What is the translation of " BASIS FOR CALCULATION " in Swedish?

• grund för beräkning
• beräkningsunderlaget
• beräkningsgrund

Examples of using Basis for calculation in English and their translations into Swedish

After 1 January 2001, of the basis for calculation.
Och 0% efter den 1 januari år 2001, av beräkningsunderlaget.

Basis for calculation: total average cost of 1 FTE:
Beräkningsgrund: sammanlagd genomsnittlig kostnad för 1 heltidsekvivalent:

Here, experts advise to take the outer edge of the plant as the basis for calculation.
Här råder experter att ta växtens ytterkant som grund för beräkningen.

The basis for calculation may never exceed the maximum basis for calculation;
Beräkningsunderlaget får aldrig överstiga det maximala beräkningsunderlaget.

Severance pay shall not constitute a basis for calculation of vacation pay or pension benefits.
Avgångsvederlag utgör ej grund för beräkning av semesterlön eller pensionsavsättning.

(e) the basis for calculation of minimum volume or value of marketable production of organisations and associations;
Beräkningsgrunden för organisationers eller sammanslutningars avsättningsbara produktions minsta volym eller värde.

An earnings bank for the result that forms the basis for calculation of variable remuneration is applied.
En resultatbank för det resultat som ligger till grund för beräkningen av rörlig ersättning tillämpas.

Portugal should be excluded from the basis for calculation.
Portugal skulle undantas från beräkningsunderlaget.

In the cases referred to above they shall specify the basis for calculation of the excise duty to be levied in accordance with paragraph 3.
I ovan angivna fall skall de ange beräkningsunderlaget för de skatter som skall tas ut i enlighet med punkt 3.

travel expenses is used as the basis for calculation.
boende- och resekostnaderna används som grund vid beräkning.

The basis for calculation and the reference period to be used for fixing the amount by which import duties are to be reduced;
Den beräkningsgrund och den referensperiod som skall användas vid bestämmande av det belopp med vilket importtullarna skall sänkas.

Is familiar with the importance of the plant nutrient supply of the soil as the basis for calculation on the required supply of plant nutrients.
Kursspecifika kompetenser: Den studerande:- känner till betydelsen av markens växtnäringsförråd som grund för beräkningar över behövlig tillförsel av växtnäringsämnen.

The basis for calculation on 1 January 1991 or, if converted at a later date, on the date on conversion, shall be the maximum basis for calculation.
Beräkningsunderlaget den 1 januari 1991 eller, om ombildning sker senare, vid tidpunkten för ombildningen, skall utgöra det maximala beräkningsunderlaget.

in particular the type of measure taken, the basis for calculation of the aid and the foreseen dates for payment.
särskilt det slag av åtgärd som vidtagits, beräkningsmetoder för stödet och de planerade utbetalningsdagarna.

Basis for calculation: current level of budget for staff at DG MOVE dealing with Regulation(EC)
Beräkningsgrund: Nuvarande budget för personal vid GD MOVE som arbetar med förordning(EG)

Often, however,(and this is particularly true of agriculture), it is information from producers of capital goods on their output or sales that is used as the basis for calculations.
Särskilt inom jordbruket förekommer det emellertid ofta att beräkningarna görs på grundval av de uppgifter som kapitalvaruproducenterna själva lämnar om sin produktion eller försäljning.

Rules in order to ensure a harmonised basis for calculation of reductions due to cross compliance taking also into account reductions due to modulation and financial discipline;
Regler för att säkerställa en harmoniserad grund för beräkning av minskningar på grund av tvärvillkor, där även minskningar till följd av modulering och finansiell disciplin beaktas.

which must serve as the basis for calculations of infrastructure charges.
som kan läggas till grund för prissättningen för infrastrukturavgifter.

