What is the translation of " BASED ON THE COMMISSION " in Swedish?

• baserat på kommissionens
• bygger på kommissionens
• grundad på kommissionens

Examples of using Based on the commission in English and their translations into Swedish

Overall conclusion based on the Commission 2013 Autumn Forecast.
Övergripande bedömning grundad på kommissionens höstprognos 2013.

Ensure effective and timely policy advice from the European Council and the Council based on the Commission assessment.
Effektiva och rättidiga ekonomisk-politiska råd från Europeiska rådet och rådet bör säkerställas baserade på kommissionens bedömning.

This discussion continues based on the Commission Communication from 26 May 201017.
Diskussionen fortsätter baserat på kommissionens meddelande av den 26 maj 201017.

On 15 December 1998 the Council of Ministers adopted a resolution on EU forestry strategy based on the Commission communication.
EU: ministerråd avgav den 15 december 1998 en resolution- som byggde på kommissionens meddelande- om en skogsbruksstrategi för unionen.

The Laeken European Council asked for a plan of action based on the Commission communication on illegal immigration and trafficking in human beings to be developed.
Europeiska rådet begärde en handlingsplan som bygger på kommissionens meddelande om olaglig invandring och människohandel.

On 15 December 1998 the Council of Ministers adopted a resolution on EU forestry strategy based on the Commission communication.
Europeiska unionens ministerråd avgav den 15 december 1998 sina slutsatser- som byggde på kommissionens meddelande- om en skogsbruksstrategi för unionen.

Conclusions on the development of a comprehensive policy based on the commission communication on"the stabilisation and association process for countries of south-eastern europe.
Slutsatser om utvecklingen av en övergripande strategi grundad på kommissionens meddelande"stabiliserings- och associeringsprocessen för länderna i sydöstra europa.

it had to set out clearly and unambiguously why, in the light of such objective economic factors, there is no need to adopt the decisions based on the Commission recommendations.
entydigt motivera varför det i ljuset av dessa objektiva ekonomiska faktorer inte finns något behov att anpassa de beslut som baserats på kommissionens rekommendationer.

This plan includes a number of initiatives largely based on the Commission Communication of 13 February 2002.
I planen ingår en rad initiativ som till stor del grundar sig på kommissionens meddelande av den 13 februari 2002.

The programme will be based on the Commission communication, but also on the many opinions that have been put forward by national parliaments,
Programmet kommer att bygga på kommissionens meddelande men också på de många synpunkter som framförts från nationella parlament,

Please allow me to make some comments on the motion for a resolution based on the Commission' s communication of November 2000.
Låt mig komma med några synpunkter om förslaget till resolution som grundas på kommissionens meddelande från november 2000.

I can inform Mr Duff that the presidency suggests- again based on the Commission proposals- that one-third of the Member States be required to submit the request for suspension,
Jag kan informera Duff om att ordförandeskapets förslag, som även detta baseras på kommissionens förslag, är att det skall krävas att en tredjedel av medlemsstaterna står bakom en begäran om inställande,

OJ L 144, 9.6.1999 based on the Commission proposal C0M(1997)
EGT L 144, 9.6.1999 grundad på kommissionens förslag KOM(1997)

goals and funds, based on the Commission' s well-formulated proposal for a strategy for sustainable development
mål och medel, baserat på kommissionens väl formulerade förslag till strategi för hållbar utveckling

to the Stability and Growth Pact requirements based on the Commission 2014 spring forecast.
3% av BNP gentemot kraven i stabilitets-och tillväxtpakten, baserat på kommissionens vårprognos 2014.

Council conclusions on the development of a comprehensive policy based on the Commission communication on the stabilisation
Rådels slutsatser om utvecklingen av en övergri pande strategi grundad pä kommissionens meddelande om stabiliserings-

Based on the Commission 2015 Spring forecast, the excessive deficit can be considered
Utifrån kommissionens vårprognos 2015 kan det alltför stora underskottet anses ha korrigerats redan 2014,

At the level of humanitarian aid policy, an important step forward was made in 2007 with the adoption of the statement on the European consensus on humanitarian aid, based on the Commission communication‘Towards a European consensus on humanitarian aid'presented on 13 June 1.
På det politiska planet för humanitärt bistånd togs ett viktigt steg 2007 genom antagandet av samförståndet för utveckling av humanitärt bistånd, som baseras på kommissionens meddelande”Mot ett europeiskt samförstånd om humanitärt bistånd” som lades fram den 13 juni 1.

The Council held an exchange of views on the"European Semester" proceedings, based on the Commission communication on the Annual Growth Survey 2013(16669/12),
På grundval av kommissionens meddelande om den årliga tillväxtstrategin för 2013(16669/12) diskuterade rådet den europeiska planeringsterminen i syfte att förbereda miljörådets bidrag

sustainable development into Internal Market Policy to the Helsinki Summit is to large extent based on the Commission Communication on Environment
om integrering av miljöskydd och hållbar utveckling i politiken för den inre marknaden är till stor del baserad på kommissionens meddelande om den inre marknaden

Based on the Commission proposals, which are still the guiding principle- because,
Utifrån kommissionens förslag, som fortfarande är ledstjärnan-

reinforce the budgetary measures for 2014 in the light of the emerging gap of 0.5% of GDP based on the Commission 2014 spring forecast, pointing to a risk of significant deviation relative to the Stability and Growth Pact requirements.
det alltför stora underskottet, i ljuset av den framväxande klyftan på 0, 5% av BNP baserat på kommissionens vårprognos 2014, vilken pekar på risken för en betydande avvikelse från kraven i stabilitets- och tillväxtpakten.

