What is the translation of " BASIS FOR THE CALCULATION " in Dutch?

• basis voor de berekening
• grondslag voor de berekening

Examples of using Basis for the calculation in English and their translations into Dutch

This information can be used as a basis for the calculations in ConsExpo.
Deze informatie wordt gebruikt als basis voor de berekeningen in ConsExpo.

The basis for the calculation of purchasing power parities is data on prices of an agreed list of products.
Als basis voor de berekening van de koopkrachtpariteiten dienen gegevens over prijzen van een goedgekeurde lijst van produkten.

The energy programme used as a basis for the calculations is given in Table 2.1.
Het energieprogramma dat aan de berekeningen ten grondslag is gelegd, is vermeld in tabel 2.1.

The basis for the calculation of the aid, including the value of the marketed production of a producer group;
De grondslag voor de berekening van de steun, met inbegrip van de waarde van de afgezette productie van een producentengroepering;

The consolidated accounts serve as the basis for the calculation.
De geconsolideerde rekeningen dienen als basis voor de berekening.

This is the basis for the calculation of the environmental indicators.
Op die basis worden voor de verschillende thema's indicatoren berekend.

Therefore, the selling price in the domestic market was used as basis for the calculation of normal value.
De verkoopprijs op de binnenlandse markt werd derhalve gebruikt als basis voor de berekening van de normale waarde.

This definition serves as basis for the calculation of the Annual Percentage Rate of Charge APR.
Deze definitie dient als grondslag voor de berekening van het jaarlijks kostenpercentage JKP.

A"posted price" per barrel of concession crude oil is declared by the producing country as a basis for the calculation of tax and royalty payments.
Een"posted price" per barrel ruwe concessie olie wordt door het produktieland vastgesteld voor de berekening van de royalties en belastingen.

The VOSL is the basis for the calculation of the human costs of road deaths.
De VOSL vormt de basis voor de berekening van de immateriële schade van verkeersdoden.

For several product categories so-called default parameter values are provided which can be used as a basis for the calculations in ConsExpo Web.
Voor verschillende productcategorieën worden standaardwaarden gegeven, die kunnen worden gebruikt als basis voor de berekeningen in ConsExpo Web.

The basis for the calculation of Union financial assistance,
De grondslag voor de berekening van de financiële EU‑steun,

Title IV of Regulation No 796/2004 defines the rules concerning the basis for the calculation of the aid, reductions and exclusions.
Titel IV van verordening nr. 796/2004 bevat de regels betreffende de grondslag voor de berekening van de steunbedragen, de kortingen en de uitsluitingen.

congestion external costs provides reliable methods and a range of unit values which can already serve as a basis for the calculation of road user charges.
congestie levert betrouwbare methoden op, alsook een reeks eenheidswaarden die nu al kunnen worden gebruikt als basis voor de berekening van de gebruiksrechten voor het gebruik van wegen.

The net balance available for EAGF expenditure for 2015 used as a basis for the calculation of financial discipline is EUR 44 190 million.
Het voor 2015 voor uitgaven uit het ELGF beschikbare nettosaldo dat als basis voor deze berekening van de discipline is gebruikt, bedraagt 44 190 miljoen EUR.

midnight of the following day is no longer used as the basis for the calculation.
wordt middernacht van de volgende dag niet langer gebruikt als basis voor de berekening.

Once the scope of a measure is defined then the basis for the calculation of its effectiveness can be its casualty reduction potential.
Als het bereik van een maatregel is gedefinieerd, kan de effectiviteit ervan worden berekend op basis van de potentiële terugdringing van het aantal verkeersslachtoffers als gevolg van de maatregel.

which forms the basis for the calculation of total wages.
zij willen gebruiken, en op welke basis de loonmassa wordt berekend.

The home Member State shall require that the technical basis for the calculation of premiums be communicated to its competent authorities before the product is circulated.
De Lid-Staat van herkomst eist dat de technische grondslag voor de premieberekening aan de bevoegde autoriteiten van die Lid-Staat wordt meegedeeld, alvorens het produkt in omloop wordt gebracht.

the ten months period between 1 September of the year N and"> 30 June of the year N+1, which serves as a basis for the calculation of the EU contribution.
30 juni van het jaar N+1 die dient als basis voor de berekening van de EU-bijdrage.

The golden section is a page relationship, which serves as the basis for the calculation of the sentence mirror, but also for a harmonious ratio of paper width
De gulden snede is een paginaverhouding die als basis voor de berekening van de zetspiegel, maar ook voor een harmonische verhouding van papierbreedte en-lengte

If the ceiling of the stocking density factor is not exceeded in relation to the area thus determined the area determined shall be the basis for the calculation of the extensification payment.
Indien ten aanzien van het aldus bepaalde voederareaal het veebezettingsgetal niet wordt overschreden, wordt het extensiveringsbedrag op basis van dit areaal berekend.

entitled‘Basis for the calculation of the aid, reductions
die in titel IV,„Grondslag voor de berekening van steunbedragen, kortingen

the numbers of persons effectively resettled by a Member State are the basis for the calculation of the respective shares.
het aantal personen dat een lidstaat daadwerkelijk heeft hervestigd, dient als basis voor de berekening van de respectieve aandelen.

which appear in Title IV of the regulation entitled‘Basis for the calculation of the aid, reductions
met 43 van verordening nr. 2419/2001, die in titel IV,„Grondslag voor de berekening van steunbedragen, kortingen

the inflows resulting from EU membership become part of the basis for the calculation of contributions.
is de toestroom van middelen die het gevolg is van het EU-lidmaatschap onderdeel van de berekening van de eigen middelen.

found to be countervailable, only actual excess remissions should be used as a basis for the calculation of the benefit, and the Commission should have examined whether there was in fact an excess drawback of import charges on inputs consumed in the production process.
de regeling wel aanleiding geeft tot tegenmaatregelen, uitsluitend het extra terugbetaalde bedrag als basis voor de berekening van het voordeel in aanmerking mocht worden genomen en dat de Commissie had moeten onderzoeken of het terugbetaalde bedrag inderdaad hoger was dan het bedrag van de invoerheffingen op de bij de productie van het exportproduct verbruikte inputs.

when an exact price cannot be indicated, the basis for the calculation of the price enabling the consumer to verify it.
de exacte prijs niet kan worden aangegeven, de grondslag voor de berekening van de prijs, zodat de consument de prijs kan verifiëren;

The date when the Agency received the written cancellation notification represents the basis for the calculation of the cancellation costs in the following way.
De datum waarop het Agentschap de schriftelijke annulering kennisgeving ontvangen vormt de basis voor de berekening van de annuleringskosten op de volgende manier.

when an exact price cannot be indicated, the basis for the calculation of the price enabling the consumer to verify it;
de exacte prijs niet kan worden aangegeven, de grondslag voor de berekening van de prijs, zodat de consument de prijs kan verifiëren;