What is the translation of " BASIS FOR CALCULATING " in Swedish?

• grunden för beräkning
• underlag för beräkning
• beräkningsgrunden för
• beräkningsunderlaget för
• grunden för att beräkna
• grunden för beräkningen
• grund för beräkningen
• beräkningsgrund för

Examples of using Basis for calculating in English and their translations into Swedish

Define the basis for calculating indirect costs.
Definiera grunden för beräkning av indirekta kostnader.

Fewer errors in the registrations and correct basis for calculating salaries.
Färre fel i registreringarna och korrekt underlag för beräkning av löner.

The basis for calculating compensation is the fare attributable to the delayed train.
Ersättningen beräknas utgående från transportavgiften för det försenade tåget.

Paragraph 9 develops the basis for calculating weighted average tolls.
I punkt 9 utvecklas beräkningsgrunden för de viktade genomsnittliga vägtullarna.

Please note that your status level at the time of ordering SMS notifications is used as the basis for calculating your entitlement, i.e.
Observera att din statusnivå vid tidpunkten då du beställde SMS-meddelandet används som grund för beräkningen, dvs.

Actual costs as a basis for calculating lump sum amounts.
Faktiska kostnader som grund för beräkningen av schablonbeloppen.

In paragraph 1, the allowance provided for in Regulation(EC) No 1746/2002 is added as a basis for calculating the contribution to the Scheme.
Den ersättning som avses i rådets förordning nr 1746/02 har i punkt 1 lagts till som beräkningsgrund för avgiften till systemet.

These values form the basis for calculating mealtime insulin and any correction insulin.
Dessa värden utgör grunden för beräkning av måltidsinsulin och eventuellt för korrigeringsbolusar.

Notwithstanding Article 8(1), each Member State may exclude customs duties from the basis for calculating the proportional excise duty on cigarettes.
Utan hinder av artikel 8.1 får varje medlemsstat utesluta tullar från beräkningsgrunden för den proportionella punktskatten på cigaretter.

This reference price forms the basis for calculating the high-cost protection,
Förutom att utgöra grunden för beräkningen av högkostnadsskyddet ska referenspriset även fungera

In the case of contracts for the lease, rental or hire purchase of products, the basis for calculating the estimated contract value shall be.
Då det gäller kontrakt om leasning, hyra eller hyrköp av produkter skall grunden för beräkning av det uppskattade kontraktsvärdet vara.

The basis for calculating the quotas is the total number of articles published each year(publication volume) in journals in levels 1-3.
Som beräkningsgrund för kvoterna används information om det totala antalet artiklar som årligen publiceras i tidskrifter på nivåerna 1- 3(publikationsvolym).

Risk-weighted assets in turn form the basis for calculating capital requirements.
Riskvägda tillgångar utgör i sin tur grunden för beräkningen av kapitalkrav.

The basis for calculating the value of a framework agreement shall be the estimated maximum value of all the contracts envisaged for the period in question.
Värdet av ett ramavtal skall beräknas utifrån det högsta uppskattade värdet av samtliga kontrakt som är planerade under perioden i fråga.

The risk-weighted assets then form the basis for calculating capital requirements.
Riskvägda tillgångar utgör i sin tur grunden för beräkningen av kapitalkrav.

often include an underlying amount which constitutes the basis for calculating any yield.
innehåller ofta ett underliggande belopp som utgör grunden för beräkning av eventuell avkastning.

Statistics are also used as the basis for calculating own resources
Statistik används också som beräkningsgrund för egna medel

A second question to the Commission concerns the amendments by the Committee on Economic and Monetary Affairs regarding VAT as a basis for calculating the third source of own resources.
En andra fråga till kommissionen gäller ändringsförslagen från utskottet för ekonomi angående mervärdesskatten som grund för beräkningen av momsbaserade egna medel.