We do not agree with planning the radio spectrum based on the Commission imposing guidelines, with the aim of making the spectrum
Vi samtycker inte till en planering av radiospektrumet som bygger på att kommissionen påtvingar riktlinjer som ska göra spektrumet till ett stöd för”de mål

reinforce the budgetary measures for 2014 in the light of the emerging gap of 0.5% of GDP based on the Commission 2014 spring forecast, pointing to a risk of significant deviation relative to the Stability and Growth Pact requirements.
stärka de finanspolitiska åtgärderna för 2014 mot bakgrund av den framväxande klyftan på 0, 5 procent av BNP, baserat på kommissionens vårprognos 2014, som pekar på risken för en betydande avvikelse från kraven i stabilitets- och tillväxtpakten.

Based on the Commission proposals from October 2011(see IP/11/1181
Överenskommelsen, som grundas på kommissionens förslag från oktober 2011(se IP/11/1181

the emerging gap of 0.3% of GDP in terms of structural effort based on the Commission 2014 spring forecast,
gapet på 0, 3% av BNP växer i fråga om strukturåtgärder baserade på kommissionens vårprognos 2014, vilket visar på

Simplication measures were taken on the internal side:• Centralised organisational structure based on the Commission standard Financial circuit model 4(Full centralisation of financial transactions)• More streamlined
Åtgärder för förenkling vidtogs internt:• Centraliserad organisationsstruktur som bygger på kommissionens standardmodell 4 för betalningsgång(Fullständig centralisering av ekonomiska transaktioner).• Eektivare och mer samordnat urvalsförfarande som ger mer kvalitet.•

conditions of entry and residence of economic immigrants, based on the Commission proposal and taking account of the views of the EESC15.
särskilt direktivet om villkor för arbetskraftsinvandrares inresa och vistelse, utifrån kommissionens förslag och med hänsyn till EESK: s yttranden15.

Based on the assumption that the Council will in due course adopt a regulation based on the Commission proposal for a Regulation creating a European Enforcement Order for uncontested claims120 which aims at abolishing exequatur for all court decisions on uncontested pecuniary claims under certain conditions it is clear that a European order for payment would also fall within the scope of application of that regulation.
Om rådet så småningom antar en förordning som grundar sig på kommissionens förslag till förordning om införande av en europeisk exekutionstitel för obestridda fordringar, 120 vars syfte är att avskaffa exekvaturförfarandet för i stort sett alla avgöranden om obestridda penningfordringar, är det uppenbart att ett europeiskt betalningsföreläggande också skulle omfattas av denna förordnings tillämpningsområde.

The EESC thus welcomes recent Commission initiatives such as the CoP platform(Pilot Community of Practice for better self- and co-regulation), based on the Commission communication on corporate social responsibility22,
EESK välkomnar vissa av kommissionens senare initiativ, till exempel det om CoP-plattformen(Pilot Community of Practice for better self and co-regulation), som bygger på kommissionens meddelande om företagens sociala ansvar22

How to use "based on the commission" in an English sentence

This information is all based on the commission staff report.

Here’s what you could make based on the commission structure.

Will be based on the commission rate attached for the company.

An affiliate cashback website is works based on the commission model.

Construction of the W12 platform is based on the commission basis.

Ignore star ratings––those were probably just based on the commission payouts.

Setup or based on the Commission Rate specified under Product Type Setup.

Cash Back Rebate is based on the commission Airport Parking Reservations receives.

They also earn profit based on the commission from the site’s users.

The government’s own projections are based on the Commission mandated harmonised methodology.

How to use "bygger på kommissionens, baserat på kommissionens" in a Swedish sentence

Strategin bygger på kommissionens tidigare insatser och synpunkter från berörda parter.

Programmet bygger på kommissionens tio politiska prioriteringar och strategierna från ar-betsprogrammet 2015, bl.a.

Den aktuella propositionen bygger på kommissionens lägesrapport [Förslag till lag om valfinansiering.

Dessa värden är ett högsta strömförbrukningsvärde baserat på kommissionens förordning (EU) 2016/2282 om användningen av toleranser.

Betänkandet är baserat på kommissionens ursprungliga förlag på ämnet i fråga.

Referensgruppen har i uppdrag att följa och ge stöd i kommissionens arbete samt väcka initiativ baserat på kommissionens arbete.

I konsekvensanalysen identifieras problem med det nu gällande prospektdirektivet baserat på kommissionens analys och det offentliga samrådet.

Han diskuterade också några av de andra positiva förändringarna som skyddet kommer att vidta baserat på kommissionens beslut.

Under våren, sannolikt i april, kommer Malmö stad att arrangera en spridningskonferens baserat på kommissionens arbete och slutsatser.

Baserat på kommissionens övergripande bedömning av utkasten till budgetplaner, bör Eurogruppen dessutom diskutera budgetsituationen och utsikterna för euroområdet som helhet.