What is the translation of " BASED ON OBJECTIVE " in Swedish?

• grundas på objektiva
• baseras på objektiva
• bygger på objektiva
• baserad på objektiva
• på grundval av objektiva
• utgå från objektiva
• grundade på objektiva
• baserat på objektiva
• baserade på objektiva
• grundad på objektiva
• grundat på objektiva
• bygga på objektiva

Examples of using Based on objective in English and their translations into Swedish

Particular situations and needs based on objective criteria.
Särskilda situationer och behov, utifrån objektiva kriterier.”.

Such rules must be based on objective, transparent and non-discriminatory criteria.
Sådana regler skall grundas på objektiva, öppna och icke-diskriminerande kriterier.

evaluate the services based on objective criteria.
utvärdera tjänsterna utifrån objektiva kriterier.

Any such condition shall be based on objective criteria and shall not be discriminative.
Sådana villkor ska baseras på objektiva kriterier och får inte vara diskriminerande.

non-discriminatory, and based on objective criteria.
icke-diskriminerande och grundat på objektiva kriterier.

Licensing terms shall be based on objective criteria, in particular in relation to tariffs.
Licensieringsvillkoren ska basera sig på objektiva kriterier, i synnerhet när det gäller tariffer.

The hard facts obtained will enable you to make decisions based on objective observations.
Tack vare att du får kalla fakta kan du också fatta beslut som bygger på objektiva observationer.

Domestic requirements shall be based on objective, non-discriminatory and applicable transparent criteria.
Nationella krav skall grundas på objektiva, icke-diskriminerande, tillämpliga och öppet redovisade kriterier.

The project has therefore to be implemented in a way which safeguards full transparency based on objective criteria.
Projektet måste därför genomföras på ett sätt som säkerställer full insyn baserad på objektiva kriterier.

Decisions taken under paragraphs 3 and 4 shall be based on objective and verifiable criteria
Beslut enligt punkterna 3 och 4 skall grundas på objektiva och verifierbara kriterier

These would be based on objective criteria which could cover,
Dessa skulle baseras på objektiva kriterier som skulle kunna täcka,

An initial investigation phase conducted by ATOUT FRANCE based on objective eligibility criteria.
En inledande utredningsfas genomförs först av Atout France, som grundar sig på objektiva kriterier.

These plans have to be based on objective and transparent criteria,
Dessa planer skall utgå från objektiva och öppna kriterier,

Some redistribution of funds between Member States based on objective criteria could be envisaged.
Man kan tänka sig viss omfördelning av medel mellan medlemsstaterna baserat på objektiva kriterier.

The plan shall be based on objective and transparent criteria,
Planen skall utgå från objektiva och öppna kriterier,

By developing a common approach to risk assessment based on objective and scientific criteria.
Genom att utforma en gemensam strategi för riskbedömning baserad på objektiva och vetenskapliga kriterier.

The use of a transparent procedure based on objective criteria will undoubtedly help to increase the people's confidence in the future common currency.
Ett förfarande med insyn som baseras på objektiva kriterier kan utan tvekan bidra till att förbättra medborgarnas förtroende för den framtida gemensamma valutan.

For the distribution of financial resources between Member States the Commission intends to apply a method based on objective criteria.
Kommissionen avser att tillämpa en metod som bygger på objektiva kriterier vid fördelningen av de ekonomiska medlen mellan medlemsstaterna.

An a posteriori evaluation, based on objective and reliable data,
Vid en utvärdering i efterhand, som baseras på objektiva och tillförlitliga uppgifter,

The redispatching of generation and redispatching of demand response shall be based on objective, transparent and non-discriminatory criteria.
Omdirigering av produktion och omdirigering av efterfrågeflexibilitet ska baseras på objektiva, transparenta och icke-diskriminerande kriterier.

Such decision must give reasons based on objective and verifiable criteria
Sådana beslut skall innehålla en motivering som bygger på objektiva och kontrollerbara kriterier

The distribution of the overall amount for rural development between Member States will be based on objective criteria and past performance.
Fördelningen mellan medlemsstaterna av det totala beloppet för landsbygdsutveckling kommer att grundas på objektiva kriterier och tidigare resultat.

These common criteria based on objective safety considerations would be laid down by the Commission,
Dessa gemensamma kriterier som grundas på objektiva säkerhetsfaktorer kommer att fastställas av kommissionen, som kommer att

Current regulations on grid access do not guarantee a legal framework based on objective, transparent and non-discriminatory criteria Article 7.
Dagens regler för nätanslutning garanterar inte en rättslig ram som bygger på objektiva, klara och tydliga samt icke-diskriminerande kriterier artikel 7.

any derogations from this requirement which shall be duly justified and based on objective criteria; and.
eventuella undantag från detta krav, som skall vara vederbörligen motiverade och grundade på objektiva kriterier.

I hope that Member States will be in the position, based on objective criteria, to reconsider the issue about the closed reactors.
Jag hoppas att medlemsstaterna befinner sig i en position, baserat på objektiva kriterier, där de kan ompröva frågan om de stängda reaktorerna.

the redistribution of non-EU nationals would be set out by the Commission based on objective and verifiable criteria.
omfördelning av utomeuropeiska medborgare kommer att fastställas av kommissionen på grundval av objektiva och kontrollerbara kriterier.

The tax reductions should be necessary and based on objective, transparent and non-discriminatory criteria,
Skattelättnaderna bör vara nödvändiga och grundas på objektiva, öppna och icke-diskriminerande kriterier

The EESC recalls the need to find new sources of funding for railway infrastructure, based on objective and comparative cost/benefit analysis.
EESK erinrar om behovet av att finna nya finansieringskällor för järnvägsinfrastruktur, på grundval av objektiva och jämförbara kostnads- och intäktsanalyser.

The rules shall be based on objective, transparent and non-discriminatory criteria taking particular account of all the costs
Reglerna skall grundas på objektiva, klara och tydliga samt icke-diskriminerande kriterier som i synnerhet beaktar alla kostnader