What is the translation of " BASIS FOR A NEW " in Swedish?

• grund för en ny
• grunden för en ny

Examples of using Basis for a new in English and their translations into Swedish

From here, he laid the basis for a new International.
Här lade han grunden för en ny international.

The basis for a new and powerful movement.
Grunden för till ny och kraftfull rörelse.

What is the theoretical basis for a new socialism?
Vilken är den teoretiska grunden för en ny socialism?

The basis for a new grenade took an existing 43 stielhandgranate,
Grundval för en ny granat tog en befintlig 43 stielhandgranate,

Straussler used it as the basis for a new project.
Straussler använde det som grund för ett nytt projekt.

It provides the basis for a new, green deal that will enhance the competitiveness of the European industry at international level.
Det är grunden för den nya gröna vågen som kommer att öka EU-industrins internationella konkurrenskraft.

University and college education and research are the basis for a new society.
Det är högskoleutbildning och-forskning som skapar grunden för ett nytt samhälle.

In this way, he created the basis for a new business area- the Liebherr hotels.
Därmed hade han skapat grunden för ett nytt affärsområde- Liebherrs hotell.

Researchers at Chalmers University of Technology have developed the basis for a new electronic paper.
Forskare på Chalmers har utvecklat grunden till ett nytt elektroniskt”papper”.

Therewith they create the basis for a new generation of skin and beauty care products.
Därigenom lägger de grunden för en ny generation hud- och skönhetsvårdsprodukter.

The competition brief was to produce innovative ideas as a basis for a new flexible detailed plan.
Tävlingsuppgiften var att ta fram nyskapande idéer som underlag till en ny flexibel detaljplan.

This in turn laid the basis for a new revolutionary potential in the West- the May 1968 explosion being its first expression.
Det lade i sin tur grunden till nya revolutionära möjligheter i väst- där explosionen i maj 1968 är det första uttrycket.

The outcomes of this plan will be used as the basis for a new post-2009 strategy.
Effekterna av denna plan kommer att lägga grunden för en ny strategi efter 2009.

This new theory of man is the basis for a new type of political action:
Denna nya teori om människan blir grundvalen för en ny typ av politisk handling:

it is difficult to provide a balanced basis for a new political course.
det är svårt att leverera ett balanserat beslutsunderlag för en ny politisk kurs.

The Territorial Agenda should form the basis for a new, more effective policy for protecting the environment
Den territoriella agendan bör lägga grunden för en ny och effektivare politik som skyddar den naturliga miljön

The study presents evidence that a better use of green water can form the basis for a new green revolution.
I studien presenterar forskarna bevis för att bättre användning av grönt vatten kan utgöra basen för en ny grön revolution.

The data extracted here forms the basis for a new and better traffic solutions in cities.
Här kan data extraheras för att skapa bra underlag för nya och bättre trafiksäkerhetslösningar i städer.

which later became the basis for a new product concept.
vilket sedermera blev grunden för ett nytt produktkoncept.

To reuse an existing project as the basis for a new project, you can save it as a template.
Om du vill återanvända ett befintligt projekt som grund för ett nytt projekt kan du spara den som en mall.

in the effort of creating a basis for a new global round in the WTO framework.
är på väg att skapa en grund för en ny global runda inom ramen för WTO.

creating the basis for a new, long-term technological era in the energy sector.
att skapa en grund för en ny, långsiktig teknisk era i energisektorn.

then this even forms the basis for a new German government!
då motsvarar detta till och med grunden för en ny regering i Förbundsrepubliken Tyskland!

In this concluding chapter, the Commission puts forward the basis for a new political commitment to the Single Market.
I detta avslutande kapitel lägger kommissionen fram grundvalen för ett nytt politiskt engagemang för den inre marknaden.

The progress made to date, will serve inter alia as a basis for a new legislative proposal which will become necessary with the entry into force of the Treaty of Lisbon on 1 December 2009.
De framsteg som hittills gjorts kommer bland annat att fungera som underlag för ett nytt lagstiftningsförslag som kommer att krävas i och med ikraftträdandet av Lissabonfördraget den 1 december 2009.

aimed to provide a specific legal basis for a new contract for these activities.
syftade till att tillhandahålla en specifik rättslig grund för ett nytt avtal för denna verksamhet.

cooperation should be the basis for a new comprehensive agreement between the EU and Russia.
det samarbetet bör utgöra grunden för en ny långtgående överenskommelse mellan EU och Ryssland.

cognitive computing have provided the basis for a new industrial revolution named Industry 4.0.
stor data och kognitiv databehandling har lagt grunden till en ny industriell revolution med namnet Industry 4.

The Road Maps for the four Common Spaces should serve as the basis for a new, modern EU-Russia agreement founded on strategic partnership.
Färdplanerna för de fyra gemensamma områdena bör vara en utgångspunkt för ett nytt, modernt avtal mellan EU och Ryssland baserat på strategiskt partnerskap.

the Commission is proposing a Council Recommendation on Learning Mobility, as a basis for a new concerted campaign among Member States to finally remove obstacles to mobility.
i anslutning till detta meddelande, en rekommendation från rådet om rörlighet i utbildningssyfte som en grund för en ny samordnad kampanj mellan medlemsstaterna för att en gång för alla undanröja hinden mot rörlighet.