What is the translation of " BASIS FOR ACTION " in Swedish?

• grund för åtgärder
• utgångspunkt för åtgärder
• grund för insatser

Examples of using Basis for action in English and their translations into Swedish

Root cause analysis as a basis for action.
Grundorsaksanalys som ligger till grund för åtgärder.

There is a legal basis for action under several articles of the EC Treaty including.
Det finns en rättslig grund för åtgärder enligt flera artiklar i fördraget, bl.a.

Your report provides a solid basis for action.
Er rapport ger en stabil grund för konkret handling.

The legal basis for action is Article 114 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Den rättsliga grunden för åtgärder är artikel 114 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt.

Legal Framework and basis for action at EU Level.
Rättslig ram och grund för insatser på eu-nivå.

I am pleased that we have a joint resolution and a joint basis for action.
Jag är glad att vi har en gemensam resolution och en gemensam grund för handling.

It thus offers some experimental basis for actions to be taken after 1999.
Rapporten utgör i detta sammanhang en experimentell grund för insatser efter 1999.

The EU Public Health Programme 2003-2008xiii provides the legal basis for action.
EU: folkhälsoprogram 2003-2008xiii utgör den rättsliga grunden för åtgärder.

Stockholm provides a very good basis for action over the next twelve months.
Toppmötet i Stockholm lade en mycket god grund för handling under de kommande tolv månaderna.

However, this is the legislation we have as our basis for action.
Det är emellertid denna lagstiftning som står till vårt förfogande vid utarbetande av åtgärder.

The G20 meeting last spring served as a good basis for action and guidance for global consensus on the measures required.
G20-mötet i våras blev en bra grund för handling och riktlinjer kring en global samsyn om de åtgärder som behövs.

Article 17 of the UN Convention of 1988 is often cited by Member States as the basis for action in this area.
Medlemsstaterna nämner ofta artikel 17 i FN: s konvention från 1988 som grund för insatser på detta område.

This will provide a substantive basis for action and exchange between accession countries and Member States.
Detta kommer att ge en god utgångspunkt för de åtgärder som vidtas och det utbyte som sker mellan kandidatländerna och medlemsstaterna.

The Commission's priority in this matter is to establish a sound scientific basis for action at Community level.
Kommissionens har i den här frågan prioriterat att upprätta en hållbar vetenskaplig grund för åtgärder på gemenskapsnivå.

economic ties should provide the basis for action within the scope of the strategic partnership between the EU and Brazil.
ekonomiska band bör kunna bli utgångspunkt för åtgärder inom ramen för det strategiska partnerskapet mellan EU och Brasilien.

countries on the death penalty(adopted in 1998) provide the basis for action of the Union.
politik gentemot tredje land i fråga om dödsstraff(antagna 1998) är utgångspunkten för unionens åtgärder.

that we need to find a proper legal basis for actions that are not pure ODA actions-
hitta en bra rättslig grund för åtgärder som inte är rena åtgärder för offentligt utvecklingsbistånd-

develop research and scientific basis for actions in this area;
främja forskning och en vetenskaplig bas för att agera inom området;

provide a sound basis for action throughout the Commission and the Member States.
de utgör en gedigen grund för åtgärder från kommissionens och medlemsstaternas sida.

meaningful on the ground, because there is no society surrounding the conflict as a basis for action.
det inte finns något samhälle utanför konflikten som kan tjäna som en utgångspunkt för åtgärder.

there is any other appropriate legal basis for action against the non-compliant reproduction, no infringement procedure under Regulation(EC) No 2532/98 shall be initiated.
det finns annan rättslig grund för åtgärder mot de otillåtna reproduktionerna.

It is increasingly accepted that eco-systems analyses which stress the need to reduce the total environmental impact of urban activities provide a sound basis for action.
Det blir alltmer vedertaget att analyser av ekosystemen där man betonar behovet att minska de urbana aktiviteternas totala miljöeffekter är en lämplig grund för åtgärderna.

This report may lead to a formal risk assessment by the EMCDDA as a basis for action by the Commission.
Rapporten kan leda till en formell riskbedömning som utförs av ECNN och som skulle tjäna som underlag för kommissionens insatser.

In this context, the EGTC was created at European level as a legal instrument which contributes to territorial cooperation across national borders by providing a directly applicable and lasting European basis for actions.
I detta sammanhang skapades EGTS på EU-nivå- ett juridiskt instrument som bidrar till territoriellt samarbete över nationella gränser genom att ge en direkt tillämplig och hållbar grund för åtgärder.

Article 152 of the Treaty establishing the European Community provides the legal basis for action in the public health field.
I artikel 152 i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen ges en rättslig grund för åtgärder på folkhälsoområdet.

to use the report from the de Larosière as a basis for action.
att använda rapporten från Larosière-gruppen som en utgångspunkt för åtgärder.

But since ILO agreements are addressed to governments, they are only suitable to a limited extent as guidelines and a basis for action for businesses.
Eftersom överenskommelserna inom ILO dock riktar sig till regeringarna lämpar de sig bara till viss del som riktlinjer och underlag för företagens praktiska åtgärder.

that it thereby consti tutes a basis for action.
därmed utgör en grund för åtgärder.

I would like to point out, ladies and gentlemen, that this provision was included in the Treaty of Amsterdam with the purpose of creating a common legal basis for actions in favour of these regions.
Ärade ledamöter, jag vill betona att denna bestämmelse innefattades i Amsterdamfördraget i syfte att skapa en gemensam rättslig grund för de åtgärder som riktas till dessa regioner.

strengthening the existing legal basis for action.
stärka den befintliga rättsliga grunden för åtgärder.

How to use "basis for action" in an English sentence

An employee’s career gives a basis for action for both parties.

It provided a basis for action and laid out specific tasks.

to be the real basis for action in this present world.

That last message serves as the basis for action and transformation.

Prestige and notoriety as a basis for action will guarantee inaction.

The US has a much stronger basis for action than that.

Structural basis for action by diverse antidepressants on biogenic amine transporters.

Molecular basis for action of bioactive glasses as bone graft substitute.

Food and health in Europe: a new basis for action [Internet].

In a fundamental sense, the structural basis for action is quite simple.

How to use "utgångspunkt för åtgärder, grund för åtgärder" in a Swedish sentence

när invandrarskapet är en mer relevant utgångspunkt för åtgärder än andra förhållanden.

Umeälvsprojektet blir en grund för åtgärder i övriga älvar.

Denna skötselplan ligger till grund för åtgärder i projektet.

Resultat kommer att bli utgångspunkt för åtgärder av förening, kommun etc.

Renoveringsombyggnaden genomförs och används som utgångspunkt för åtgärder för energieffektivisering.

Den utgör också en god grund för åtgärder efter krisen.

Energideklarationerna ligger som grund för åtgärder som förbättrar energieffektiviteten.

Dessa strategier kan vara en resurs och utgångspunkt för åtgärder (9).

Enkätresultatet ska ligga till grund för åtgärder under 2020.

Resultat kmmer att bli utgångspunkt för åtgärder av förening, kmmun etc.