What is the translation of " BASIS FOR CALCULATION " in Dutch?

• berekeningsgrondslag
• grondslag voor de berekening
• basis voor de berekening

Examples of using Basis for calculation in English and their translations into Dutch

Of the basis for calculation.
Van de berekeningsgrondslag.

After 1 January 2001, of the basis for calculation.
Vanaf 1 januari 2001 van de berekeningsgrondslag.

Basis for calculation: total average cost of 1 FTE:
Grondslag voor de berekening: totale gemiddelde kosten van 1 VTE:

Data not comparable due to change of basis for calculation.
Gegevens niet vergelijkbaar door een wijziging van de basis voor de berekening.

The basis for calculation may never exceed the maximum basis for calculation;
De berekeningsgrondslag mag nooit hoger zijn dan de maximale berekeningsgrondslag;

Benefit: a pension equal to 55% of the basis for calculation mentioned below in point d.
Uitkeringen: Een pensioen gelijk aan 55% van de hierna in sub d vermelde berekeningsgrondslag.

paid in Germany and Portugal should be excluded from the basis for calculation.
Portugal betaalde belasting moest worden uitgesloten van de berekeningsgrondslag.

In the cases referred to above they shall specify the basis for calculation of the excise duty to be levied in accordance with paragraph 3.
In deze gevallen vermelden zij de grondslag voor de berekening van de overeenkomstig het bepaalde in lid 3 te heffen accijnzen.

That difficulty basically arises as a result of the disagreement between the parties as to which prices should be used as a basis for calculation.
Het probleem is vooral dat partijen het niet eens zijn over de prijzen die als basis voor de berekening moeten worden gebruikt.

The basis for calculation and the reference period to be used for fixing the amount by which import duties are to be reduced;
De berekeningsgrondslag en de referentieperiode waarvan moet worden uitgegaan voor de vaststelling van het bedrag waarmee de invoerrechten worden verminderd;

It acts of the rate posted by the lenders establishments and is used as a basis for calculation of the monthly payment.
Het gaat om de koers die door de instellingen leners te kennen wordt gegeven en dient als basis voor de berekening van de maandelijkse afbetaling.

The basis for calculation is determined on 1 January 1991
Uitgangspunt voor de berekeningsgrondslag is 1 januari 1991, of, wanneer de omvorming op een later tijdstip plaatsvindt,

Aluminum aluminum particles have the exact amount of ingredients as the basis for calculation, the size requirements in the 3mm or less.
Aluminium aluminium deeltjes hebben het exacte bedrag van de ingrediënten als basis voor de berekening, de grootte van eisen in de 3 mm of minder.

The basis for calculation on 1 January 1991 or, if converted at a later date, on the date on conversion, shall be the maximum basis for calculation.
De berekeningsgrondslag op 1 januari 1991 of, indien de omzetting op een latere datum plaatsvindt, op de datum van omzetting is de maximale berekeningsgrondslag.

include form fields as basis for calculations/operations.
omvatten formuliervelden als basis voor berekeningen/ operaties te kiezen.

This study adopts a gross income of ECU 528 000 as the basis for calculation of the tax in the Member States,
In deze studie wordt uitgegaan van een bruto-inkomen van 528 000 ecu als berekeningsgrondslag voor de belastingheffing in de Lid-Staten, Cyprus, Noorwegen

1985 using the ratio between the A4 plates and R/V A4 paper as the basis for calculation.
3% vergeleken met 1984 als berekeningsbasis voor deze"oplage" is de verhouding tussen de A4 platen en het A4 papier R/V genomen.

The growth potential of bicycle use for short distances is the basis for calculations of the contribution that a good cycling policy can make to combating climate change.
De groeipotentie van het fietsgebruik op de korte afstanden is de basis voor berekeningen ten aanzien van de bijdrage die goed fietsbeleid aan het bestrijden van klimaatverandering kan leveren.

Basis for calculation: current level of budget for staff at DG MOVE dealing with Regulation(EC)
Grondslag voor de berekening: huidig begrotingsniveau voor personeel bij DG MOVE dat zich bezighoudt met Verordening(EG)

in particular the type of measure taken, the basis for calculation of the aid and the foreseen dates for payment.
met name het type maatregelen die zijn genomen, de grondslag voor de berekening van de steun en de geplande betalingsdata;

The basis for calculation of the part of joint and several commitments of borrowers shall be the total of the items
De berekeningsgrondslag van het aandeel van de hoofdelijke verplichtingen van leningnemers is de som van de bestanddelen genoemd in artikel 34,

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 55 concerning rules on the basis for calculation of reductions to be applied by Member States to farmers pursuant to paragraphs 1 and 2 of this Article.
De Commissie wordt gemachtigd om overeenkomstig artikel 55 gedelegeerde handelingen aan te nemen inzake de berekeningsgrondslag voor verlagingen die de lidstaten uit hoofde van de leden 1 en 2 moeten toepassen op landbouwers.

