What is the translation of " BASIS FOR ASSESSING " in Swedish?

• underlag för att bedöma
• grunden för bedömningen
• underlag för att utvärdera
• grund för att bedöma

Examples of using Basis for assessing in English and their translations into Swedish

Insufficient basis for assessing results and efficiency.
Otillräckligt underlag för att bedöma resultat och effektivitet.

Articles 85 and 86 of the Treaty of Rome provided the Community with a legal basis for assessing alliances and mergers.
Romfördraget ger i artiklarna 85 och 86 gemenskapen den rättsliga grunden för att utvärdera allianser och fusioner.

These therefore form the basis for assessing which assets funds should not be invested in.
Dessa utgör därför grunden för bedömningen av vilka tillgångar som fondmedlen inte ska placeras i.

In this way, all those who wish to closely follow our reasoning can do so and it creates a basis for assessing our evaluations and decisions.
På så sätt kan alla som önskar noggrant följa hur vi resonerar och det skapas ett underlag för att utvärdera våra bedömningar och beslut.

It will also provide the basis for assessing how to better share information within the EU.
Den blir också en utgångspunkt för bedömning av hur informationsspridningen ska kunna förbättras inom EU.

do not therefore provide a reliable basis for assessing the budgetary situation at this stage.
de ger därför i nuläget inte någon tillförlitlig grund för bedömningen av de offentliga finansernas ställning.

These would then be the basis for assessing needs and options concerning possible future binding measures.
Detta skulle sedan utgöra grunden för en analys av behoven och alternativen om eventuella bindande åtgärder i framtiden.

The report, including the projections, was endorsed by the ECOFIN Council of 14 February 2006 as the basis for assessing the sustainability of public finances in the context of the SGP.
Rapporten, och även de långsiktiga beräkningarna, bekräftades av Ekofin-rådet den 14 februari 2006 som underlag för att bedöma de offentliga finansernas hållbarhet inom ramen för stabilitets- och tillväxtpakten.

Appendix c2 is the basis for assessing the infrastructure aspects of the application,
Bilaga c2 är underlaget för bedömning av infrastrukturaspekterna i ansökan,

The unstable state of the world economy creates a challenging basis for assessing the future performance of the Stockmann Group.
Den instabila världsekonomin skapar utma-nande utgångspunkter för att uppskatta Stockmannkoncernens kommande utveck-ling.

The results were the basis for assessing whether some residual products could be used in remediation
Resultaten har legat till grund för bedömning av vilka restprodukter som är intressanta att använda vid efterbehandling

from which DNA can be extracted to form a basis for assessing the number of individuals and which provide sufficiently comprehensive information.
Av proven bestäms DNA som fungerar som grund för uppskattningen av antalet individer.

They will serve as a basis for assessing the suitability of the proposals to be tabled for negotiation during the run-up to the Copenhagen Conference.
De kommer att fungera som grunden för bedömningen av hållbarheten i de förslag som ska läggas fram i förhandlingarna inför Köpenhamnskonferensen.

legal principles with a single basis for assessing whether a practice is unfair.
rättsliga principer ersätts med ett enda underlag när det gäller att bedöma om en metod är otillbörlig.

This information is then used as a basis for assessing the most suitable solution we can offer you.
Denna information ligger sedan till grund för beslut om den optimala lösningen som vi kan erbjuda er.

thereby create a better basis for assessing how well pricing is functioning.
på så sätt skapa ett bättre underlag för att bedöma hur väl prissättningen fungerar.

The sixth periodical report gives a basis for assessing the implementation of the Union' s regional policy aims.
Den sjätte periodiska rapporten lägger grunden för en bedömning av hur unionens regionalpolitiska mål uppnåtts.

the shareholders and others a basis for assessing the ownership structure of the company.
och andra underlag för att bedöma ägarförhållandena i bolaget.

The EU Reference Scenario will also represent a basis for assessing Member States' collective contributions to Energy Union objectives.
Det här referensscenariot ska också tjäna som grund för en bedömning av medlemsstaternas kollektiva bidrag till energiunionens mål.

evidence gathered through pilot projects suggests that they do not as yet provide a sufficient basis for assessing costs at EU level.
visar de uppgifter som samlats in under pilotprojekt att de ännu inte ger en tillräcklig grund att stå på för att bedöma kostnaderna på EU-nivå.