Today, they use digital drawings as a basis for calculating required building materials
Idag använder de digitala ritningar som grund för att beräkna mängden byggmaterial som krävs

Link the user's exposure to advertising on websites to his transactions in e-commerce as a basis for calculating site and ad network compensation.
Koppla användarens exponering för reklam på webbplatser till dennes transaktioner i e-handeln som underlag för beräkning av ersättningar till webbplatsen och annonsnätverken.

The basis for calculating site leasehold fees may change in future renegotiations,
Beräkningsgrunden för tomträttsavgäld kan komma att ändras vid framtida omförhandlingar

The Commission has used the Hungarian transit statistics as the basis for calculating the distribution of transit authorisations.
Som beräkningsunderlag för fördelningen av transittillstånd har kommissionen använt statistik över antalet transitresor genom Ungern.

The basis for calculating the amount that each of the national financing arrangements of the Member States where affected group entities are located is required to contribute to the financing of the group resolution
Grunden för beräkning av det belopp som varje nationellt finansieringsarrangemang i de medlemsstater där berörda koncernenheter är belägna, är skyldigt att bidra med till finansieringen av koncernresolutionen för att bygga upp det totala

The Commission has used the Hungarian transit statistics as the basis for calculating the distribution of transit authorisations.
Som beräkningsunderlag för fördelning av transittillstånd mellan medlemsstaterna har kommissionen använt statistik över ungersk transittrafik.

The proposal will of course provide a uniform basis for calculating the fees for inspections in Europe,
Förslaget kommer naturligtvis att ge en enhetlig grund för att beräkna inspektionsavgifterna i Europa,

With regard to public service contracts, the value to be taken as a basis for calculating the estimated contract value shall be as follows.
För offentliga tjänstekontrakt skall följande värde tas som utgångspunkt för att beräkna det uppskattade värdet av kontraktet.

To that end, it is also necessary to define the notion of revenue-generating project and to identify for this type of projects the basis for calculating the participation of the Funds.
I detta syfte är det också nödvändigt att definiera begreppet inkomstbringande projekt och att fastställa beräkningsgrunden för fondernas deltagande i denna typ av projekt.

unit costs as much as possible as the basis for calculating grant awards
enhetskostnader att användas i görligaste mån som beräkningsgrund för bidrag, så

hire-purchase of products, the value to be taken as a basis for calculating the estimated contract value shall be as follows.
hyra eller hyrköp av varor skall det värde som skall tas till utgångspunkt för beräkning av kontraktets uppskattade värde.

In particular, I strongly welcome the reiterated request for the incorporation of the basis for calculating fines, which we have already discussed.
I synnerhet välkomnar jag varmt de upprepade kraven på att införliva grunden för beräkning av böter, vilket vi redan har diskuterat.

How to use "basis for calculating" in an English sentence

A reference used as a basis for calculating or measuring.

Pensionable income (personal income)is the basis for calculating sick pay.

The total W-2 Income was basis for calculating gains or.

Mean elements may serve as the basis for calculating perturbations.

The ATCF is the basis for calculating the Levered IRR.

There was no statutory basis for calculating entitlements under BUGTA.

The resulting data provide the basis for calculating mean values.

The dataset ultimately gave a basis for calculating on economics.

Our Connection Policy details the basis for calculating these charges.

Bayes’ theorem as the basis for calculating probabilities of hypotheses.

How to use "grunden för beräkning" in a Swedish sentence

Hushållsgemenskap är grunden för beräkning av familjens inkomster.

Studiestödspoäng utgör grunden för beräkning av studiestöd.

Grunden för beräkning av ersättningen bör vara riksgiltig.

Studiestödspoäng (SSP) utgör grunden för beräkning av ditt studiestöd.

Referenspris är grunden för beräkning av det statliga tandvårdsstödet.

Grunden för beräkning av ränta har hon vitsordat.

Definiera grunden för beräkning av indirekta kostnader.

Referenspriset är grunden för beräkning av patienternas tandvårdsersättning.

Studiestödspoäng (SSP) utgör grunden för beräkning av studiestödet.

Ramen utgör grunden för beräkning av ersättningen.