While leaving the present definitions, basis for calculation and rates for excise duties on beer,
Terwijl de huidige definities, de berekeningsgrondslag en de tarieven voor de accijnsrechten op bier,

valuable source of proteins, questioning the basis for calculation used in the Commission's documents,
zij plaatsten vraagtekens bij de in de Commissiedocumenten gehanteerde berekeningsgrondslag en wezen erop

Taking this figure as a basis for calculation and assuming the internal market were perfectly integrated, the value of trade in
Wanneer dit cijfer als basis voor de berekening wordt genomen en men ervan uitgaat dat de interne markt perfect geïntegreerd is,

In order to guarantee the protection of the rights of beneficiaries the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty should be delegated to the Commission for the purpose of adopting of rules on the basis for calculation of reductions to be applied by Member States to farmers pursuant to the application of the financial discipline.
Om de rechten van begunstigden te beschermen, moet de Commissie de bevoegdheid krijgen om overeenkomstig artikel 290 van het Verdrag handelingen aan te nemen inzake de berekeningsgrondslag voor verlagingen die de lidstaten uit hoofde van de toepassing van de financiële discipline moeten toepassen op landbouwers.

Provisions required for a harmonised definition of the basis for calculation of aid, including rules on how to deal with certain cases where eligible areas contain landscape features or trees;
Bepalingen die nodig zijn voor een geharmoniseerde definitie van de grondslag voor de berekening van steun, waaronder regels voor de wijze waarop wordt omgegaan met bepaalde gevallen waarin subsidiabele oppervlakten landschapskenmerken of bomen bevatten;

This new Regulation changes the basis for calculation of the amount withheld to a maximum of 3%,
De nieuwe verordening wijzigt de berekeningsgrondslag van de inhouding door die te beperken tot maximaal 3%,

with other future aspects, such as the preservation of the basis for calculation, the extension of sensitive products
Ik denk bijvoorbeeld aan de instandhouding van de berekeningsbasis, de uitbreiding van de categorie van gevoelige producten

For a civil servant not subject to Luxembourg legislation at the time of leaving the service, the basis for calculation for the award of a pension shall be the final salary of the person concerned on leaving the Luxembourg civil service,
Voor een ambtenaar die bij de beëindiging van zijn dienstverband niet onder de Luxemburgse wetgeving valt, dient als berekeningsgrondslag voor de toekenning van het pensioen het laatste salaris dat de betrokkene ontving toen hij zijn dienstverband als Luxemburgs ambtenaar beëindigde, welk salaris wordt

How to use "basis for calculation" in an English sentence

Severance pay shall not constitute a basis for calculation of vacation pay or pension benefits.

The basis for calculation of costs differs between the public sector and the private sector.

Ontonovation provides a reliable basis for calculation of a better measure than the shallow h-index.

As required by law, shipping rates are used as the basis for calculation (P.L. 89-670).

The basis for calculation is the total number of words in the source language (i.e.

It is the basis for calculation of productivity, performance and project planning related key indicators.

The basis for calculation is for outgoing traffic only. (Incoming and internal traffic is not calculated).

The population used as the basis for calculation in each year is the first-quarter population estimate.

Furthermore these results are the basis for calculation of the high resolution NMR structure of IL-6R-D3.

The formula also provides the basis for calculation of the Kenai Peninsula Borough's local effort contributions.

How to use "basis voor de berekening, berekeningsgrondslag, grondslag voor de berekening" in a Dutch sentence

Dit dient als basis voor de berekening van de vrije.

Artikel 3 Berekeningsgrondslag Demaatregel wordt toegepast op de uitkeringsnorm.

Het ABP heeft mijn wachtgeld als berekeningsgrondslag genomen.

Artikel 6 Grondslag voor de berekening van het prepensioen 1.

Om praktische redenen is de berekeningsgrondslag zo eenvoudig mogelijk gehouden.

Als basis voor de berekening zal het EPA-advies dienen.

Berekeningsgrondslag veronderstelde ouderlijke bijdrage hoger onderwijs Artikel 3.10.

Berekeningsgrondslag veronderstelde ouderlijke bijdrage beroepsonderwijs Artikel 3.9a.

Cards berekeningsgrondslag van uw gratificatie volgens dit voorbeeld is.

De berekeningsgrondslag voor de overwerktoeslag omvat alle overuren,.w.z.