-kärnan.

creating a personal style based on observation of nature, the fruit of which was his use of geometric rules,
skapa en personlig stil baserad på observationer av naturen, frukten som var hans användning av geometriska regler,

this delegation will inform the Prime Minister that, Huh? based on observation and analysis, your reports, as far-fetched as they may seem.
hur långsökta de än verkar vara, att baserat på observation och analys, Delegationen kommer att informera premiärministern tveklöst sanna och korrekta.

Evaluation of the toxic effects shall be based on observation of behaviour, growth,
Utvärderingen av de toxiska effekterna skall grundas på observationer av beteende och tillväxt

Furthermore, this delegation will inform the Prime Minister that, based on observation and analysis, are undoubtedly true and accurate.
hur långsökta de än verkar vara, att baserat på observation och analys, Delegationen kommer att informera premiärministern tveklöst sanna och korrekta.