They provide a sounder, more comprehensive and comparable basis for assessing further in depth the sustainability of Member States' public finances.
De utgör en bättre, mer omfattande och jämförbar utgångspunkt för mer ingående bedömning av hållbarheten i medlemsstaternas offentliga finanser.

with provision for a full review before 2014 including on the vexed question of the use of a'population vs. citizen' statistical basis for assessing the MEP allocation in Member States.
också ska omfatta den besvärande frågan om huruvida man ska tillämpa befolkningsstorlek eller antal medborgare som statistiskt underlag för att bedöma fördelningen av ledamotsplatserna till medlemsstaterna.

However, the factual circumstances that may form the basis for assessing whether there are special grounds why the order should not apply can change over time.
De faktiska omständigheter som kan ligga till grund för bedömningen av om det finns särskilda skäl för att beslutet inte ska gälla kan dock förändras med tiden.

Article 100a will provide the appropriate legal basis for assessing the compatibility of a national measure with Community law.
utgör artikel 100a normalt rättslig grund för bedömningen av huruvida den nationella bestämmelsen står i överensstämmelse med gemenskapslagstiftningen.

Looking back at this evolution provides the basis for assessing the key challenges competition policy has faced in the past and those that remain to be tackled.
En tillbakablick på denna utveckling fungerar som avstamp för bedömning av de största konkurrenspolitiska utmaningarna under tidigare år och de utmaningar som ännu återstår.

provided a quantitative basis for assessing the reduction of GHG emissions following alternative nuclear development paths.
tog fram en kvantitativ grund för att bedöma minskningen av växthusgasutsläpp med olika alternativa kärntekniska utvecklingsvägar.

transparent and robust basis for assessing the budgetary implications of demographic change
överblickbart och stabilt underlag för att utvärdera budgeteffekterna av de demografiska förändringarna

It is important to bear in mind that according to international standards the status of a convicted person is the basis for assessing the extent to which the judicial system of every political community may be deemed to be civilised.
Det är viktigt att komma ihåg att, enligt internationella standarder, en dömd persons status är grundvalen för att bedöma i vilken utsträckning rättssystemet i varje politisk gemenskap kan anses vara civiliserat.

The aim is to provide a basis for assessing the effectiveness of employment policy overall,
Målet är att ge en utgångspunkt för utvärderingen av sysselsättningspolitikens effektivitet i stort,

A set of key performance indicators shall be developed as a basis for assessing the extent to which the objectives of the actions supported under the Programme have been achieved.
Ett antal viktiga resultatindikatorer ska utvecklas som en grundval för bedömningen av hur väl målen för de åtgärder som får stöd genom programmen har uppnåtts.

How to use "basis for assessing" in an English sentence

This provides a basis for assessing whether the risk is acceptable.

These images served as a basis for assessing mandibular cyst volume.

Increasingly, the GOOS framework is the basis for assessing ocean health.

AIIC requirements provide the basis for assessing qualifications and language skills.

At present, the Code provides a basis for assessing the cases.

provides a visual basis for assessing and reasoning through a problem.

Primarily, it provides a basis for assessing interdisciplinary linkages between programs.

These models form the basis for assessing the various potential uses.

The cooperation is aimed at creating a common basis for assessing sustainability.

The 2000 electoral register is the relevant basis for assessing the electorate.

How to use "underlag för att bedöma" in a Swedish sentence

Samlade underlag för att bedöma koldioxidläckage saknas.

Underlag för att bedöma detta saknas.

Ge underlag för att bedöma om miljömålen uppnås.

Som underlag för att bedöma resultatet används t.ex.

Här får jag underlag för att bedöma detta.

Tillräckliga underlag för att bedöma miljöutvecklingen saknas.

underlag för att bedöma effekterna av luftföroreningarna.

Resultatet blir ett underlag för att bedöma behov.

Det saknas vetenskapligt underlag för att bedöma effekten.

inget underlag för att bedöma resursbehovet härför.