What is the translation of " BASED ON THE REQUIREMENTS " in Swedish?

• baserat på kraven
• grundas på kraven
• utifrån de krav som ställs
• baserat på de behov

Examples of using Based on the requirements in English and their translations into Swedish

Based on the requirements we made the trolley with extra strong 2mm thick tube.
Utifrån de kraven tillverkade vi vagnen av extra starka, 2 mm tjocka rör.

All the orders will be produced based on the requirements of clients, no stock products.
Alla order kommer att produceras utifrån krav som kunder, inga lager produkter.

Balancing quality with business value- quality objectives of levels based on the requirements.
Balanserar kvalitet med affärsnytta- rätt nivå på kvalitetsmålen utifrån kravbilden.

We will assess you based on the requirements of the position we are seeking to fill.
Vi bedömer dig utifrån de krav som ställs i den befattning vi söker.

Trane provided a system solution with chillers and controls based on the requirements of the project.
Trane tog fram en lösning med kylaggregat och styrenheter utifrån behoven i det aktuella fallet.

Based on the requirements we create a graphic design which we will present you for approval.
Baserat på dina önskemål skapar vi en grafisk design(Artwork) som vi kommer att presentera för dig att godkänna.

To determine which one that is, assess them based on the requirements that are crucial to you.
För att fastställa vilken som det är bedöm dem utifrån de krav som är viktiga för dig.

Based on the requirements from the wireless networks, the 5G use cases are classified into three main categories.
G användningsscenarier Baserat på kraven från de trådlösa nätverket klassificeras 5G-användarnas fall i tre huvudkategorier.

Simplicity: the browser is designed based on the requirements of efficiency and convenience.
Enkelhet: webbläsaren är utformad utifrån kraven på effektivitet och bekvämlighet.

When auditing, we as an accredited certification body help you review your environmental management system based on the requirements of ISO 14001.
Vid revision hjälper vi som ackrediterat certifieringsbolag er att granska ert miljöledningssystem utifrån kraven i ISO 14001.

I began to outline the next production line based on the requirements, location and quality objectives.
Jag började skissa på nästkommande linjer utifrån kraven, platsen och kvalitetsmålen.

Based on the requirements on material properties and product suitability described in these technical terms the hot dip galvanizing company has the right to present an invoice for additional fees.
Varmförzinkningsföretaget har rätt att fakturera extra avgifter med utgångspunkt i kraven på materialegenskaper och lämplighet av produkter enligt dessa tekniska villkor.

Cybercom performed calculations of the costs of two different CMSs based on the requirements and needs.
Cybercom utförde beräkningar av kostnader på två olika CMS baserat på krav och behov.

Preparation of WPS's WPS's are prepared based on the requirements for the practical welding work and the required standards and specifications.
Förberedelse av pWPS baserat på kraven i standarder och specifikationer(pWPS är en preliminär arbetsinstruktion för svetsningen).

If you apply for an advertised position, your application will be assessed based on the requirements for the position.
Om du söker en utlyst tjänst utvärderas din ansökan utifrån den kravprofil som finns för tjänsten.

We process your personal information based on the requirements that are set,
Vi behandlar dina personuppgifter utifrån de krav som ställs, vilket bland annat innebär

The quality of the product is ensured by our operational system, based on the requirements of ISO 9001 and ISO 14001.
Produktens kvalitet kontrolleras av vårt verksamhetssystem, baserat på krav av ISO9001 och ISO14001.

If a device is listed as supported based on the requirements indicated above and a compatibility problem occurs,
Om enheten ska vara stödd baserat på systemkraven listade ovan och ett kompatibilitetsproblem uppstår

The planners' role at this stage is to carry out a moisture safety work based on the requirements of the developer.
Projektörernas roll i detta skede är att utföra en fuktsäkerhetsprojektering utifrån de ställda kraven från byggherren.

Third parties shall make information based on the requirements laid down in Article 7(1)(a),(b) and(c) immediately available to
Tredje man är skyldig att göra information som grundar sig på kraven i artikel 7.1 a-c omedelbart tillgänglig för det institut

When auditing, we as an accredited certification company help you review your quality management system based on the requirements set in ISO 9001.
Vid revision hjälper vi som ackrediterat certifieringsbolag er att granska ert kvalitetsledningssystem utifrån de krav som ställs i ISO 9001.

This solution allows you to quickly scale ships, based on the requirements and financial possibilities of the customer.
Denna lösning gör att du snabbt kan skala fartyg, baserat på de behov och ekonomiska möjligheter för kunden.

According to the Ministerial Circular of 24 January 1995 each département that contains a vulnerable zone has to elaborate an action programme based on the requirements of Decree 96-163 of 4 March 1996.
Enligt regeringens rundskrivelse av den 24 januari 1995 måste varje departement i vilket ett känsligt område har förtecknats utarbeta ett åtgärdsprogram som grundas på kraven i dekret 96-163 av den 4 mars 1996.

The scope of the additional testing will be based on the requirements set out in Annex VIII of Directive 67/548/EEC.
Den kompletterande testningens omfattning skall grundas på kraven i bilaga 8 till direktiv 67/548/EEG.

on-going supervision, based on the requirements laid down in Chapters III,
fortlöpande tillsyn utifrån kraven i kapitel III,

The general adequacy criteria shall be based on the requirements of Article 36 or essentially equivalent functional results relating
De allmänna kriterierna för tillräcklighet ska grundas på kraven i artikel 36 eller i huvudsak likvärdiga funktionella resultat av ett direkt utbyte av revisionshandlingar

It is built in accordance with the legislation, and based on the requirements of ISO 9001, ISO 14001 standards.
Det är uppbyggt i enlighet med gällande lagstiftning och är grundat på de krav som ställs i ISO 9001, ISO 14001 standards.

G Usage Scenarios Based on the requirements from the wireless networks, the 5G use
Användningsscenarier för 5G Baserat på kraven från de trådlösa nätverket klassificeras 5G-användningsfallen i tre huvudkategorier:

develops properties for people and businesses based on the requirements of its customers, the community and shareholders.
bygger fastigheter för människor och företag, utifrån behoven från kunder, samhälle och aktieägare.

The EU needs to arrive at a coordinated position on this issue, based on the requirements and provisions of the existing Treaties,
EU måste utforma en egen samordnad ståndpunkt i frågan utifrån kraven och bestämmelserna i de gällande fördragen,

How to use "based on the requirements" in an English sentence

This is based on the requirements of the lender, mostly.

Writing practice based on the requirements of the independent testing.

General training based on the requirements of the independent testing.

All sessions are based on the requirements of the players.

Costs are based on the requirements of the proposed project.

Design a solution based on the requirements and data collected.

Each paper will be based on the requirements you provide.

Saviom can be hosted based on the requirements you have.

Units are accumulated based on the requirements to achieve qualifications.

A prototype is developed based on the requirements of clients.

How to use "grundas på kraven" in a Swedish sentence

Betyg som inte höftas fram, betyg som grundas på kraven i våra styrdokument.