As regards the period of time used as the basis for calculation: the standardized
Vad gäller den tidsperiod som antagits som grund för kalkylen, dvs. om det rör sig om räkenskapsår

In order to guarantee the protection of the rights of beneficiaries the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty should be delegated to the Commission for the purpose of adopting of rules on the basis for calculation of reductions to be applied by Member States to farmers pursuant to the application of the financial discipline.
För att garantera skydd av stödmottagarnas rättigheter bör befogenheter att anta akter i enlighet med artikel 290 delegeras till kommissionen i syfte att anta bestämmelser om den beräkningsgrund för minskningar som medlemsstaterna ska tillämpa på jordbrukarna i enlighet med tillämpningen av finansiell disciplin.

The basis for calculation of the commission is the sales volume in the currency"euro",
Beräkningsgrund för provisionsavräkningen är omsättningen i valutan”euro”,

The growth potential of bicycle use for short distances is the basis for calculations of the contribution that a good cycling policy can make to combating climate change.
Det är den tillväxtpotential som cykelanvändning vid korta avstånd står för som ligger till grund för beräkningar av möjligheterna att genom välfungerande cykelpolitik påverka bekämpningen av klimatförändringarna.

The basis for calculation of the part of joint and several commitments of borrowers shall be the total of the items
Beräkningsunderlaget för låntagares solidariska förpliktelser skall utgöra summan av de poster som anges i artikel 34.2.1

such as the preservation of the basis for calculation, the extension of sensitive products
till exempel bevarandet av beräkningsgrunden, utökandet av känsliga produkter

This new Regulation changes the basis for calculation of the amount withheld to a maximum of 3%,
Genom denna nya förordning ändras grunden för beräkning av det innehållna beloppet så

Cycles play an important role in the predictive aspect of Feng Shui, because they are the basis for calculations in the preparation of geomantic tables for buildings
För 180 år ersätts av tre 60 års ålder och nio cykler av 20 år. Cykler spelar en viktig roll i det prediktiva aspekten av Feng Shui, eftersom de utgör grunden för beräkningar vid beredning av geomantic tabeller för byggnader

The severance payment shall not constitute a basis for calculation of vacation pay
Avgångsvederlag ska inte utgöra grund för beräkning av semester eller pension

questioning the basis for calculation used in the Commission's documents,
och undrade vilken grund som hade använts för beräkningarna i kommissionens dokument

The severance payment shall not constitute a basis for calculation of vacation pay
Avgångsvederlag utgör ej grund för beräkning av semesterlön eller pensionsavsättning. Uppsägning

adopt detailed rules on the basis for calculation of reductions to be applied to the farmers by the Member States due to modulation
anta närmare föreskrifter om den beräkningsgrund för minskningar som medlemsstaterna ska tillämpa på jordbrukarna till följd av modulering

How to use "basis for calculation" in an English sentence

Emergy Net Primary Production (ENPP) as basis for calculation of Ecological Footprint.

Basis for calculation are annual triangles for claims paid and claims reported.

intensity is the basis for calculation of the average particle size .

The basis for calculation of compensation is monthly “wages”; Zubeda Bano v.

This gives you a solid basis for calculation right from the start.

In this case, the basis for calculation will look like this: MerchantLogin:OutSum:InvId:OutSumCurrency:Password#1.

The software uses this as a basis for calculation of the anagen-telogen ratio.

Sample 1 IKC was defined as the reference basis for calculation of points.

It should not, therefore, be used as a basis for calculation of refunds.

The Performance Report will be the sole basis for calculation of the Fees.

How to use "beräkningsunderlaget, beräkningsgrund" in a Swedish sentence

Här nedan är beräkningsunderlaget jag knappade in.

Beräkningsgrund för pensioner framgår av avsnittet Redovisningsprinciper.

Samma beräkningsgrund använd för båda myndigheterna.

Det försäkringstekniska beräkningsunderlaget ska innehålla ändringshistorik.

Kommunens myndighetskostnad ingår inte i beräkningsunderlaget för skolpengen.

Föreskrifterna sätter ingen beräkningsgrund före den andra.

Oavsett beräkningsgrund har antalet fattigpensionärer ökat.

Som beräkningsgrund för bostadsrättsavgiften används andelstal.

Det betyder att förändringen i beräkningsunderlaget för t.ex.

För december är beräkningsunderlaget medelantalet barn under julinovember.