What is the translation of " BASED ON THE PRESENCE " in Swedish?

• baserat på närvaron
• baserat på förekomst
• baserat på närvaro

Examples of using Based on the presence in English and their translations into Swedish

It is based on the presence of such symptoms.
Det är baserat på förekomsten av sådana symtom.

which is based on the presence or absence of Rh factor.
som är baserat på närvaron eller frånvaron av Rh-faktor.

Agoraphobia is based on the presence of fear of situations which are grouped into five categories.
Torgskräck baseras på närvaroen av skräck av lägen som grupperas in i fem kategorier.

Chronic hepatitis C is defined as infection with the hepatitis C virus persisting for more than six months based on the presence of its RNA.
Kronisk hepatit C är en hepatit C-virusinfektion, som varar längre än sex månader baserat på närvaro av dess RNA.

Action Magnetic Mask based on the presence in its composition of special magnetic particles.
Effekt Magnetic Mask baserat på närvaron i dess sammansättning av speciella magnetiska partiklar.

a lowering of thresholds, although it has not ruled out alternative solutions based on the presence of multiple notifications.
man skulle kunna se positivt på eventuella alternativ som hör samman med"flera anmälningar.

Conventional Wi-Fi networks are typically based on the presence of controller devices known as wireless access points.
Konventionella Wi-Fi-nätverk är oftast baserade på förekomsten av kontrollenheter, så kallade trådlösa åtkomstpunkter.

Based on the presence of different proteins, multivariate models are built for the purpose of investigation how different proteins correlate with and vary from one another.
Utifrån förekomsten av olika proteiner byggs multivariata modeller för att undersöka hur olika proteiner korrelerar och samvarierar med varandra.

Should the requirement to notify potentially dangerous substances in articles be based on the presence of substances of very high concern
Bör kravet på att anmäla potentiellt farliga ämnen i varor grundas på förekomsten av ämnen med särskilt farliga egenskaper

PSC patients were divided based on the presence of concurrent IBD, into patients with UC,
PSC-patienter delades upp baserat på förekomst av samverkande IBD i patienter med UC,

Therefore, the product is suitable to be used in eradication programmes against Aujeszky' s Disease field virus in pigs based on the presence or absence of antibodies against the gE-antigen of that virus.
Produkten är därför användbar i bekämpningsprogram mot Aujeszky- fältvirus på gris baserat på närvaro eller frånvaro av antikroppar mot gE- antigen från detta virus.

Thus, treatment is frequently based on the presence of influenza in the community or a rapid influenza test.
Därför baseras en behandling ofta på förekomst av influensa i samhället eller på ett snabbt influensaprov.

were immersed for months based on the presence of adipocere, otherwise known as mortuary fat.
direkt efter döden och låg där i månader, baserat på närvaron av adipocere känt som patologfett.

Angular layout should be done, based on the presence of windows, doors
Vinkelutförande bör göras baserat på närvaro av fönster, dörrar och balkong,

assigned causal association of an HPV type with the lesion based on the presence of the HPV type in cytology samples prior to detection of the lesion.
bedömning av enskilda fall) kopplade ett orsakssamband mellan en HPV- typ och lesionen baserat på närvaro av HPV- typen i cytologiprov före upptäckt av lesionen.

Light level can be adjusted based on the presence of people in the room,
Ljusnivån kan justeras baserat på närvaron av människor i rummet, fjärr strömbrytare kopplar

one soya variety based on the presence of DNA or protein resulting from genetic modification.
livsmedelsingredienser som härletts från en majssort och en sojabönssort, baserat på förekomst av DNA eller protein som ett resultat av genetisk modifiering.

You are more likely to become left-handed based on the presence of one or more genes,
Du är mer sannolikt att bli vänsterhänt baserat på närvaron av en eller flera gener,

Success of the procedure was evaluated based on the presence of a stable corneal epithelium(i.e. absence of epithelial defects)
Framgång för proceduren utvärderades grundat på förekomsten av ett stabilt kornealt epitel(dvs. utan epiteldefekter) utan signifikant återkommande neovaskularisering(högst

Alternative in vitro measurements of antioxidant content in foods- also based on the presence of polyphenols- include the Folin-Ciocalteu reagent,
Alternativa mätningar in vitro av antioxiderande innehåll i mat- som också baseras på förekomsten av polyfenoler- är Folin-Ciocalteu reagent(FCR),

Conclusions about the tank model were made based on the presence of Kontakt-V dynamic armor elements
Slutsatserna om stridsvagnsmodellen är gjord på grundval av förekomsten av det dynamiska skyddselementet«Kontakt-V» och siktsystemet 1K13-49,

were judged to have had successful implants based on the presence of stable corneal surface with no surface defects
104 studerade patienter(72 procent) vara lyckade, baserat på närvaro av en stabil hornhinneyta utan ytdefekter och få

any other material containing strychnine- which may be suspected based on the presence of baits in your neighborhood,
något annat material som innehåller stryknin- som kan misstänkas utifrån förekomsten av beten i ditt grannskap,

Automatic lighting control based on presence and brightness.
Automatisk belysningsstyrning baserat på närvaro och ljusstyrka.

Bottom margin based on actionbutton presence.
Undre marginal baserad på närvaro av åtgärdsknapp.

Top 5 casinos based on SG presence.
Topp 5 kasinon baserade på SG närvaro.

Top 5 casinos based on NetEnt presence.
Topp 5 kasinon baserade på Thunderkick närvaro.

Top 5 casinos based on Eyecon presence.
Topp 5 kasinon baserade på Aiwin Games närvaro.

How to use "based on the presence" in an English sentence

Many lawsuits are based on the presence of a “manufacturing defect”.

Notes: Results are based on the presence or absence of P.

The return value is based on the presence of a WidgetLookFeel.

This differentiation was based on the presence or absence of Light.

content to be conforming based on the presence of ARIA attributes.

Based on the presence or absence of the TbD1 region, M.

The Orthodox faith is based on the presence of the saints.

Select input elements based on the presence of the required attribute.

Diagnosed based on the presence of the typical symptoms described above.

Tree condition was assessed based on the presence of stress symptoms.

How to use "baserat på närvaro" in a Swedish sentence

Belysningsstyrning Få bättre ekonomi med belysningssystem som tänder ljuset baserat på närvaro och dagsljus.

Lön betalas ut baserat på närvaro som har inrapporterats via arbetsledaren.

Från detta till självreglerande ventilationssystem baserat på närvaro och smartare belysning inom- och utomhus.

Automatisk belysningsstyrning baserat på närvaro och dagsljus.

Vi har iår tagit ut spelarna baserat på närvaro under säsongen.

Kurser på folkhögskolenivå examineras baserat på närvaro och aktivt deltagande.

Armaturerna justerar automatiskt ljuseffekten baserat på närvaro och dagsljus.

De klassificeras baserat på närvaro och frånvaro av fartyg. 1.

I boken finns även ett kapitel om ledarskap baserat på närvaro och omtanke.

De kan bara utse en specialist, baserat på närvaro av män i kroniska sjukdomar.